интересная жизнь на службе у регента. - "Если, конечно, все мы не погибнем
в ближайшие двое суток". Корделия подумала, что сейчас с ее стороны было
бы очень разумно внушить помощникам страстное желание выжить. - Он тебе
нравится?
мою девственность. Кому еще я буду нужна? Мне было бы стыдно...
такую славу, что мужчины станут сражаться за право ухаживать за тобой. А в
доме Эйрела ты встретишь самых лучших, самых смелых. Кого ты хочешь?
Генерала? Имперского министра? Красавчика-лорда? Посланника с другой
планеты? Остается лишь сделать выбор. Барраярские законы разрешают тебе
иметь только одного мужа, и уж, конечно, неуклюжий молодой лейтенант
никаких шансов не имеет в сравнении с такими знаменитостями.
спросила она, потом, вздохнув, наморщила лоб. - Да. Я по-прежнему его
хочу. Только вот... боюсь, что он снова причинит мне боль.
друг другу боль.
подходите!
из-за того, что я сделала? Я-то это отлично представляю. И все время об
этом думаю.
от будущего. Умирая, ты навсегда освобождаешься от боли. Над болью мы не
властны, как и над временем. Вопрос в том, сумеешь ли получить не только
боль, но и немножко счастья?
картина. Мы с Ку на берегу, совсем одни. Там так тепло. И он на меня
смотрит, и видит меня, по-настоящему видит - и он меня любит...
Куделку на одном конце дивана, Друшикко - на другом, а сама села между
ними.
на разных языках, он попросил меня быть переводчицей.
конца дней, чем покажусь смешным". Но ты на это не обращай внимания. Так,
дайте сообразить. Кто начинает?
стану матушкой Ку. "Ну что, сынок, неужели ты еще не встретил хорошей
девушки? Тебе ведь уже почти двадцать шесть". Я видела ту запись, -
сообщила она онемевшему Куделке своим обычным голосом. - По-моему, у меня
получается, а? И форма, и содержание. А Ку отвечает: "Да, ма, есть у меня
на примете чудесная девушка. Молодая, красивая, умная..." А матушка Ку
говорит: "Ах!" - и нанимает меня, услужливую соседку-сваху. И я иду к
твоему отцу, Дру, и говорю: "Есть тут один молодой человек. Лейтенант
императорских войск, личный секретарь лорда-регента, герой войны, в курсе
всех серьезных дел империи..." А он отвечает: "Этого больше чем
достаточно. Мы его берем". Тогда...
потому что он - калека.
обожаемая дочка указывает пальчиком и решительно говорит: "Па, мне нужен
вот этот", - благоразумный па отвечает: "Да, милочка". Признаю, что
убедить трех братьев-здоровяков будет не так легко. Стоит ей только
прибежать в родительский дом заплаканной - и тебя ждут большие
неприятности в темном переулке. Из этого я заключаю, что пока ты им не
жаловалась, Дру?
возмездия - если поспешишь. - Она повернулась к Дру. - Я знаю, что он
показал себя олухом, но ручаюсь тебе: он - обучаемый олух.
произнесла Корделия. - На самом деле, Дру, Ку хочет сказать, что ему ни
капельки не стыдно. Те минуты были прекрасны, ты сама была еще прекраснее,
и он хотел бы проделать это еще раз. И еще, и еще, и только с тобой,
всегда с тобой, с благословения родных и без помех. Это так, Ку?
Корделия.
очень-многое, если только придерживаться самых простых слов.
беспросветно темно, как в горах. Подернутое дымкой небо отражало слабое
зарево городских огней. Все лица казались сероватыми и нечеткими. Корделия
усилием воли отогнала мысль: "Как лица мертвецов".
все-таки уже могла идти самостоятельно. "Мадам" пожертвовала для нее
кое-какую одежду, оказавшуюся на удивление приличной: серая юбка ниже
колен и теплый свитер. Куделка сменил военную форму на широкие брюки,
старые ботинки и куртку. Он нес маленького Айвена, надежно закутанного в
самодельные пеленки. Словом, полная иллюзия бедной семьи, пытающейся до
возобновления боев выбраться из города к родственникам в деревню. На пути
в Форбарр-Султан Корделия видела сотни таких же беженцев.
взгляд на трости. Полированное темное дерево, блестящий стальной
наконечник и инкрустированный набалдашник - слишком роскошно для такой
бедной семьи. Он вздохнул.
сразу же бросается в глаза, к тому же мешает нести младенца.
запихнула ее в свою сумку. Корделия, вспомнив, что случилось с Куделкой
после его первого визита в караван-сарай, тревожно всматривалась в
темноту.
Ботари, - зима на носу. Но сейчас здесь спокойнее, чем обычно. Отряды
Фордариана прочесали весь квартал, собирая "добровольцев", чтобы рыть
бомбоубежища в городских парках.
заметила Корделия.
убежища и успеют достроить, места там хватит лишь для немногих. Зато все
это показывает заботу Фордариана о простом народе, которому грозит
обстрелами и бомбардировками злое чудовище - лорд Форкосиган.
ствол нейробластера, - я оснащен как следует.
плечи и прошептала:
Корделия взглянула на Куделку. - Если сумеешь выжить - одним этим ты уже
нанесешь поражение врагам.
Друшикко, и в этом жесте не было ни капли иронии - разве что малая толика
зависти. Девушка ответила медленным понимающим кивком. Оба решили не
портить прощание лишними словами, но Друшикко все оглядывалась через
плечо, пока Куделка и леди Форпатрил не скрылись из виду, а потом зашагала
быстрее.
попадались прохожие. Подгоняемые утренним холодом, люди спешили по своим
делам, и казалось, что каждый, завидев встречного, спешит перейти на
другую сторону улицы. Корделия приободрилась, почувствовав, что они не
слишком заметны. Она внутренне сжалась, когда мимо медленно проехала
патрульная машина, но та не остановилась.
Суворов Виктор
Круз Андрей
Пехов Алексей
Шилова Юлия
Панов Вадим
Афанасьев Роман