38/ СНОВА ДЖЕНКИНС
попутчик - давно исчез. Исчез и запах; несомненно, он был всего лишь
иллюзией. "Если все время проводишь среди говнюков, - подумал Эрни, - то все
начинает вонять дерьмом". Понятно, что такая мысль весьма обрадовала его.
вяло помахал рукой. В ответ Эрни дважды нажал на гудок и припарковался.
стекло. Бобби Хелмс пел "Рок на колокольне", и диктор объявил, что его песня
вошла в горячую десятку сезона. Эрни улыбнулся и почувствовал себя гораздо
лучше. Он не мог припомнить в подробностях то, что видел (или думал, что
видел), да ему и не хотелось ничего вспоминать. Что бы с ним ни случилось,
подобное уже не повторится. Он был уверен в этом. Люди научили его
воображать себе всякую чушь. Вероятно, они были бы счастливы, если бы
узнали.., но он не собирался доставлять им такое удовольствие.
небольшая дверь рядом с проездом для автомобилей, и через порог переступил
человек. Это был Дженкинс. Снова Дженкинс.
осмотрел Кристину. - А ты хочешь что-нибудь сделать для меня?
настроение.
полицейский повернулся к Кристине и снова принялся тщательно изучать ее.
странное? - спросил он.
парней, что избрали твою машину для упражнения в вандализме, трое уже
мертвы. Так же, как и парень, оказавшийся во вторник рядом с Реппертоном.
По-моему, очень много совпадений. У меня есть повод, чтобы допрашивать тебя.
превысили скорость и...
почти замел их. Но на одном из сбитых ограждений в Скуантик-Хиллз обнаружены
частицы красной краски. "Камаро", принадлежавший Реппертону, был другого
цвета. Он был голубым.
что-нибудь доходит? Машина ударила его с такой силой, что краска врезалась в
кожу.
сказал Эрни. - Ручаюсь, что вы насчитаете их не меньше двадцати, прежде чем
доберетесь до Бэйзн-драйв.
лабораторию ФБР в Вашингтоне, там есть образцы всех красок, когда-либо
применявшихся в Детройте. Сегодня пришел ответ Угадай, что в нем было?
Цвет Кристины.
добродушного настроения ничего не осталось; взгляд был каменным.
1963 год, как, впрочем, и "тандербердсы", и "шевроле" с 1962-го по 1964-й, а
в середине пятидесятых можно было купить даже "рамблер" цвета "красной
осени". Я больше полугода изучал каталоги старых машин. Цвет "красная осень"
был раньше очень популярен. Я это знаю. - Он пристально взглянул на
Дженкинса, - и вы тоже это знаете. Разве нет?
взглядом, от которого Эрни было не по себе. Еще полгода назад он не выдержал
бы его и сдался. Но теперь он скорее рассвирепел.
прицепились к моей заднице?
швырнул сигарету на пол и наступил на нее. - Трое из парней, разбивших твою
машину, мертвы. "Красная осень" обнаружена в обоих случаях. Это значит, что
убийца управлял машиной, покрашенной в цвет "красная осень". Машиной, у
которой по крайней мере капот и передние крылья были покрашены в "красную
осень"! А ты сдвигаешь очки на нос и говоришь, что не понимаешь, о чем я
говорю.
это по-настоящему плохо пахнет.
меня.
шахматный клуб!
мистером Слоусоном. Он сказал, что первые три года ты не пропускал ни одного
занятия, даже когда простужался или плохо себя чувствовал. Ты был надеждой
клуба, Эрни. Но в этом году ты забросил шахматы и...
думал, что ты уже не появишься ни в клубе, ни на соревнованиях.
поездки в Филли, - а затем снова пропал. По-моему, это очень плохо пахнет -
Не вижу ничего дурного в краткой поездке на шахматный турнир.
по себе - почему этот кареглазый полицейский обвиняет его в том, к чему он
не имел никакого отношения? Ведь все было на так, совершенно не так! Он
ничего не подозревал и не запасался никаким алиби. Он был удивлен не меньше,
чем любой другой, когда из газеты узнал о случившемся. Еще бы ему не
удивиться. Все это было так же странно, как его лунатическая паранойя, и
что-нибудь зеленое? ты видишь...)
глазами, и он увидел зеленое ухмыляющееся и расплывающееся лицо с быстро
истлевающими губами, которые говорили:
говнюкам, которые искорежили нашу машину. Давай размажем по земле этих
засранцев, - что скажешь, сынок? Давай врежем им так, чтобы в городской
больнице из них пинцетом выковыривали осколки костей. Что скажешь? Поймай по
радио хорошую музыку, и давай покатаемся. Давай..."
поверхность - и все вещи в мире снова встали на свои места. Он открыл глаза.
очень субъективна. В этот раз ты совсем другой, Эрни. Жестче, что ли. Как
если бы прибавил себе лет двадцать.
натурально:
несчастным, но старающимся найти выход. Теперь я чувствую, что говорю с
совершенно другим человеком. И далеко не с самым замечательным.
офису.
узнаю! Поверь мне.
Эрни. - Вы сумасшедший.
дрожали. Не говоря ни слова Уиллу, он подошел к окну и проследил за тем, как
Дженкинс вышел из гаража.