была странная для пастора манера шутить. Добряк, по шутник.
кататься на лодке.
разговор, который я затеял с Вами в воскресенье, во время пикника на озере
Уинн. Не могу найти слов, чтобы выразить сожаление по поводу обиды,
которую я нанес Вам своей бестактной болтовней. Мое положение усугубляется
еще и тем, что джентльменская выдержка, которую Вы проявили, несмотря на
мою глупую скандальную выходку, послужила мне уроком, хотя Вы моложе меня
и я гожусь Вам в отцы. Я отдал бы все, что имею, лишь бы исправить свою
оплошность или хотя бы изгладить из Вашей памяти то, что сказал. Остается
лишь добавить, что мне за всю жизнь еще не приходилось столь нижайше
просить прощения и столь искренне выражать сожаление о случившемся.
Надеюсь, что когда-нибудь Вы найдете в себе достаточно великодушия, чтобы
извинить меня за эту ошибку.
получил записку из Хиллтопа, штат Пенсильвания.
сказал тогда на пикнике, не хотел Вас обидеть. Я знаю, что он послал Вам
письмо с извинениями и все еще расстроен случившимся. Он не хочет говорить
мне, что произошло, поскольку оно, как он выразился, было "ужасно". Моя
мама тоже отказывается разговаривать со мной на эту тему, так как отец
запретил ей повторять то, что он Вам сказал. Не знаю, что он сказал, но я
ни разу еще не видела его таким расстроенным и вижу, что он мучается. Я
была бы Вам чрезвычайно благодарна, если бы Вы приняли его извинения (если
можете) и написали ему об этом. Вы не знаете моего отца, но я уверяю Вас,
что за всю свою жизнь он никогда сознательно не причинял никому зла, он
слишком мягок и добр, чтобы обидеть кого-нибудь.
обедать.
чем его оплошность. Да, тогда он был раздосадован, раздражен, рассержен,
но это начало забываться, письмо же лишь напомнило об обиде и разбередило
душу. Кроме того, он считал, что не пристало пожилому человеку
признаваться в своем унижении. Джордж Локвуд не ответил Терону Уинну на
его письмо, ибо считал, что он не заслуживает ответа. Но письмо Агнессы
Уинн есть письмо Агнессы Уинн. До сих пор не было ни причины, ни повода,
ни возможности встретиться с нею. Письмо Агнессы меняло дело.
меня не осталось от того, что было сказано на пикнике, ибо я знаю, что
меня не хотели обидеть. Я и сам часто попадаю в подобные затруднительные
положения. В ближайшее время я намерен побывать по делам фирмы в
Уилкс-Барре и Хиллтопе и надеюсь иметь удовольствие встретиться с миссис
Уинн, с Вами и с вашей очаровательной дочерью.
не имело значения. Через три дня после того, как он отослал письмо, пришел
ответ: его настоятельно просили прервать свою деловую поездку и
переночевать на озере Уинн, где у Терона Уинна был летний коттедж.
радость прощенного недотепы. Радовалась и Бесси Уинн, видя, как доволен ее
муж. Они, очевидно, полагали, что он приехал ради них, поэтому не
оставляли его наедине с Агнессой до тех пор, пока не кончился ужин.
залягу спать вместе с курами.
на час раньше, - сказала миссис Уинн.
чем дело. Хотите знать правду? Если бы не ваше письмо, то меня бы здесь
сейчас не было. Вот мой ответ. С вашим отцом я бы не помирился, а с вами -
другое дело.
вам не в обиду. Их и я могла бы сказать, и любой другой. Никто не делает
такого faux pas [ложного шага (фр.)] сознательно.
faux pas как раз это и подразумевает. Однако людям следует знать, кому что
можно говорить.
рассказал. Можно задать вам нескромный вопрос? Вы своего деда знали
когда-нибудь?
на реке Булл-Ран его ранили.
единственного мужчину, которого я знаю.
знаете? Не забывайте, что я, видел вас на балу.
джентльменам.
смотреть, как человек напрасно тратит свое драгоценное время. О
принстонцах говорят, будто они считают себя великими сердцеедами. Подумать
только, какой чести хотят меня удостоить!
безобидный поцелуй - почти то же, что совращение.
такое хирургия, но из этого не следует, что я соглашусь подвергнуть себя
операции.
усыпил бы вас и поцеловал.
говорить такие вещи.
скрываю.
- ведь нас будет разделять всего лишь тонкая перегородка.
вернулась. Вид у нее все еще был рассерженный. - Вы не идете спать? Если
идете, то я должна потушить лампы.
спальне? Сможете вы спать?
тонкой перегородке из полированного дерева. Утром во время завтрака Бесси
Уинн спросила:
первую ночь.
то крыса.
приходилось жить, когда мы поженились с мистером Уинном.
Прозоров Александр
Афанасьев Роман
Круз Андрей
Андреев Николай
Прозоров Александр
Белов Вольф