читать такое? Что она думает наедине с собой, о чем говорит с мужем, с
отцом? Она не похожа на интриганку, влезшую во власть ради возможности
погулять за спиной папаши, как дочка Брежнева, или наворовать миллионы. Но
власть обламывает и не таких. Всего пять лет назад президент зыл воистину
кумиром народа, стоило ему весной 1991 года простудиться, как миллионы
людей ринулись в церкви молиться за его выздоровление. А сейчас... Здесь,
в самолете, маленькие экраны переносных видеомагнитофонов прямо в полете
принимают голоса всей страны:
что он сейчас обещает - ничего не сделает!. Русский народ опять останется
с носом!"
стоит!"
выступить по телевизору 31-го, и вот я выступаю. И это все, что он
выполнил из своих обещаний".
конгрессу по бюджету. А мы президента видим только, когда он иностранцам
ручку жмет. А больше его и на горизонте не видно!"
телефон все набавляют..."
возможно?"
страшно. Убьют!"
точно говорю, я в милиции работаю. Они 20 апреля день рождения Гитлера
отмечали - его портреты носили и "Майн Кампф" наизусть читали!"
свою работу до посадки в "Домодедове". Бог ее знает, что происходит у Тан
Ель в душе, когда она видит и слышит эти вопиющие со всех концов страны
голоса простых людей, но работу избирательного штаба отца она повела
классно - даже американцы это признают. Банкиры поверили в нее и открыли
свои загашники; еще какие-то миллиарды капнули из бюджета "Наш дом -
Россия" и через сеть негосударственных фондов поддержки демократии;
телевидение и пресса буквально ринулись в атаку на коммунистов - так
испугались возврата коммунистической цензуры; все афишные тумбы от Москвы
до Сахалина покрылись плакатами "Голосуй или проиграешь!"; у Ель Тзына и
его жены появились персональные бригады имиджмейкеров; все звезды кино и
эстрады разлетелись по стране с агитконцертами в пользу президента; а
вместо рекомендованной американскими экспертами поездки президента в США
Билл Клинтон, Жак Ширак, Гельмут Коль, Джон Мейджор, Жан Кретьен, Ламберто
Дини и Рютаро Хасимото, то есть все лидеры "большой семерки" завтра, в
десятую годовщину Чернобыльской трагедии, сами слетаются в Москву якобы на
саммит по ядерной безопасности, а на самом деле поддержать Ель Тзына.
появляться сбои, которые, как всегда в России, в первую очередь видны по
тому, что хозяева подают к столу. Месяц назад, когда Александра только
пришла в "Президент-отель", его ресторан ломился от вкусной и практически
дармовой еды, а сейчас превратился в столовку средней руки с пустыми щами
и "витаминными" салатами из прошлогодней моркови. И тогда же на первых
опросах фокус-групп в Хабаровске, Тюмени или Саратове администраторы
избирательного штаба подавали к столу торт, шоколадные конфеты, фрукты,
чай в фаянсовых чашках. Люди, приглашенные к разговору, поначалу
стеснялись даже прикоснуться к этим яствам, но потом, осмелев и забыв про
снимающую их телекамеру, съедали все, что успевали, а остальное
рассовывали по карманам и уносили домой, детям. Позже угощения стали
скромней - печенье да кока-кола, а в последние дни - вообще две бутылки
минеральной воды на восемь человек! Обнищал избирательный штаб, даже своим
сотрудникам уже не платит зарплаты...
Тзыну пару миллиардов и вообще (Александра мысленно усмехнулась), что
такое этот саммит, как не еще одна "фокус-группа"? Жаль только, что
переводить этот саммит ей не придется. Остальные переводчицы,
мобилизованные Тан Ель из аппарата Рю Ри Койя, через несколько минут
сдадут ей свои переводы опросов "фокус-групп" и прямо из "Домодедова"
отправятся в "Рэдиссон-Сла-вянскую", где завтра поселятся гости саммита.
Но ей это не светит, Тан Ель не отпускает ее от себя ни на минуту, она
сказала Александре прямо при американцах: "Учись у них абсолютно всему!
Если мы победим, будешь руководить постоянной службой фокус-групп при
Администрации президента. Нам нужно будет знать, как относится народ к
каждому нашему проекту и что он хочет". Правда, американцы на это лишь
усмехнулись: "Мадам, даже у нас в Штатах этого нет. Уж какой Клинтон
любитель фокус-групп! За год до избирательной кампании сверяет с ними
каждый свой вздох! Но как только проходят выборы - забывает о них наутро!"
свои извинения, но мы идем на посадку, и ваши компьютеры мешают моим
радиоприборам. Прошу выключить всю вашу аппаратуру и пристегнуть привязные
ремни!
Свешников, сотрудники Института общественного мнения, ведущие опросы
фокус-групп и телеоператоры, снимающие эти опросы, - все проснулись,
задвигались, заспешили в туалет.
на кийборде последнюю фразу своего перевода, выключила видеомагнитофон и
портативный компьютер "Тошиба" и посмотрела в иллюминатор.
Москву-реку, Якиманскую набережную и стоящее на ней массивное здание
"Президент-отеля". Там, она знала, ее ждет маршал Сос Кор Цннь.
ворота и подкатил к центральному входу в отель. Из автобуса выскочили
телеоператоры, выгрузили свою аппаратуру - камеры, штативы,
видеомагнитофоны. Затем вышли Патрик Браун, Алексей Свешников, тяжелая
Лэсли Голдмац и, наконец, Александра. Следующие три телемонитора
подхватили эту группу в вестибюле отеля и повели до лифта. Маршал невольно
залюбовался своей новой избранницей. Черт возьми, с месяц назад в
стеклянном офисе-павильоне над Манежной площадью она переводила ему
рецепты скрудрайвера и других коктейлей, но тогда она выглядела какой-то
замухрышкой с плоской фигурой, вогнутыми плечами и чулком, вечно
сползавшим на колено. А теперь... Вот что делает с человеком карьера!
Прямая осанка, огромные глаза, вздернутый подбородок, высокая шея, грудь
торчком, узкая талия, точеные ноги и задница, как скрипка! Не женщина, а
бокал шампанского! И этот бокал он выпьет сегодня до дна! О, как он
сыграет сегодня на этой скрипке своим мощным смычком!..
толпившиеся в вестибюле "Президент-отеля" - все эти прожекты, рекламные
агенты, эстрадные артисты, телеведущие, мелкие политики и прочая шушера,
добравшаяся до кормушки избирательной кампании и сжирающая миллионы
долларов и миллиарды рублей. По отчетам тайных агентов, службы перехвата
компьютерно-финансовой информации и службы прослушивания радио- и обычных
телефонов маршал лучше чем кто бы то ни было знал, какие гигантские деньги
разворовываются за спиной Тан Ель под видом расходов на избирательную
кампанию. Спартакиада трудящихся "Голосуй сердцем!" - 7 миллионов
долларов. Оплата рекламных услуг НТВ - 78 миллионов долларов. Оплата
рекламных услуг ОРТ - 169 миллионов долларов. Реклама в региональных
средствах массовой информации - 15,5 миллиона долларов. Список бесконечен,
в нем больше сотни проектов, за которые в одном лишь апреле уплачено 55
миллиардов рублей и 342 миллиона долларов! Но, отстраненный от руководства
избирательной кампанией, как он может доложить Ель Тзыну об этой
финансовой вакханалии за спиной его дочери?! И вообще зачем ему
вмешиваться? При таких темпах она через неделю останется без рубля и сама
прибежит к нему за помощью. А пока... Пока ему и вообще не до этой темы...
Александрой, кто-то цокает ей вслед языком, но вот она подошла наконец к
лифту, и маршал кивком головы приказал адъютанту: "Пошел!"
стояли Александра, толстая Лэсли Голдман, Патрик Браун и еще несколько
человек.
адъютант маршала.
забит до отказа.
прижался к Александре и красноречиво уставился ей прямо в глаза. А на
одиннадцатом этаже, когда дверь открылась и все двинулась к выходу, он
ловко придержал Александру локтем и тихо сказал ей в затылок: - Комната
двенадцать ноль девять. Через пять минут. Это приказ.
этажа и, оставшись в лифте один, повернулся к объективу скрытой
видеокамеры, взял под козырек:
Роллинс Джеймс
Прозоров Александр
Панов Вадим
Самойлова Елена
Емилина Ника
Журавлев Владимир