read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



ухитрялись бегать по саду. К тому времени, когда гости наконец
уехали, все цветы были вытоптаны, мебель сломана, стены покрыты
рисунками и надписями, но Фернанда была так рада отъезду, что
простила причиненный ущерб. Кровати и табуретки она вернула
соседям, а семьдесят два горшка составила штабелями в комнате
Мелькиадеса. Заброшенное помещение, вокруг которого в былые
времена вращалась вся духовная жизнь дома, стало с тех пор
известно под названием "горшечной комнаты". По мнению
полковника Аурелиано Буэндиа, название было самое подходящее,
ведь, хотя вся семья продолжала удивляться, что жилище
Мелькиадеса недоступно для пыли и разрушения, полковнику оно
казалось просто свалкой. Как бы то ни было, но он, видимо,
вовсе не интересовался, на чьей стороне правда, и о постигшей
комнату судьбе узнал лишь потому, что Фернанда целый день
бегала мимо него с горшками и мешала ему работать.
В ту пору в доме снова появился Хосе Аркадио Второй. Ни с
кем не здороваясь, он проходил в конец коридора и скрывался в
мастерской, где вел какие-то разговоры с полковником. Видеть
его Урсула уже не могла, но она изучила стук его тяжелых сапог
-- сапог надсмотрщика -- и удивлялась, какое неодолимое
расстояние отделяет его от семьи, даже от брата-близнеца, с
которым ребенком он играл в хитроумные игры с переодеваниями, а
сейчас не имел ни одной общей черточки. Хосе Аркадио Второй был
длинный и худой, держался надменно, и какой-то мрачный отблеск
лежал на его смуглом лице, задумчивом и грустном, как у
сарацина. Он больше походил на свою мать, Санта Софию де ла
Пьедад, чем на Буэндиа, и случалось, Урсула, говоря о семье,
даже забывала упомянуть его имя, хоть и корила себя за это.
Когда она обнаружила, что Хосе Аркадио Второй снова ходит по
дому и полковник, отрываясь от работы, принимает его в
мастерской, Урсула перебрала старые воспоминания и утвердилась
в своем подозрении -- Хосе Аркадио Второй в детстве поменялся
местом со своим братом-близнецом, и именно он, а не тот должен
зваться Аурелиано. Никто не знал подробностей его жизни. Одно
время было известно, что у него нет определенного
местожительства, что он выращивает бойцовых петухов в доме
Пилар Тернеры, иногда там спит, а почти все остальные ночи
проводит в спальнях французских гетер. Он плыл по воле волн, не
имея ни привязанностей, ни честолюбивых стремлений, --
блуждающая звезда в планетарной системе Урсулы.
По правде говоря, Хосе Аркадио Второй перестал
принадлежать своей семье и утратил способность принадлежать
любой другой уже с того далекого утра, когда полковник
Геринельдо Маркес повел его в казарму -- не для того, чтобы
показать ему расстрел, а для того, чтобы мальчик на всю жизнь
запомнил грустную и немножко насмешливую улыбку расстрелянного.
Это воспоминание было не только самым давним, но и
единственным, сохранившимся у него с детства. Не считая еще
одного -- образа старика в допотопного вида жилете и шляпе с
полями, как вороновы крылья, который рассказывал всякие чудеса
возле сияющего квадрата окна. Но Хосе Аркадио Второй не знал, к
какому времени относится это воспоминание. Оно было туманным,
не оставило в нем горького осадка и ничему его не научило в
отличие от первого, которое, в сущности, определило направление
всей его жизни, и по мере того как он старел, возникало в
памяти все более отчетливо, словно течение времени приближало
его. Урсула попыталась прибегнуть к помощи Хосе Аркадио
Второго, чтобы извлечь полковника Аурелиано Буэндиа из его
заточения. "Уговори его пойти в кино, -- просила она. --
Картины ему, правда, не нравятся, да пусть хоть подышит свежим
воздухом". Но очень скоро она заметила, что Хосе Аркадио Второй
также нечувствителен к ее мольбам, как сам полковник, и оба они
покрыты одинаковой броней, непроницаемой для всяких
привязанностей. Хотя Урсула не знала, да и никто не знал, о чем
они толковали долгие часы, запершись в мастерской, но она
понимала, что только эти два человека из всей семьи связаны
узами внутренней близости.
По правде говоря, Хосе Аркадио Второй и не смог бы
выполнить просьбу Урсулы, даже если бы захотел. Нашествие
школьниц переполнило чашу терпения полковника. Под тем
предлогом, что спальня все еще находится во власти моли, хотя
аппетитные куклы Ремедиос уже уничтожены, он повесил в
мастерской гамак и теперь выходил из нее только во двор --
справить нужду. Урсуле не удалось втянуть его даже в самый
обычный разговор. Идя к сыну, она уже наперед знала: он и не
посмотрит на тарелки с едой, а отодвинет их на дальний конец
стола и будет доделывать золотую рыбку, совсем не беспокоясь о
том, что суп покрывается пленкой жира, а мясо остывает. С тех
пор как полковник Геринельдо Маркес отказался помочь ему в
задуманной на старости лет войне, он все больше и больше
ожесточался. Ушел в себя и заперся там на засов, и семья в
конце концов стала думать о нем так, словно он уже умер. Никто
не замечал, чтобы полковник проявлял какие-нибудь человеческие
чувства, до того дня одиннадцатого октября, когда он вышел на
крыльцо поглядеть на проходивший мимо цирк. Этот день был для
полковника Аурелиано Буэндиа таким же, как все остальные дни
последних лет. В пять часов утра его разбудил шум, который
подняли во дворе жабы и сверчки. По-прежнему моросил дождь,
начавшийся еще в субботу, и, даже если бы полковник не слышал
его настырного шепота в листве деревьев в саду, по холоду в
своих костях он все равно бы почувствовал, что идет дождь. На
полковнике Аурелиано Буэндиа, как всегда, был шерстяной плащ и
длинные, из грубой ткани кальсоны, которые он носил для
удобства, хотя сам же называл их "готскими подштанниками" из-за
крайне старомодного вида. Он надел узкие брюки, но не застегнул
их и не вдел в воротник рубашки всегдашнюю золотую запонку,
потому что собирался помыться. Потом натянул плащ на голову,
словно капюшон, расправил пальцами обвисшие усы и пошел во двор
справить нужду. До восхода солнца было далеко, и Хосе Аркадио
Буэндиа еще спал под своим навесом из прогнивших от дождей
пальмовых листьев. Полковник, как обычно, не увидел отца, и
когда призрак, разбуженный полившейся внезапно ему на ботинки
струей горячей мочи, обратился к сыну с какой-то непонятной
фразой, тот ее не услышал. Он решил, что вымоется попозже -- не
из-за холода и сырости, а из-за гнетущего душу октябрьского
тумана. Когда он возвращался в мастерскую, до него донесся
запах дыма от печей, которые растапливала Санта София де ла
Пьедад, и он подождал на кухне, пока закипит кофейник, чтобы
взять с собой свою чашку кофе без сахара. Санта София де ла
Пьедад спросила его, как всегда спрашивала по утрам, какой
сегодня день недели, и он ответил, что вторник, одиннадцатое
октября. Глядя на спокойное, позолоченное отблеском огня лицо
стоящей перед ним женщины, в реальности существования которой
он в эту минуту, да, впрочем, и раньше, не был до конца
убежден, он вдруг вспомнил, что однажды, в разгар войны, тоже
одиннадцатого октября, он проснулся от инстинктивной, животной
уверенности, что женщина, которая спит рядом с ним, мертва. Так
оно и было, он сохранил в памяти число, потому что женщина, за
час до случившегося, тоже спросила его, какой сегодня день. Но,
даже вспомнив это, полковник Аурелиано Буэндиа все еще не
заметил, до какой степени его покинули предчувствия, и, пока
закипал кофейник, он из любопытства и без всякого риска впасть
в тоску продолжал думать о той женщине, имени ее он так никогда
и не узнал, а лицо увидел уже после ее смерти, ведь она пришла
к его гамаку, спотыкаясь в кромешной темноте. Той же дорогой
приходило в его жизнь великое множество женщин, и поэтому он не
вспомнил, что именно она в безумии первых объятий чуть не
утонула в собственных слезах и за час до того, как умереть,
поклялась любить его до самой смерти. Вернувшись в мастерскую,
он уже не думал ни об этой, ни о какой другой женщине и зажег
свет, чтобы посчитать золотых рыбок, которых хранил в жестяной
банке. Их было семнадцать. С тех пор как он решил не продавать
рыбок, он делал каждый день по две штуки и, когда число их
доходило до двадцати пяти, снова расплавлял их в тигле и
начинал сначала. Он работал все утро, с головой уйдя в свое
дело, ни о чем не думая, и не заметил, что в десять часов дождь
усилился и кто-то прошел мимо мастерской, крича, чтобы закрыли
двери, а то зальет весь дом, и не помнил даже о самом себе,
пока не вошла Урсула с едой и не погасила свет.
-- Какой дождь! -- сказала Урсула.
-- Октябрь, -- ответил он.
Произнося это слово, он не поднял взгляда от первой за
день золотой рыбки, потому что вставлял ей рубиновые глаза.
Только кончив работу и положив рыбку в банку к остальным, он
взялся за суп. Потом съел, очень медленно, кусок мяса,
тушенного с луком, рис и ломтики жареного банана, лежавшие на
той же тарелке. Аппетит его оставался всегда одинаковым и в
хороших, и в самых тяжелых условиях. После еды ему захотелось
отдохнуть. Из-за в некотором роде научно обоснованного суеверия
он никогда не работал, не читал, не купался, не занимался



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 [ 59 ] 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.