всматривался в ее глаза. - Обещай мне, Хэтер. Ты должна сделать это.
книжной полке. Он утомленно закрыл глаза, но тут же вновь открыл.
Теперь ты должна выслушать меня...
прозвучал хоть и тихо, но достаточно свирепо, чтобы Хэтер тут же
беспрекословно подчинилась. Она огляделась вокруг. Сзади нее возле софы
стояли Маккиннон и Дэвидсон. Их кисти рук вновь были стянуты веревками.
Постояв некоторое время, они оба, не сговариваясь, уселись на софу. Рене
Луче, сидевший у камина, с холодным безразличием взирал на своего атташе,
что-то оживленно говорившего Рудду. Он пытался обращаться и к
государственному секретарю тоже, но Томас, тяжело плюхнувшись в кресло,
уткнулся лицом в колени и оставался глух ко всему, что происходило вокруг.
нельзя игнорировать этих негодяев или верить хоть единому их слову. Если
Эль-Калаам говорит, что за окном день, знай, что там ночь. Если он обещает
тебе, что все будет в порядке, готовься получить пулю в лоб. Он скажет тебе
все что угодно, если это помогает осуществить его замысел. Перед людьми
вроде него стоит одна дилемма: убивать или быть убитым самому. - На другом
конце комнаты Эмулер, встав с места, направился к софе, намереваясь
побеседовать с английскими парламентариями. Джеймс посмотрел на жену. - Ты
должна убить его, чтобы спасти собственную жизнь.
Хэтер видела слезы, блестевшие в уголках его глаз. - Ты все еще не
понимаешь? Эль-Калаам ошибается. У тебя должно найтись достаточно мужества.
Ты обязана сделать то, что в глубине души сама считаешь необходимым.
стоит этому контролю ослабеть, его могущество пошатнется.
парадной двери и, чуть приоткрыв ее, негромко свистнул. Через считанные
секунды на пороге возникла фигура террориста, несшего охрану снаружи дома.
Фесси о чем-то тихо переговорил с тем, после чего обернулся к Эль-Калааму.
людей в это время, подхватив тело Бока, потащили его к выходу. Фесси отворил
перед ними дверь ровно настолько, чтобы они могли протиснуться наружу.
в гостиную. Кожа на ее лице казалась белой, а губы были плотно сжаты. Она
старательно избегала смотреть на Эль-Калаама.
коленопреклоненную Хэтер. - Меня уже тошнит от нее. Предоставим женщинам
самим позаботиться о себе.
равновесие, полетела вперед в сторону Хэтер. Она попыталась удержаться на
ногах, но тщетно. Широко раскинув руки, она упала и ударилась головой о пол.
звук. Обернувшись она увидела, что Джеймс задыхается. Его лицо приобрело
землистый оттенок, губы посинели. Из его приоткрытого рта вырывались
предсмертные хрипы.
- Держись, Джеми! - повторяла она. - Потом, повернувшись к Эль-Калааму,
закричала. - Сделайте что-нибудь! Разве не видите, что он умирает!
и Джеймс, внезапно дернувшись в ее руках, вздрогнул и замер.
предводитель террористов. - Он был солдатом, профессионалом. Мы понимали
друг друга.
него. Затем, закрыв глаза, она прижала голову Джеймса к груди и стала
целовать его щеки, веки и губы.
Глава 6
голубыми, вытянутыми в трубочку, колокольчиками, которые росли возле голой
кирпичной стены. Дайне показалось, что со времени их последней встречи в
лейтенанте что-то изменилось. Она заметила это сразу, как только он появился
на площадке. Это произошло буквально в тот момент, когда они завершали
съемки последнего дубля. Дайна удивилась, увидев его, и, тотчас ощутив
напряжение, сквозившее во всей его фигуре, почувствовала себя
заинтригованной.
разговора, и это отсутствие жестов придавало его словам особый вес.
мы беседовали в прошлый раз.
Бонстил хотел употребить другое слово, но почему-то сдержался. Внимательно
понаблюдав за ним, она заметила новые складки в уголках его скрытных губ и
на переносице. Ей вдруг показалось, что он ужасно хочет побарабанить
пальцами по столу, но не позволяет себе этого.
пятен - отблесков последних лучей заходящего солнца, пробивавшихся сквозь
широко раскинувшиеся ветви акации, стоявшей в центре двора. Заехав за ней в
студию на своем темно-зеленом ?Форде?, Бонстил предложил ей заглянуть в этот
ресторан на Линбрук в Вествуде. Это было приятное и довольно просторное
заведение, украшавшееся к тому же в предзакатные часы множеством танцующих
огоньков всякий раз, когда ветер раскачивал акацию. Небо над их головами,
очистившееся от туч, казалось выкрашенным в два тона: лиловый и золотой.
Создавалось такое ощущение, что ресторан находится в другом городе.
поспешила допить вино из своего бокала. Однако лейтенант тотчас заказал еще
вина для них обоих, словно только и ждал удобного предлога.
едва не испугалась. Она прикоснулась к его запястью, чуть повыше браслета
золотых часов ?Ролекс?. Он резко повернул голову и так пристально уставился
на нее, словно видел первый раз в жизни.
находящийся под гипнозом. - Это действительно ужасно. - Он подождал пока
официант поставит перед ними полные бокалы, и, наклонившись вперед,
произнес. - Все изменилось. Теперь мы знаем, что Модред непричастен к
убийству Мэгги.
водой.
Бонстил безмолвно разглядывал светлые крапинки на рукаве своего пиджака по
мере того, как солнце на западе клонилось к горизонту. Дайна представила
разбухший диск, сползающий в пучину безмятежного Тихого океана.
Она пыталась прочитать в нем, о чем думает лейтенант, но тщетно. Эти серые с
сиреневым отливом глаза не выдавали секретов, хранившихся за ними.
нашу версию. Случилось то, что в Хайлэнд Парке мы обнаружили труп молодой
женщины.
повинен в обоих убийствах, принимая во внимание его особенности. Слишком
короткий промежуток для него.
мямлят что-то невнятное, обращаясь к самим себе. Теперь ситуация изменилась,
и у них в руках бездна информации.
все.
что в его тоне промелькнуло сдержанное уважение. - Слова психиатров
натолкнули меня на мысль попытаться сравнить эмблемы. В результате мы
установили, что рисунок из квартиры Мэгги не совпадает с тем, который мы
Мацумото Сэйте
Афанасьев Роман
Ильин Андрей
Прозоров Александр
Фазиль Искандер
Круз Андрей