поглядывая на Логайна с улыбкой, как могла бы смотреть на большую, свирепую,
но укрощенную и прирученную к поводку собаку. - Он больше не стремится к
величию и желает всего- навсего несколько возместить нанесенный урон. А
кроме того, я сомневаюсь, чтобы на его призыв откликнулось много народу. Уж
во всяком случае теперь - после того как его отвезли в Тар Валон в железной
клетке, а там укротили.
ответ, но тут же умолкли.
поднялись. Эта сестра всегда говорила и с нею, и с Илэйн весьма
доброжелательно и неустанно расхваливала их "открытия", но Айз Седай есть
Айз Седай, любая из них, чуть что не так, живо устроит Принятой головомойку.
реверансе:
самое пекло. Хорошо еще, что Мирелле поблизости уже не было, а то Найнив
опасалась, как бы ей не пришлось выслушивать долгие поучения насчет
ответственности, необходимости сдерживаться и тому подобной чепухи. И тут
Найнив наконец улыбнулась удача - всего шагах в тридцати она увидела Суан.
Напротив нее прямо посреди улицы стоял Гарет Брин; толпа обтекала их с обеих
сторон Как и на лице Мирелле, на лице Суан не осталось ни малейшего следа
ночного приключения, о котором рассказала Илэйн. А жаль; не имей они
возможности так легко избавляться от последствий своего недомыслия с помощью
Исцеления, небось относились бы к Тел'аран'риоду с куда большим почтением.
Найнив подошла поближе.
ноги, уперев кулаки в бока, он высился над ней, словно мощный валун. Пот
градом катился по его лицу, но с таким же успехом мог бы катиться и по
настоящему валуну - Гарет Брин не обращал на это никакого внимания. - Что
это такое, я тебя спрашиваю? Я похвалил тебя за то, как отглажены мои
рубахи, а ты взъелась! Сказал, что сегодня ты выглядишь веселой, - опять на
дыбы. А ведь это были похвалы, комплименты, пусть и не больно цветистые
огнем. - Больно мне нужны твои комплименты! Тебе просто-напросто льстит, что
я вынуждена гладить твои рубахи. Мелочный ты человек, Гарет Брин, вот что я
скажу. И неужто ты всерьез рассчитываешь, что я буду таскаться за тобой по
лагерям, когда войско выступит в поход? Зачем? Чтобы выслушивать твои
комплименты? И не называй меня женщиной, у меня имя есть! Ты не собаку
подзываешь
ты будешь держать его и дальше, когда войско выступит наконец в поход. Не я
принудил тебя принести эту клятву, ты дала ее сама, чтобы избавиться от
ответственности. Тогда небось не думала, что обещание придется выполнять, а?
Кстати, насчет войска и похода. Ты, часом, ничего новенького об этом не
слышала, пока лебезила там перед Айз Седай и целовала им ноги?
стану, - холодно и надменно проговорила Суан. Всякий, кто не имел дело с
Силой достаточно долго, мог бы легко обмануться и по одной только горделивой
осанке принять ее за молоденькую Айз Седай. - Напоминаю, что если я и служу
тебе, то ты, Гарет Брин, служишь Совету Башни. Согласно твоей клятве. Твое
войско выступит в поход, когда решит Совет. Твое дело ждать приказа и
повиноваться, когда он последует.
прочь скрестить с тобой мечи. Ты - достойный противник. - Лицо его вновь
стало суровым. - Башня, говоришь?! Ба! Скажи-ка лучше Шириам, чтобы
перестала избегать меня. Все, что можно было сделать здесь, сделано. Скажи
ей: если долго держать волкодава в свинарнике, он может и сам превратиться в
свинью. То-то будет смеху, когда нагрянут волки. Я собирал людей не для
того, чтобы продавать их на рынке.
женщина принимает все на свой счет.
себя с толку. - Но хочешь не хочешь, а изучать тебя я все равно не
перестану, так и знай. - Найнив твердо вознамерилась сделать сегодня
что-нибудь полезное. Суан открыла рот и огляделась по сторонам. - Нет,
Мариган со мной нет, я и без нее могу обойтись. Слушай, с тех пор как я
почувствовала, что нечто в тебе может поддаться Исцелению, я уже дважды -
дважды! - была близка к решению. Сегодня я собираюсь заняться тобой
вплотную, а вздумаешь уклоняться, пожалуюсь Шириам. Скажу, что ты нарушаешь
ее приказ. Честное слово, так и скажу!
помолчав, нехотя кивнула:
считаешь свои исследования более важным делом, чем помощь твоему приятелю из
Двуречья.
разве что бросят мимолетный взгляд, но она все равно понизила голос:
пришли Айз Седай, Суан о нем наверняка прознает, хотя сами сестры будут
считать, что все держится в тайне. Неожиданно невесть откуда появилась
Лиане, и вышло так, будто Найнив ничего и не говорила. Суан и Лиане смотрели
друг на друга насупившись, исподлобья - ни дать ни взять две сердитые кошки
в тесной комнате.
На губах ее играла улыбка, но слова не соответствовали ехидному тону:
слушали, не то чтобы подумать о моих словах. Так что сегодня ночью ты с
Хранительницами Мудрости не встретишься.
Быстро, но ничуть не быстрее, чем Лиане в противоположную сторону.
будто ее здесь и вовсе нет или ей невдомек, о чем они толкуют. Внимания,
видите ли, не обращают. Пусть лучше Суан явится после полудня, как обещала,
да без задержки, не то ей не поздоровится.
мозги. - Невесть откуда взявшаяся Лилейн посмотрела вслед сначала Суан, а
затем Лиане.
- ни Логайна, ни алтарских вельмож поблизости не было.
соблюдать надо. Не хватало только в волосы друг дружке вцепиться прямо на
улице.
промолвила Найнив Суан и Лиане изо всех сил старались поддерживать
впечатление о себе как о двух вечно враждующих простушках, и лучшее, что
могла сделать Найнив, - подыграть им. Но до чего же противно, когда за тобой
шпионят!
слишком многие знали о привычке, от которой она так старалась избавиться.
чувства, проявлять сдержанность хотя бы на людях. По слугам люди судят и о
господах. - Возразить на это было нечего. - Зачем ты приходила туда, где я
показывала Логайна?
Прошу прощения... Надеюсь, я вам не помешала?
признаться, что пряталась от Мирелле. Голубая сестра на миг встретилась с
нею взглядом и заговорила о другом:
услышу здесь. А Совет... Айз Седай, что решил насчет него Совет?
насквозь, проникая в самую душу, отчего становилось не по себе.
Возрожденным Драконом. Ты и еще одна девушка - Эгвейн ал'Вир. На нее
возлагали большие надежды, когда она стала послушницей. Не знаешь, где она?
- Не дождавшись ответа, Лилейн продолжила: - Мало того, там родились еще и
те двое юношей, Перрин Айбара и Мэт Коутон. Оба, как я понимаю, таверены.
Невероятно! А тут еще твои потрясающие открытия, и это притом, что ты не
всегда способна работать с Силой. Где бы ни находилась Эгвейн, сдается мне,
и она рвется туда, куда еще никому из нас не удавалось проникнуть. Можешь
себе представить, сколько толков ходит о всех вас среди сестер.
Найнив. С самого приезда в Салидар ее одолевали вопросами о Ранде, а с тех
пор как в Кэймлин отправили посольство, некоторые Айз Седай ни о чем другом
и говорить не могли. Но сейчас это было нечто иное. В том-то и беда: когда
говоришь с Айз Седай, трудно уразуметь, что она имеет в виду и какую
преследует цель.
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Андреев Николай
Мурич Виктор
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк