если бы это не было жизненно необходимо. Для того, чтобы эта планета и все
люди Компании, которые на ней есть, остались в живых, крайне необходимо
отыскать моего отца, причем чем быстрее, тем лучше.
дыма голосом спросил Свен.
переводя взгляд то на Свена и Коннели, то на упрямого О'Нила, то на
заикающуюся женщину. - Вы ведь видели, как садился шаттл, да?
какой отсюда стороне? У меня есть точные координаты, но они хороши, только
когда есть вертолет.
и посмотрел на северо-запад.
что в точности я не уверен.
когда шаттл садился, как раз взорвался вулкан. Взрывная волна отбросила
кораблик, как какую-нибудь щепку. Я своими глазами видел, как шаттл
закувыркался в небе и свалился. В нем не осталось никого живого, это точно.
- Ясно было, что он считал свое собственное спасение редким чудом и не
думал, что чудеса случаются дважды на дню.
подскочил к О'Нилу, схватил его за воротник и встряхнул. - Мой отец не мог
погибнуть! Он еще жив, чертов ты идиотина! - Потом Торкель словно опомнился,
осознал, что делает, отпустил О'Нила и еще раз извинился. - Не говори так,
парень. Лучше помоги мне, ради всего святого.
громилой-десантником, чтобы те не делали никаких резких движений. Она
думала, что, возможно, эта вспышка Торкеля искренна, но Торкель слишком
хитер и расчетлив, и с равной вероятностью сцена, которую он устроил, может
быть просто ловким тактическим ходом. Нельзя было давать ему ни единого
шанса.
они пережили тяжкое потрясение. И они не такие дураки, чтобы снова рисковать
жизнью и возвращаться туда.
профессионально, что даже не обратил внимания на угрожающий ему пистолет.
на О'Нила.
он еще был цел.
породы, правильно?
буркнул О'Нил.
Яна заметила, начал постепенно поддаваться на уговоры Торкеля, ответил
слабым, но не лишенным сочувствия голосом:
раскаленные газы и кипящую грязь...
него.
сник и, недоверчиво глянув на Торкеля, покачал головой.
подальше отсюда - когда за нами прилетит вертолет.
- Капитан Фиске - не просто обычный военный в капитанском чине. Как сын
одного из директоров Компании, он наделен особыми полномочиями на этой
планете. И прямо сейчас, отказываясь сотрудничать с ним и выполнять его
приказания, вы наносите серьезный ущерб своей карьере!
дожидаясь, когда меня накроет лавой, даже ради самого председателя совета
директоров. Кроме того, при таких погодных условиях, - он махнул рукой на
север, где небо было затянуто сплошной пеленой дыма и пепла, - никакой
вертолет, даже самый лучший, не продержится в воздуха и десяти, ну, может -
пятнадцати минут, - Коннели хмыкнул. - Лучше уж вам топать туда пешком.
совершили подвиг, чудом выбравшись оттуда. И оба вы прекрасно понимаете, -
добавила она, глянув на Торкеля, - что лететь туда на вертолете было бы
самоубийством.
переменил тактику. Теперь он являл собой само благородство и отвагу, не
склонившиеся перед тяжелыми обстоятельствами.
- он показал на присыпанные слоем пепла сумки и рюкзаки геологов, сваленные
в кучу неподалеку. - Компания возместит вам их стоимость, когда вы вернетесь
на базу. Учитывая, в каком они состоянии, вряд ли они еще на что-нибудь
сгодятся вам самим. Я же хотел бы взять оттуда все, что может мне
понадобиться в походе.
вещей небольшой рюкзачок и быстро отошла в сторонку, стараясь держаться за
спинами своих товарищей.
Свен, - и если Компания будет так добра...
того, что ваше снаряжение и так - собственность Компании. Кто ж еще, как вы
думаете, выдаст вам другое?
жалованья, - быстро сказал Торкель. - И все личные вещи, которых вы
лишились, вам тоже возместят. Компания заботится о тех, кто ей служит.
подавая знак Джианкарло и его верзиле, чтобы помогли ему просмотреть сумки с
вещами. - Я говорил О'Ши, чтобы вызвал за вами и вашими ранеными другой
вертолет. Ну, подождали бы несколько минут - от этого ничего бы не
изменилось. Все равно бы вас вывезли в безопасное место. А мой отец и
остальные из команды шаттла до сих пор там, в этом аду!
несчастных геологов чувство вины. Он был настоящим служащим Компании - одной
рукой давал, потом, перетасовав карты, другой рукой отнимал. Но она не могла
воспрепятствовать ему, не могла запретить идти искать отца, пока он не
станет принуждать других идти с ним.
- не согласится ли кто-нибудь из вас быть проводником? - снова предложил
Торкель. А тем временем воздух завибрировал от звука приближавшегося
вертолета.
Сейчас там не осталось никаких приметных точек на местности, и никто из нас
не видел, где именно разбился шаттл вашего отца. Вам придется положиться на
компас и на координаты предполагаемого места посадки, - Кеннели обеспокоенно
посмотрел на небо. - Надеюсь, вам удастся его найти.
класса "Ястреб", если только Яна верно помнила, как работает его мотор. В
"Ястребах" были сиденья для экипажа и троих пассажиров, но там было
достаточно места и для остальных, если посадить их на пол. Если повезет,
может, ей тоже удастся проскользнуть в вертолет.
на небо, на подлетающий вертолет. Тут-то он и прыгнул. Яна все время
настороженно следила за Торкелем, Джианкарло и десантником, и совсем
упустила из виду геологов. Как только она отвернулась посмотреть на
вертолет, Свен воспользовался случаем - подскочил к Яне и вырвал у нее
пистолет. Яна не успела опомниться, как сама оказалась под прицелом.
Выкрученный палец болел.
оружие. Но Свен быстро перевел ствол на него, и Торкель в растерянности
замер на месте.
командовать и заберете у нас и этот вертолет ради своих важных дел. Вам бы
не помешал вертолетик, а, капитан?
свои намерения.
заставила их вызвать другой вертолет, разве нет?
делая Яне знак отойти к остальным.
тогда, за что мы вам искренне благодарны. Но, может, вы сделали это только
для того, чтобы избавиться от них? Может, вы собираетесь захватить вертолет
и удрать на нем куда-нибудь? Мы не можем этого допустить. Хватит нам на
сегодня приключений.