поедем? Пикник на траве, с деревьями вокруг и муравьями в салате - это не
плохо, если я смогу снять эту вуаль... но есть ли поблизости такое место?
Чтобы мы не умерли от голода прежде, чем туда доедем.
хочу" в этом же районе.
Джоанна. - Будьте расточительным. Но обязательно купите картофельный салат и
пару бутылок вина.
никогда не пьет за рулем.
завтра помолитесь за мою грешную душу. Но сегодня особенный день - мой
первый день на свободе!
скоростью триста футов в секунду. Финчли перешел на эту скорость только
после того, как Джоанна надела ремни безопасности и аварийную сетку.
Пятьдесят миль растаяли за пятнадцать минут, и Финчли сбавил скорость. За
все время пути в них ни разу не выстрелили, даже в том месте, где шоссе
огибало кратер.
водители - настоящие ковбои.
ремень безопасности, не думал о женщинах!
Подвиньте нижнюю часть поближе и сместите верхнее крепление, когда мы
остановимся; так прикрепляли ремень, когда меня возили в этой машине.
Какой-то мужчина пользовался машиной с тех пор, как меня возили на ней в
последний раз.
же мне предстоит еще узнать о том, как быть женщиной, прежде чем я перестану
спотыкаться на каждом шагу.
подстрахую.
заблудился?)
частные владения, многоэтажные дома. Деревья были чахлыми, трава редкой, а
кондиционер машины по-прежнему воевал со смогом.
стороны дороги показались фермерские хозяйства. Джоанна заметила, что одно
из них принадлежит ей, и тут же поправила себя: не ей, а филиалу "Смит
энтерпрайзис", которым она больше не управляла.
башне не спит, стальной забор прочен, высок и обнесен колючей проволокой и
сигнальной нитью. За всем чувствовался хороший уход. Но они проехали это
хозяйство так быстро, что она даже не заметила, что там выращивается.
Впрочем, какая разница? Иоганн никогда не пытался управлять этой частью
своих владений : он знал, что в этой области он был некомпетентен.
сделал.
так долго эксплуатировалась, что теперь с нею надо обращаться аккуратно.
жил в городе, но меньше чем за час мог дойти до зеленых полей и
невырубленных лесов. Леса были такие дремучие, что я мог разыгрывать из себя
Тарзана и лазать по деревьям без одежды. Даже мальчик, живущий в Нью-Йорке,
имея пять центов, мог доехать до ферм и лесов быстрее, чем я пешком из
своего города.
чтобы сделать то, что я раньше делал запросто, сам, босиком. К тому же это
не настоящая сельская местность; это фабрика на открытом воздухе с
начальниками цехов, часами работы, налогами и отходами. Все эти сливные
колодцы и свалки приводили к забастовкам. Но виновных оправдывали. Эти
колодцы и свалки являются рассадниками болезней. Да, раньше было куда
лучше... Куда мы пойдем теперь?)
старался как можно лучше распоряжаться тем, что у меня есть. Черт возьми,
даже мой "дом из слоновой кости" многих спас от безработицы. Но с каждым
годом положение ухудшалось. И я начал утешать себя мыслью, что меня уже не
будет, когда все окончательно развалится. А теперь, похоже, я буду при этом.
Поэтому я и спрашиваю себя:
город. И у меня зародилось что-то вроде плана. Я знала, что когда-нибудь вы
умрете, я не могла этого не знать, и я думала, что когда-нибудь я надоем
Джо... без детей, без возможности их иметь. К тому же когда-нибудь мне
пришлось бы расстаться с той замечательной работой, которая давала нам все,
что было необходимо для Джо. Я ценила Джо, однако никогда не забывала, что
он в любое время мог оставить меня. Поэтому я строила планы и копила
деньги... Луна!
Америкэн" и сделать это до того, как наш животик станет таким большим, что
уже не сможет пролезть через люк. Что скажете на это, маленький чертенок?
Я хотела попасть в списки и пройти конкурсные экзамены... и оплатить
разницу, поскольку у меня нет навыков работы по специальностям, нужным на
Луне. Я хотела остаться жить на Луне. Навсегда.
была нужна вам или Джо. Но у меня была серьезная причина. Я говорила вам,
что у меня есть разрешение на трех детей?
работу.
хотела больше.
проблема, хотя их снова увеличили и сделали прогрессивными. Юнис, если вы
хотите иметь детей, это будет только началом.
первым. Я знала, что не смогу платить штрафы... а на Луне нет ограничения
рождаемости. Им нужны дети. Кажется, мы приехали.)
себя, что эта компания составляет им конкуренцию. Машина остановилась так,
чтобы не закрывать въезд в ворота. Финчли вышел и направился к посту охраны.
Он припарковался под таким углом, что Джоанне не было видно, что там
происходит - броня, отделяющая ее от кабины управления, загораживала вид.
теперь можно обойтись без ремней безопасности.
там не будет, мне придется еще раз вас спросить.
будет в конечном итоге. Придется еще остановиться около административного
здания, чтобы нас пропустили через задние ворота туда, где у вас будет
пикник.
поскольку ее статус основного конкурента, хотя и в отставке, давал ей по
протоколу право на гораздо более почтительное к себе отношение. Но она не
предупредила о своем визите, чего требовали правила хорошего тона, чтобы
дать конкуренту время навести блеск. Промышленный шпионаж нельзя
по-настоящему вести на высшем уровне.
проверил права, хотя я и сказал ему, что это ваша машина... об этом лучше
говорить сразу. У него все равно есть список всех бронированных машин в
Штатах, такой же, как у меня. Я сказал, что везу гостей мистера Саломона...
намекнул, что это пара больших шишек с побережья, которые хотят устроить
пикник в безопасном месте. В общем-то, кроме имени мистера Саломона, я ему
ничего не сказал. Я правильно сделал?
Березин Федор
Лондон Джек
Каменистый Артем
Орлов Алекс
Сертаков Виталий
Андреев Николай