королю Франции, вы услышите всю правду о себе. Мне, "пирату и морскому
разбойнику", приходится доказывать вам здесь, в чем состоят интересы и
честь Франции. Вы же, французский генерал, - пренебрегая всем этим, на-
мереваетесь тратить предоставленные в ваше распоряжение средства на
авантюру, не имеющую никакого значения для Франции. Вы хотите пролить
кровь французов и захватить город, который нельзя удержать. Вы идете на
это с целью личного обогащения, зная, что в Картахене много золота. Та-
кое поведение вполне достойно торгаша, который пытается урвать хоть ку-
сочек из нашей доли добычи и выторговывает уступки уже после подписания
договора. Если я не прав, пусть господин де Кюсси скажет об этом. Если я
ошибаюсь, докажите мне это, и я извинюсь перед вами. А сейчас я ухожу,
не желая принимать участия в таком совете. Я пошел на службу к королю
Франции, намереваясь честно выполнять свои обязательства. Честная служ-
ба, по-моему, несовместима с налетами и грабежами, и я не могу согла-
ситься с напрасными потерями человеческих жизней и средств. Ответствен-
ность целиком ляжет на вас, генерал, и только на вас. Я хочу, чтобы гос-
подин де Кюсси передал мое мнение французскому правительству. Я буду,
разумеется, выполнять ваши приказы, поскольку наше соглашение действует,
а если вам кажется, что вы оскорблены моими словами, то я всегда к вашим
услугам. Имею честь откланяться, господин барон!
считали, что Блад сошел с ума.
правды, которую его заставили выслушать, он задыхался и не мог говорить.
Придя в себя, он бурно поблагодарил небо, что капитан Блад избавил совет
от своего дальнейшего присутствия. Внутренне же де Ривароль сгорал от
стыда и ярости. С него сорвали маску, и его, командующего королевскими
морскими и сухопутными силами Франции в Америке, сделали посмешищем...
под личным командованием де Ривароля, усиленный добровольцами и неграми,
насчитывал около тысячи двухсот человек.
ходимости сумеет заставить корсаров повиноваться.
ный флагманский корабль "Викторьез". Каждый из четырех других французс-
ких кораблей не уступал по своим боевым качествам "Арабелле" Блада с ее
сорока пушками. За эскадрой шли корсарские корабли - "Элизабет", "Лахе-
зис" и "Атропос", а также двенадцать фрегатов, груженных запасами, не
считая лодок, которые тянулись на буксире.
па, которая вышла к острову Тортуга через два дня после того, как кораб-
ли де Ривароля проследовали в южном направлении.
секла Карибское море и только в начале апреля смогла лечь в дрейф в виду
Картахены. Для обсуждения плана штурма де Ривароль созвал на борту свое-
го флагманского судна капитанов всех кораблей.
захватим город до того, как он сможет приготовиться к обороне, и таким
образом не дадим испанцам возможности увезти в глубь страны находящиеся
там ценности. Я предполагаю сегодня с наступлением темноты высадить к
северу от города отряд, который сможет выполнить это задание. - И он
подробно изложил детали разработанного им плана.
скрывал своего презрения к этому плану, потому что был единственным че-
ловеком среди присутствующих, который точно знал, что надо делать. Два
года назад он сам намечал налет на Картахену и произвел обстоятельную
рекогносцировку. А предложения барона основывались только на знакомстве
с картами.
жен очень своеобразно. Он представляет собой четырехугольник, выходящий
своей южной стороной к внутреннему рейду, являющемуся одним из двух
морских подступов к городу. С востока и севера город прикрыт холмами.
Доступ на внешний рейд проходит через защищенный фортом узкий пролив,
известный под названием Бока Чика, или Маленькая Горловина. Длинная, уз-
кая коса, покрытая густым лесом, выдается на запад и служит естественным
молом Картахены. А ближе к внутреннему рейду лежит еще одна полоска зем-
ли, расположенная под прямым углом к естественному молу, и тянется на
восток по направлению к материку. Неподалеку от материка эта полоска об-
рывается, образуя очень узкий, но глубокий канал, который служит своеоб-
разными воротами в безопасный внутренний рейд. Проход защищен сильным
фортом. К востоку и северу от Картахены лежит материк, не представляющий
для нас никакого интереса. Но на западе и северо-западе город, так хоро-
шо охраняемый с других сторон, непосредственно выходит к морю и, помимо
невысоких каменных стен, не имеет других видимых укреплений. Однако эта
видимость была обманчивой, и де Ривароль, составляя свой план, был пол-
ностью введен в заблуждение этой видимостью легкого захвата города с ни-
чем не защищенной стороны.
отрядом, штурмующим город по разработанному им плану, Блад вынужден был
объяснить ему, с какими трудностями им придется встретиться.
зании такой чести корсарам. Это было именно то, чего он и ожидал. Корса-
рам доставался весь риск, а Риваролю - весь почет, слава и вся добыча.
холодно заметил капитан.
Ибервиль, так же как и все, возмущался высокомерием своего соотечествен-
ника, никогда не ставя под сомнение правоту своего капитана. Присутству-
ющие французские офицеры с высокомерным удивлением уставились на вожака
корсаров, а де Ривароль спросил вызывающе:
приказ?
Мной все уже продумано и решено. Надеюсь, что теперь вы понимаете?
не давая барону возможности задать вопрос, Блад продолжал: - Вы все уже
продумали и все решили? Но, если ваше решение не основано на желании по-
губить большую часть моих людей, вы сейчас же измените его, как только
узнаете то, что известно мне. Картахена кажется вам очень уязвимой с се-
верной стороны, где она выходит к морю. А не возникал ли у вас, господин
барон, законный вопрос: почему испанцы, строившие этот город, постара-
лись так укрепить его с юга и оставили его таким незащищенным с севера?
задуматься.
те, - продолжал Блад. - Два года назад, готовясь к рейду на Картахену, я
провел рекогносцировку города. Вместе с несколькими дружественными ин-
дейцами-торговцами, переодевшись индейцем, я явился туда и провел в го-
роде целую неделю, досконально изучая все подходы к нему. С той стороны,
где город кажется таким соблазнительно доступным для штурма, испанцы за-
щищены мелководьем. Оно простирается более чем на полмили от берега и не
дает возможности кораблям приблизиться настолько, чтобы огонь их пушек
мог нанести ущерб городу.
терпеливо воскликнул один из офицеров.
операцию, - возразил ему Блад. - И следует также иметь в виду, что мы не
сможем прикрывать наш десант огнем корабельных пушек. Людям будет угро-
жать опасность от своей же собственной артиллерии.
шек, - сказал де Ривароль. - Ваш отряд будет на берегу еще до того, как
испанцы успеют опомниться.
Неужели вы полагаете, что они уже не сосчитали наши паруса и не задали
себе законного вопроса: кто мы такие и зачем сюда пожаловали?
те, - нетерпеливо воскликнул барон, - то это чувство безопасности и
усыпляет их!
пытка высадиться с этой стороны моря обречена на неудачу самой природой.
как его высокомерие не позволяло ему уступить в чем-либо в присутствии
своих подчиненных.
действуйте. Это, конечно, ваше право. Но я не поведу своих людей на вер-
ную смерть.
на службу не только из-за тех сил, которыми мы располагаем, но и учиты-
вая наши знания и опыт в военных действиях такого характера. Я предос-
тавляю в ваше распоряжение мой личный опыт и знания и добавлю еще, что в
свое время я отказался от намеченного мною нападения на Картахену, так
как не располагал достаточными силами, чтобы захватить гавань -
единственные ворота города. Теперь же наши силы делают выполнение такой
Шилова Юлия
Контровский Владимир
Орловский Гай Юлий
Шилова Юлия
Акунин Борис
Акунин Борис