происходило ничего, потом откуда-то сзади вынырнула черная спина, на
мгновение закрывшая обзор. Спина потихонечку, кошачьим шагом, удалялась от
камеры, и стало видно, что принадлежит она мужчине, крупному во всех
измерениях, облаченному в черный фрак, наискось перевязанный атласной
голубой лентой. Поверх плеча мужчины виднелась верхушка громадной корзины с
крупными, кажется махровыми, белыми гладиолусами. Подойдя к возвышению,
мужчина поставил цветы у изножья гроба и с некоторым трудом опустился на
колени. С этой точки было не видно, чем он в этой позе занимается, но, судя
по склоненной голове, человек молился.
вперед.
черной маске, поверх которой блеснули очки, перебирая ножками, убежал вбок,
за пределы досягаемости камеры, и тут же появился вновь. Таня поспешно
переключила видик на воспроизведение.
тучного тела уже сама по себе казалась запредельно непристойной. В таком
виде он походил не на человека, даже не на млекопитающего зверя, а на
отъевшегося мучного червя. Пританцовывая и колыхая телесами, существо вновь
приблизилось к возвышению и принялось обходить гроб против часовой стрелки.
Впервые зритель получил вбзможность увидеть героя в лицо. Лицо, как и
следовало ожидать, было толстое, круглое. Даже в этой своеобразной
обстановке черты этого лица невольно ассоциировались с простотой,
добродушием, некоторой рассеянностью в сочетании с мудрым лукавством. Этакий
круглоносенький, очкастенький мистер Пиквик.
Нацелена в голый угол, в тупик с пожарным шлангом, на монитор в дежурке не
выводится. Лишняя, бесполезная. Но согласись, совсем уж бесполезных
технических устройств не бывает - не люди, чай. Вот я, стало быть, и
попросила установить напротив этой камеры другую, такую миниатюрную...
Джулиан заскрипел зубами.
связались - и вот вам результат. Ты, дружок, нам и показал, как оно
работает. Преломление лазерного луча, значит? Можно, значит, не просто из-за
угла снимать, а из-за трех углов, лишь бы в каждой узловой точке ма-аленький
такой, незаметный отражатель поставить?
своей мерзоцакостности. Нетерпеливо суча ножками по сброшенным на пол
цветам, толстячок-добрячок брюхом навалился на гроб. Пальцы его елозили по
платью куклы. Вот отдернул руку, затряс кистью в воздухе, - должно быть, на
булавку какую-нибудь напоролся. Вот снова приложился, рванул с силой за
укутанные кружевами плечи... По тому, как объект поддавался приложенной
силе, как завалилась подкинутая толчком белокурая головка и упала рука,
скинутая с груди, стало понятно, что в гроб положена не совсем кукла...
свистнуло, и Джулиан оказался пришпиленным к креслу неизвестно откуда
выскочившими плотными пластмассовыми захватами. - Ты что ж, мразь, всех нас
похоронить решил, а? Неужели ты не понимаешь, во что впутался? "Зарину"
попросту раздавят, как клопа, даже не прилагая особых усилий, а наши с тобой
бренные останки даже не выловят в верховьях Темзы с чулком на шее, если
только этот Пиквик...
это такой чай, а он...
разговора воодушевленно полосовал длинным ножиком содранное таки с "куклы"
платье, натянув на голову черные кружевные трусики, добытые там же. -
Значит, тебе, дураку, сказали, что он загорится желанием приобрести
эксклюзивные права на этот кинематографический шедевр с собой в главной роли
и расплатится не только большими денежками, но и гарантиями безопасности для
творческой группы? Дескать, если господин глава дружественной державы
захочет бяку сделать, то и господину главе бяка будет не меньшая. Так?
веко уперлось острое золотое перо "Картье".
на авторучку. Джулиан взвизгнул.
удосужились проверить, что это за птица, прежде чем с ним в дело входить?
бронетанкам" или что-то вроде, сейчас не припомню. На сорок пятой странице
групповой портретик старших; офицеров Ее величества Девятого, и Паунд наш в
обнимочку с командиром, в полный рост. Полковник-то настоящий! И непростой к
тому же. Военная контрразведка. А если учесть, что Девятый в Западной
Германии расквартирован, такой дядя там сидел не просто для отчетности.
попить с ветеранами... Так что не будет ни угроз, ни наездов, а будет милая
конфиденциальная беседа на высшем уровне, и в качестве ответной любезности
за небольшие уступки политического и экономического свойства высокому
зарубежному гостю будут вместе с пленкой сданы все, кто имел или мог иметь к
ней какое-либо касательство - ты, я, весь персонал "Наннери", а может быть,
и господин полковник. Он-то хоть за идею погибнет... Нет, я ошиблась...
"Пиквик", покончив с платьем, принялся кромсать ничком лежащее у гроба тело.
не дадут. Хотелось бы, конечно, надеяться, что спецслужба не даст ходу этому
убойному во всех отношениях материальчику и позволит нам пожить до
следующего подобного раза, но, согласись, надежды мало. "Наннери", скорей
всего, уцелеет - слишком уж ценная задумка, еще не раз пригодится, а вот
смена караула будет полной... Эх, сколько учили, что для некрофилов есть
Эстер, ну, Зулейка для разнообразия. Тогда еще был бы шанс отмазаться. Так
ведь нет же, натуральную жмуру раздобыл...
смотреть.
кровавую слюну на ковер.
пожалуйста!
Паунд, а в руках у него был не поднос с кофе, а никелированный пистолет,
глядящий Тане прямо в лоб.
давали указания меня погасить.
Джулиана.
Пленочку позвольте?
понимают получили мою записку?
магнитофона. - Хитрая вы бестия, мэм, вот что я скажу. И чертовски рисковая.
Вот, чтобы не повторяться, я их записала.
в карман. - Вы уверены, что больше записей вашей беседы не имеется?
совершенно незнакомой ей комнаты, потом приметила по правую руку
прикроватный столик с лампой, потянулась к шнурку, дернула. Не работает.
Таня протерла глаза. Слабый свет исходил откуда-то снизу, со стороны,
противоположной темному, занавешенному окну. В принципе, и его хватало,
чтобы в общих чертах рассмотреть помещение. Пузатый комод напротив кровати,
над ним - зеркало во всю стену. Около окошка - бюро, на пустой поверхности
которого белеет какой-то листочек. Большое кресло в углу. Безликим комфортом
комната напоминала ту, в гнездышке тети Поппи, где Тане довелось прожить
первые месяцы своего британского периода. Чуть повыше классом, зато не
хватает некоторых мелочей - телевизора, будильника, пепельницы, телефона...