отношениях, несмотря на свое знание тел'аран'риода, Бергитте была куда более
уязвима, чем она. Прекрасная лучница никогда не имела дара направлять Силу,
и любой из Отрекшихся уничтожит ее, точно наступит на муравья - пройдет и не
замедлит шага. А если ее уничтожат здесь, для нее никогда более не будет
возрождения.
Бергитте оперлась на свой серебряный лук; легенды утверждали, что с этим
луком и серебряными стрелами она не ведала промаха. - Они опасались друг
друга, а не кого-то другого. Я видела Равина и Саммаэля, Грендаль и Ланфир -
все невидимками выслеживали других. Демандред и Семираг тоже тенью крались
за ними. С тех пор как они освободились, я не видела столь многих сразу.
губу. - Но вот что?
и в равной мере друг против друга, но их затеи не сулят ничего хорошего для
мира, ни наяву, ни во сне.
Не надо рисковать. - Лицо той не изменилось, но Найнив показалось, будто
Бергитте подобная просьба позабавила. Видно, глупая женщина так же мало
думает об опасности, как и Лан. Как бы Найнив хотелось порасспросить о Белой
Башне, о том, что за интриги плетет Суан, но Бергитте, пока ее не призовет
Рог Валир, не могла ни видеть, ни касаться реального мира. Ты просто
увиливаешь от вопроса, который хочешь задать! - Ты видела Могидин?
обычных условиях я могу выследить любого, кто понимает, что находится в Мире
Снов. От них точно рябь по воздуху распространяется. Вернее, от их сознания,
я точно и не знаю. Я - воин, а не ученый. Либо она не появляется в
Тел'аран'риоде с тех пор, как ты ее побила, либо... - Она замешкалась, и
Найнив захотелось остановить ее, не дать сказать то, что она и без того
знала, но Бергитте была слишком сильна, чтобы уклоняться от неприятных
предположений. - Либо она знает, что я ее разыскиваю. Она умеет таиться,
такова уж она. Ни за что ни про что ее Паучихой не прозвали бы. - В Эпоху
Легенд словом "могидин" назывался крохотный паучок, плетущий свои сети в
потаенных местах, его ядовитый укус убивал в одно мгновение.
крупная дрожь. Нет, ее не трясло. Просто дрожь. Однако она упорно держала в
голове обтягивающее тарабонское платье, чтобы вдруг не обнаружить себя в
доспехах. Однажды так случилось, но тогда Найнив была одна и происшедшее
привело ее в замешательство. Куда более неприятно оказаться в таком виде под
холодным голубоглазым взором женщины, храбростью не уступающей Гайдалу
Кейну.
спросить об этом. Ведь коли Могидин знает, что ее выслеживают... Тогда это
все равно что искать льва в высокой траве, вооружившись лишь палкой.
Пожалуй, я пойду. Не хочу рисковать. Не надо, чтобы меня видели остальные,
когда они тут появятся.
Хранительницами тем, что ты рассказала мне об Отрекшихся, а они передали бы
Ранду. Бергитте, ему нужно знать...
ледяная глыба. - Правила гласят:
тобой, я нарушаю многие запреты, а оказывая помощь - еще больше. Но поступаю
я так потому, что не могу стоять в стороне и наблюдать за вашей битвой с
Тенью - в этой битве я сражалась в многих своих жизнях! Не помню, в
скольких. Однако я буду соблюдать столько заповедей, сколько сумею. Ты
должна сдержать свое слово.
ты сама не освободишь меня от обещания. И я прошу тебя...
следующее мгновение под пальцами была пустота. Мысленно она выдала несколько
ругательств, подслушанных у Тома и Джуилина, вроде тех, к которым
прислушивалась Илэйн, за что сама Найнив хмуро косилась на девушку. Но
употребляемых гораздо реже. Вновь звать Бергитте нет смысла. Скорей всего,
она и не придет. Оставалось надеяться, что золотоволосая лучница
откликнется, когда ее в следующий раз позовут.
разузнает кое-что о делишках Могидин. Найнив почти хотелось, чтобы Бергитте
ничего не узнала. Ведь в противном случае это значит, что Могидин и в самом
деле тайно обшаривает Тел'аран'риод.
укусит". Нет, не мешает как-нибудь встретиться с этой Лини, нянюшкой Илэйн.
огромные полированные колонны и ощущение, будто из сумрака оттуда за ней
наблюдают. Если бы там и в самом деле кто-то был, Бергитте бы знала.
невидимых глазах, которых тут и нет, и сосредоточилась на платье. Впервые
Лан встретил ее в добротном двуреченском шерстяном платье, а в любви ей
признался, когда она была в простом платье с вышивкой, но Найнив хотела,
чтобы тот увидел ее в одеянии вроде этого. Не будет ничего неприличного,
если в таком платье ее увидит только он один.
и так и этак, даже через плечо заглядывало. Желтые складки плотно облегали
ее, подчеркивая и обрисовывая то, что скрывали. Круг Женщин в Эмондовом Луге
поволок бы ее для хорошего разговора куда-нибудь в тихий уголок, будь Найнив
Мудрой хоть сто лет. Однако платье было очень красивым. Здесь, наедине с
собой, она могла признать, что вполне готова носить на людях одежду вроде
этой. Это платье тебе нравится, выбранила себя Найнив. Да ты стала такой же
развязной, какой, по-видимому, Илэйн становится! Точь-в- точь как она! Но
ведь платье прекрасно. И может, не так уж непристойно, как она сама всегда
заявляла. Разумеется, нельзя, чтобы вырез был чуть не до колен, как,
например, у Первенствующей Майена. Ну, пожалуй, у Берелейн он не до колен,
но все равно куда ниже, чем позволяют приличия.
тарабонцы называют те одеяния непристойными! Одна мысль - и складки желтого
шелка превратились в волнующие линии с узеньким пояском плетеного золота. А
ткань стала тонкой. Лицо Найнив зарделось. Очень тонкой. Почти прозрачной.
Теперь уж точно платье более чем недвусмысленно намекало на определенные
вещи. Если Лан увидит ее в этом наряде, уж он не станет бубнить, что его
любовь к ней безнадежна и что он не смеет предлагать ей как свадебный дар
вдовий траур. Один взгляд - и у него кровь в жилах охватит огнем. Он...
Эгвейн и Мелэйн - как назло, это оказалась именно Мелэйн, хотя эти
Хранительницы одна другой стоят, - зеркало исчезло, а сама она оказалась в
темном двуреченском платье из толстой шерсти - в самый раз для лютой зимы. В
немалой степени огорченная и тем, что ее застали врасплох, и тем, что
испугалась, - пожалуй, последнее оскорбило ее больше всего, - Найнив
мгновенно вновь сменила платье, даже не думая, обратно на фривольное
доманийское, а потом, столь же быстро, на желтый тарабонский наряд в
складках.
Угораздило же так осрамиться перед Мелэйн! А ведь она красавица, эта
Хранительница - с длинными рыжевато-золотистыми волосами и чистыми зелеными
глазами. Не то чтобы Найнив хоть капельку волновало, как та выглядит. Но в
прошлую встречу вместе с Эгвейн была именно Мелэйн. И когда она принялась
насмешливо поддразнивать Найнив относительно Лана, Найнив взорвалась. Эгвейн
твердила, что они ничуть не подтрунивали над ней, даже по меркам айильских
женщин, но Мелэйн-то расхваливала плечи Лана, восхищалась его руками,
глазами. Да по какому такому праву эта зеленоглазая кошка пялится на плечи
Лана? Нет, в его верности она нисколько не сомневается, но он ведь мужчина и
сейчас далеко от нее, а Мелэйн совсем рядом, и... Найнив решительно оборвала
нить своих размышлений.
язык тебя уже вовсе не слушается? Но отступать поздно - не перед Мелэйн же
пасовать! Эгвейн мечтательно улыбнулась - в этом мало хорошего, но Мелэйн
посмела напустить на лицо такое понимающее выражение!.. - С ним все хорошо?
- Найнив пыталась удержаться в рамках холодного спокойствия, но напряжение в
голосе выдавало ее.
чего тебе.
задержала. Даже без Куладина с его Шайдо Пустыня - опасное место, а этот
безрассудный мужчина не понимает, что такое осторожность. Он беспокоится о
ней? Чтобы ей ничего не грозило? Неужели этот балбес считает, будто она сама
о себе не в силах позаботиться?
словами прикрыть свой промах. Сначала языком, точно метлой, болтала, а потом
еще и вздохи! Из-за мужчины напрочь мозгов лишилась! Украл он их у тебя, что
ли? Но по лицам собеседниц не угадать было, удалось ли ей добиться своей
цели. - Мы остановились в деревне под названием Сиенда, к востоку от
Амадора. Белоплащники тут кишмя кишат, но ни один из них не взглянул на нас
дважды. Нам о других нужно тревожиться, а не о себе.
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Сапковский Анджей
Роллинс Джеймс
Белогорский Евгений
Афанасьев Роман