животными, не обладающий способностью к эмпатии, к радости за успех иной
формы жизни или к боли за неудачи, - этот анди для него представлял Убийцу.
витрине зоомагазина. Он на время отодвинул от себя спецификацию "Нексус-6",
взял щепотку нюхательного табака "Мисс Сиддон ј 3 и ј 4" и задумался. Потом
внимательно посмотрел на часы, прикинул, что в его распоряжении еще есть
несколько свободных минут, поднял трубку настольного видеофона и обратился к
Энн Марстен:
себе Рик. - Они просто хотят заставить покупателя поторговаться, как
поступали в старые времена владельцы автосалонов".
появилось счастливое лицо с точно дозированной улыбкой. За его спиной
слышались возня и крики животных.
керамическую пепельницу, - какой вы хотите за него первый взнос наличными?
и листком бумаги, - примерно треть от суммы. - Он что-то записал на листке.
- Сэр, позвольте спросить, не собираетесь ли вы предложить нам что-нибудь в
счет новой покупки?
пояснил продавец. - С очень, очень низкими комиссионными, скажем, шесть
процентов в месяц. В итоге ваша ежемесячная выплата после приемлемого
первого взноса...
Скиньте пару тысяч, и я не стану ничего вносить взамен. Я куплю его за
наличные деньги.
массу выгод для меня.., в зависимости от того, как много заданий мне
подкинут в этом месяце".
за... Она и так на тысячу долларов ниже каталожной, можете заглянуть в свой
"Сидни", я подожду. Я говорю это потому, что хочу, чтобы вы сами убедились,
сэр, что наша цена вполне разумна.
же, проклиная всех и вся, он достал из кармана пальто потрепанный экземпляр
каталога "Сидни", пролистнул до подзаголовка "Страус", взятого в кавычки, и
- самцы-самки, молодые-старые, больные-здоровые, новые-подержанные - изучил
цены.
есть здоровый, - проинформировал продавец. - Тридцать тысяч долларов. - Его
каталог "Сидни" был раскрыт на той же странице. - Как я уже сказал, наша
цена на тысячу долларов ниже каталожной. Ваш первый взнос наличными...
было отключить видеофон, но продавец решительно спросил:
если не застанете меня на месте, когда решите позвонить.
и цена!.. - вздохнул он. - Тем не менее находятся люди, которые покупают;
да, но для этого надо иметь кучу денег".
беседа сугубо конфиденциальна. - Рик внимательно посмотрел на секретаршу.
отключилась от сети, оставив его наедине с городской линией.
того, в котором он приобрел свою эрзац-овцу. На небольшом видеоэкране
появился мужчина, одетый как настоящий ветеринар.
Как скоро вы хотите его получить? Мы можем быстро собрать его для вас. На
страусов поступает совсем немного заказов.
которые показывали ровно девять тридцать. - До свидания, доктор.
инспектора Брайанта. Войдя, он кивнул секретарю-машинистке - молодой,
привлекательной, с длинной, почти до талии, косой, заплетенной лентой, -
которая регистрировала посетителей и стенографировала; затем торопливо
прошмыгнул мимо старшего секретаря, вернее секретарши, - древнего монстра,
вылезшего из болот юрского периода, - холодной и скользкой, как архаичный
призрак, открывающий двери в Загробный Мир. Женщины промолчали, он также не
произнес ни слова.
разговаривал по видеофону; опустившись в кресло, Рик вытащил технические
данные на "Не-ксус-6", которые захватил с собой, и еще раз перечитал их,
пока Брайант с кем-то разговаривал.
внимание внезапное исчезновение со сцены Дейва Холдена, ему открывалась
неожиданная возможность для напряженной, требующей осторожности, но все же
радостной работы.
Глава 4
произойти и со мной, - предположил Рик Декард. - Анди, у которого хватило
умения и хитрости подстрелить Дейва, вполне может повторить свой трюк и на
мне. И все же меня тревожит что-то более серьезное".
- заметил инспектор Брайант, вешая трубку видеофона, - Да, мне уже
насплетничали, - ответил Рик. - Сколько анди замешано в деле и что успел
разузнать Дейв?
которых успел прихватить Дейв.
разговаривал. Все материалы по делу я вынул из его стола. Дейв сказал, что
успел записать все данные. - Брайант постучал пальцем по стопке бумаг. Рику
показалось, что старший инспектор не собирается передавать ему материалы;
Брайант перелистывал страницы, вчитывался в записи, хмурился и старательно
облизывал языком шершавые губы.
Дейва.
Если ты еще не в курсе, то тебе следует понять - тест неспецифичен для
нового типа мозга. Специфичного теста вообще нет. Школа Войта,
усовершенствованная три года назад Кампфом, - все что у нас есть. -
Инспектор на несколько секунд замолчал, как бы раздумывая, стоит ли говорить
дальше. - Дейв считает, что тест тщательно откалиброван. Может, и так. Но я
бы хотел, чтобы ты, прежде чем броситься за оставшейся шестеркой, лично
убедился в работоспособности теста. - Он сложил бумаги стопкой и вновь
Постучал по ним костяшками пальцев. - Тебе стоит слетать в Сиэтл и
переговорить с людьми Роузена. Попроси их предоставить для проверки образец
нового мозга "Нексус-6".
Рику.
ответил Брайант, молча посмотрел на Рика, вздохнул и принялся обгрызать
ногти, пока точно не решил, что сказать дальше. - Я собираюсь обсудить с
ними возможность включить в проверку несколько людей, перетасовав их с
андроидами. Но ты не будешь заранее знать, кто есть кто. Мы примем решение,
согласовав его с производителями. К моменту твоего прибытия все будет
подготовлено. - Он резко поднял руку, указывая пальцем на Рика, его лицо
стало жестким. - Тебе впервые предстоит выступать в роли старшего охотника
за премиальными. У Дейва за плечами опыт многолетней работы, масса
накопленных знаний.
а что перекинуть на тебя. Теперь же тебе достались шестеро анди, которых он
собирался усыпить самостоятельно; одному из них удалось его опередить. Вот
этому. - Брайант развернул информ так, чтобы Рик мог самостоятельно
прочитать. - Макс Полоков, - все же произнес Брайант. - Во всяком случае,
именно так называет себя этот анди. Допуская, конечно, что Дейв не ошибся.
Версия строится только на его предположениях. Тест Войт-Кампфа был применен
к первым трем анди из списка, двоих Дейв убрал, но потом натолкнулся на
Полокова. Все произошло прямо во время теста: Полоков подстрелил Дейва,
когда тот задавал очередной вопрос.
Рик. ("Иначе бы Дейва не подстрелили из лазера; иных мотивов убийства у
Полокова не было".) - Будет лучше, если ты прямо сейчас отправишься в Сиэтл,
- скомандовал Брайант. - Молча. Переговоры с Роузеном я возьму на себя. А ты
прислушивайся и принюхивайся. - Инспектор поднялся на ноги, подошел к Рику и
Лукьяненко Сергей
Свержин Владимир
Роллинс Джеймс
Роллинс Джеймс
Орлов Алекс
Апраксина Татьяна