и спуститься по ним вниз (а потом подняться наверх) не представлялось
возможным, порой они становились такими узкими, что человек просто
застревал или тонул, захлебнувшись.
как только я туда спущусь и захвачу гравимобиль, мне не нужно будет
беспокоиться о дороге назад".
приступить к спуску немедленно, но вскоре одумался и решил еще немного
понаблюдать - на случай, если машина неожиданно вернется в долину.
медленно выполз из отверстия в скале! Магарви услышал скрежет корпуса о
стены туннеля и плеск воды... но, вне всякого сомнения, машина прекрасно
помещалась в своем укрытии. Магарви с удовольствием выругался про себя.
Мало того что он получит гравимобиль, нашлось место, где его можно надежно
спрятать, дожидаясь подходящего момента для бегства во Внутриземелье. Вот
будет здорово, если пещера окажется достаточно большой! Тогда он без
проблем, и даже с удобствами, проведет в ней парочку дней.
гравимобиль поднялся в воздух и исчез за вершинами деревьев. Проклятье!
Когда придурок вернется? Успеет ли он пробраться вниз и подготовиться к
встрече с владельцем заветной машины? Магарви застонал, не в силах
справиться с охватившим его возбуждением.
осторожности. Он спокойно разведает территорию и вернется к месту своей
ночевки, когда начнет темнеть.
4
волновался, Сегодня занятия не проводились, поэтому внутри практически
никого не было, и ему казалось, что здесь царит какая-то неестественная
тишина. Джефф не помнил, чтобы когда-нибудь бывал в этой комнате, но
вполне возможно, что он просто забыл.
в груди - появился экзаменатор.
оказался неприметным полным человеком лет пятидесяти, с черными волосами
(наверное, крашеными), едва прикрывающими макушку. Его контактные линзы
отливали синим - защита от яркого солнца Люцерны. На важном чиновнике был
белый, явно сшитый на заказ комбинезон из какой-то очень дорогой ткани,
воротник которого прикрывал шею, а длинные рукава доходили до самых
запястий. Джефф почему-то решил, что до блеска начищенные черные ботинки
сделаны не из настоящей кожи.
руках вошедшего прибор размером примерно в восемь квадратных дюймов и
толщиной в один дюйм. Половину верхней части прибора занимало около двух
дюжин кнопок - клавиатура компьютера. В другой части находилась решеточка
- по-видимому, улавливатель звука и громкоговоритель.
ничего не разобрал. Наверное, прежде, чем приступить к разговору,
экзаменатор решил еще раз прослушать анкетные данные кандидата.
несколько минут сидел нахмурившись, а затем спросил:
проговорил экзаменатор. - Чем конкретно?
владеем небольшим участком земли неподалеку от Кули-Хед, но она не очень
плодородная, и получить настоящий урожай не удается. Мы засаживаем
пшеницей, бобами и картофелем небольшие участки земли в оврагах. И много
охотимся, а еще мой отец зарабатывал тем, что рубил дрова в лесу. - Джефф
немного подумал и добавил: - Понимаете, на дне оврагов земля сохраняет
влагу...
плодородия. - Как по-вашему, вы обладаете достаточной квалификацией, чтобы
продолжать заниматься сельским хозяйством во Внутриземелье?
Внутриземелье, если у вас там нет гарантированной работы или если вы не
владеете достаточным количеством акций в какой-нибудь корпорации или иными
средствами к существованию, которых вам хватит, чтобы продержаться год?
что тут происходит, - самый настоящий фарс! У него в кармане не найдется
даже жалкого пенни!
определенные круги во Внутриземелье, и Карсон Дэниел - а его мнение
ценится очень высоко, - я наделен полномочиями предложить вам работу. В
вашем случае имеется несколько вариантов. Как вы отнесетесь к тому, чтобы
для начала заняться физическим трудом? Например, убирать общественные
места?
средств к существованию, вам придется проработать не меньше пятнадцати
лет, прежде чем вы получите право уйти на покой. Я говорю о пенсии,
которая позволит вам жить достаточно комфортно и спокойно.
случай. В его нынешнем состоянии временной отрезок, равняющийся пятнадцати
годам, как, впрочем, и разговоры о пенсии, казался чем-то нереальным и
абсолютно далеким.
сроком. Если за вами не будет числиться никаких нарушений, он закончится
через шесть месяцев.
поздравления.
медицинскую карту и характеристики. Не надо думать, что мы халатно
относимся к своим обязанностям!
5
месту его нового жительства, несколько мгновений мрачно рассматривал
юношу, подмигнул своему напарнику, уже устроившемуся на заднем сиденье, и
сказал:
надеясь, что смятение не отражается на лице. Он перешагнул через порог и
осторожно опустился на левое переднее сиденье гравимобиля. Пилот забрался
на свое место и принялся быстро нажимать кнопки на поразившей воображение
Джеффа панели управления - крыша гравимобиля закрылась, замелькали
разноцветные огоньки.
поселение, похожее на игрушечный городок. Они мчались прямо на горы,
высившиеся на границе каньона. Джефф в ужасе вжался в кресло, однако
гравимобиль проскочил над ними, чудом не задев острых пиков. И вот они уже
летят над возделанными полями, как две капли воды похожими на те, что
окружают Кули-Хед. Джефф испугался, что гравимобиль чересчур медленно
набирает высоту и бесплотное багряное сияние, заливающее вершину Барьера,
обязательно преградит им путь... И снова машина легко миновала очередное
препятствие.
от изумления или радости. Он во Внутриземелье!
ими сквозь Барьер! На тех, что сейчас проплывали прямо под гравимобилем,
пшеница уже созрела, но Джеффу показалось, что до этого никому нет дела.
Мацумото Сэйте
Володихин Дмитрий
Роллинс Джеймс
Белов Вольф
Сапковский Анджей
Рыбаков Вячеслав