сообщил инспектор, оставшийся в рубке "Идиота" до посадки.
пределах Системы.
придется делать специально.
управления, направляя корабль к посадочному полю, указанному
капитаном. Далетянка гордо закрылась в своей каюте.
конечно, но ложь должна быть безопасной. Вдруг он рассмеялся:
Значит, вам я могу сказать правду. Официально это полет -
наблюдение, но на самом деле одно высокопоставленное лицо
послало нас за грузом некой субстанции, очень редкой.
представление о коррупции. Но потом его усмешка сменилась
задумчивым выражением.
хирург-банка ли этот товар?
Но он в мгновение ока взял себя в руки.
офицера за плечи и прокричать ему тысячи вопросов, но он ничего
больше не сказал.
Федерация покупает много санитарной продукции у Сол?
корабли для вашего осмотра?
нашими сведениями о Сол, не выдавая при этом никаких
правительственных секретов. Честно говоря, меня тоже очень
интересует Сол.
предложение. Он нацарапал серию линий странного вида на клочке
бумаги и протянул его Роки:
дому. Если вам удобно, мы пообедаем вместе.
постучал в дверь, но она или спала, или решила
продемонстрировать упрямство. Он вышел из корабля и на минуту
остановился на спуске, глядя в дымчатое фиолетовое небо.
Мельчайший песок попадал ему в лицо и кусал глаза.
соответствующую одежду и переводчика, - сказал Ваджан, когда они
пошли к какому-то низкому зданию.
спуска. В тысяче ярдов от него стоял корабль с желтой звездой
санитарного судна и опознавательными знаками Сола на борту. Что
было непонятно - так это кольцо охранников вокруг него.
Очевидно, они принадлежали к экипажу корабля, потому что их
форма отличалась от формы наземного персонала порта.
если будет делать вид, что ему многое известно. Он поэтому
рассудительно кивнул и ничего не сказал. Санитарный корабль
находился слишком далеко и он не мог определить, относятся ли
охранники к гуманоидам. Можно было только разобрать, что они
двуноги.
слышали о квинджорах - это на другом конце Галактики?
Роки?
и замолчал. Возможно, что еще до завершения визита ему придется
обменяться выдуманными сведениями о несуществующих квинджорах на
факты о соларианах.
облачился в свободное одеяние трагорийца и отправился поговорить
с ремонтниками. И все же ему не удалось сократить названное
капитаном время на изготовление новых синхронизаторов. Они явно
застряли здесь на неделю. Спутником Роки, его переводчиком
оказался кривоногий среднего возраста мужчина с поющим голосом и
пылающими ушами. Манерами он напоминал собаку, которую слишком
часто били. Роки решил, что настоящим его заданием было следить
за действиями инопланетянина, поскольку коротышка не был
отличным лингвистом. Он говорил на двух- трех языках,
используемых в Шестидесятизвездном скоплении, но не бегло. Когда
они направились в Поларин, столицу Трагора, Роки решил
использовать космическое эсперанто, позволив переводчику
трансформировать его в родную речь по мере надобности.
- Выпивка? Симпатичная девушка? Музей?
солариане? Но, возможно, спрашивать было небезопасно.
пробормотал Пок. - И обычно часто люди посещают "Скитальца" -
это заведение обслуживает их. Эволюцио-люди и негуманоиды любят
проводить время в "Королевском дворце", это довольно... э...
забавное место. -Он с сомнением взглянул на Роки, словно
неуверенный в его биологическом статусе.
Благодаря фальшивым "путевым листам" он мог списать все расходы
на полковника Бета.
- Но и в "Скитальце" тоже.
посетим их оба, Пок, если вы не возражаете.
вопросом, пока они сидели, потягивая густой пенистый напиток в
зале "Скитальца". Погруженную в полумрак комнату заполняли люди
всех рас - пигмеи, великаны, чернокожие, краснокожие и
коричневокожие. Все они, более или менее, отвечали внешности
человека. Среди членов экипажей было несколько женщин,
большинство из них сняли свои вынужденные чадры, находясь в
благосклонном убежище "Скитальца". Официанты- трагорианцы
постоянно бросали на них жадные взгляды, и ему стало интересно
узнать причину такой тяги к инопланетным представительницам
прекрасного пола.
спросил он переводчика несколько минут спустя.
уцепившихся в руки сопровождающих их мужчин, и особо смотреть
было не на что. И все же намек Пока навел его на мысль:
друга?
развития женщины редко превышает шестьдесят, ростом они едва
достигают кармана вашей куртки и весом, как правило, превосходят
вас. Как сказал один путешественник: "Невысокие, нестройные и
недалекие". Отсюда и паранджа.
случай, что они - зачастую такие глупые, что не помнят, кто из
мужчин - их муж.
действием напитка. - это наша трагедия, и мы с ней справляемся.
Акунин Борис
Володихин Дмитрий
Прозоров Александр
Василенко Иван
Громыко Ольга
Орловский Гай Юлий