возможно, этого окажется достаточно, чтобы избавить все Человечество от
двадцати девяти тысячелетий варварства.
сумма человеческих знаний не может быть постигнута одним человеком, или
даже тысячей людей. В результате распада социальной структуры Империи наша
наука также рассыплется на мелкие осколки. Лишь немногие люди сохранят
достаточно глубокие знания, но лишь в узких областях отдельных дисциплин.
Сами по себе эти знания будут практически бесполезны. И даже эти
бессмысленные обрывки будут утеряны последующими поколениями. Но если мы
сейчас обобщим всю сумму имеющейся на сегодняшний день информации, этого
не случится. Последующие поколения будут пользоваться этим наследием в
своей деятельности, так что им не придется снова открывать уже известное
нам. Цивилизация будет создана вновь в течение одного тысячелетия, а не
тридцати.
тридцать тысяч мужчин с женами и детьми - они посвятили себя подготовке
Галактической Энциклопедии. Они не успеют закончить этот колоссальный труд
при жизни, а я даже не доживу до действительного начала осуществления
своей программы. Но к тому времени, когда Трантор будет уничтожен,
Энциклопедия будет закончена, и ее экземпляры окажутся во всех крупных
библиотеках Галактики.
сошел с кафедры и молча опустился рядом с Гаалем.
улыбаясь.
молодой человек.
мной лично.
зависит от Верховного комиссара. Много лет я изучал его характер,
поведение... Я пытался анализировать его поступки, но вы-то знаете, что
уравнения психоистории слабо применимы в анализе личностных характеристик.
И все же я надеюсь на успех.
сказал ему. Но тут было объявлено о закрытии заседания; Дорника и Селдона
увели в разные стороны.
Комиссии, Хари Селдон и Гааль Дорник, которые сидели теперь за одним
столом с судьями, так что обвиняемых и обвинителей больше ничто не
разделяло. Им даже были предложены сигары из пластиковой коробки,
переливавшейся всеми цветами радуги - казалось, по крышке ее все время
текла тонкая пленка воды, однако под пальцами неизменно оказывалась сухая
твердая поверхность.
вопросы безопасности Империи, - ответил один из членов Комиссии.
Комиссии откинулись на спинках своих кресел и приготовились слушать.
Вокруг Чена мгновенно образовалась тишина, в которую должны были падать
его слова.
казался старше, чем был на самом деле - фактически он являлся властелином
всей Галактики. Ребенок, имевший титул Императора, был только символом, за
которым стоял Линь Чен - и далеко не первым символом.
Через сотню лет ни одного человека из квадриллиона теперешних жителей
Галактики не будет в живых. К чему нам забивать себе голову событиями,
которые должны произойти через пять веков?
этот вопрос меня весьма беспокоит. Вы можете считать меня идеалистом, но
считайте, что я отождествляю себя с той мистической сущностью, которую
принято именовать словом "Человечество".
мне избавиться от вас и от ненужного мне пятисотлетнего будущего - которое
мне никак не угрожает, - казнив вас сегодняшней ночью.
сделать, и у вас, вероятно, даже был бы при этом один шанс из десяти
остаться живым в течение года. Но сегодня на это у вас нет даже одного
шанса из тысячи.
глубоко вздохнул. Гааль ощутил, как короткие волоски у него на шее встают
дыбом. Чен слегка опустил веки.
Слухи о судебном процессе и моем исчезновении разлетятся по всей
Галактике. Будут нарушены мои планы, направленные на смягчение последствий
краха Империи, - и люди быстро убедятся, насколько зыбко их будущее. Уже
сейчас многие с завистью вспоминают, как жили их деды. До людей дойдет,
что революции, мятежи, спад торговли в дальнейшем будут только
усиливаться. Новая логика поведения - скорее хватать все, что плохо лежит,
- быстро возобладает в Галактике. Честолюбивые и неразборчивые в средствах
люди тут же начнут активно действовать. И этими своими действиями они лишь
ускорят развал Империи. Вы можете казнить меня - но тогда Трантору придет
конец не через пятьсот лет, а через пятьдесят. А вам - менее, чем через
год.
единственный приемлемый для нас вариант.
продолжали касаться верхнего листа.
заключаться только в подготовке Энциклопедии, о которой вы упоминали?
Императорская библиотека, кроме того, здесь находятся ученые, работающие в
Транторском университете.
какой-нибудь отдаленной планете, где бы суета метрополии не была помехой
научным изысканиям?
спокойно работать. В Галактике будут знать, что вы работаете над
предотвращением распада Империи. Будет даже объявлено, что вы в силах его
предотвратить, - Чен слегка улыбнулся. - Я мало во что верю, и тем более
мне трудно поверить в крах Империи, поэтому я буду искренен в этом
заявлении. А вы, доктор, не будете нарушать спокойствие на Транторе и во
всей Империи своими предсказаниями. В противном случае мы казним вас и
всех ваших последователей, которых сочтем нужным казнить. Угрозы свои
можете оставить при себе - я в них не верю. Вам надлежит сделать выбор в
ближайшие пять минут.
распоряжение? - осведомился Селдон.
кончиками пальцев перелистал бумаги и пододвинул их Селдону.
обустройства этот мир вполне будет отвечать нуждам ваших ученых. Правда,
он находится несколько вдалеке...
Это даст вам возможность полностью сосредоточиться на научных проблемах.
переселяться придется двадцати тысячам семей.
переживал огромную радость, и это было естественно - ведь он только что
избежал верной гибели. Но, несмотря на испытываемое облегчение, остался и
привкус сожаления о том, что Селдон потерпел поражение.
тоннелей в сторону Университета. Потом Гааль шевельнулся и произнес:
ускорила бы распад Империи?
Сертаков Виталий
Аникина Наталья
Володихин Дмитрий
Гуль Роман Борисович
Василенко Иван
Шилова Юлия