Лаки напряглись, он попытался освободиться - безуспешно. Частичное
отступление Динго освободило ему руки. Он высоко поднял одну, держа
пистолет рукоятью вниз. И опустил прямо на лицевую пластину Лаки. Голова
Лаки дернулась от неожиданного удара. Безжалостная рука взметнулась снова,
а вторая обхватила Лаки за шею.
быстро. Глассит прочен и крепок, но ударов металла он долго не выдержит.
Он протянул руку в перчатке, выпрямил ее и постарался оттолкнуть голову
Динго. Голова Динго дернулась, он освободился от руки Лаки и снова ударил
своей с пистолетом. Лаки выпустил оба своих пистолета, они повисли на
соединяющих трубках, а сам перехватил соединительные трубки оружия Динго.
Сжал их в пальцах металлических перчаток. Мускулы на его руках взбугрились
в болезненном усилии. Челюсти сжались, он почувствовал удары пульса в
висках. Динго, с лицом, искаженным радостным предчувствием, не обращал ни
на что внимания, смотрел только на лицо своего противника, искаженное, как
он думал, страхом. Еще раз опустилась рукоять пистолета. На пластине
появилась зловещая трещина в форме звезды.
одна и сразу вслед за этим другая соединительная трубка пистолетов Динго
разорвались, и неуправляемый поток двуокиси углерода рванулся из обоих
отверстий. Трубки извивались, как сумасшедшие змеи, Лаки понесло сначала в
одну сторону, потом в другую в безумном и неуправляемом ускорении.
разъединились, но Лаки продолжал держаться за ноги пирата. Поток двуокиси
углерода ослаб, и Лаки стал подниматься по телу своего противника,
перехватываясь руками. Теперь они казались неподвижными. Случайное
направление потоков оставило их без видимого вращения. Пистолеты Динго,
теперь мертвые и обвисшие, находились в том положении, в каком были при
последнем толчке. Все казалось спокойным, как смерть. Но это была иллюзия.
Лаки знал, что они летят с огромной скоростью в том направлении, которое
придал им последний толчок. Они вдвоем затеряны в космосе.
заговорил негромко и решительно:
ты не знаешь. Значит, мы нужны друг другу, Динго. Ты готов заключить
сделку? Ты можешь установить наше местонахождение, можешь связаться по
радио с кораблем, но не можешь вернуться без двуокиси углерода. У меня ее
хватит на обоих, но мне нужно знать, куда направляться.
твои пистолеты.
конца? Давай! Давай, потрошитель! Что это тебе даст? Капитан пришлет за
мной, а ты будешь плавать с разбитым шлемом и замерзшей кровью на лице.
Может, ты не чувствуешь сквозь металл, но уверяю тебя, оно тут.
- Но руки его прервали попытки освободиться от Лаки.
голос Лаки. - Но о самих пистолетах знаю больше тебя. Выстрелами из них
обмениваются на расстоянии в мили. Тут нет сопротивления воздуха, чтобы
замедлить поток или перемешать его, но есть внутреннее сопротивление. В
самом потоке есть внутренние движения. Кристаллы ударяются друг о друга и
замедляются. Линия газа расширяется. Если промахнешься, она уйдет в космос
и исчезнет, но если попадешь, даже после миль полета ударяет, как
лягающийся мул.
изворачивался с бычьей силой, и Лаки с трудом удерживал его.
ударит на расстоянии двух дюймов, прежде чем внутренние возмущения
уменьшат ее скорость и расширят поток? Не гадай. Я тебе скажу. Она пройдет
сквозь твой костюм, как пламя паяльной лампы, и сквозь тело тоже.
костюму, и я держу палец на кнопке. Попробуй.
правила. Даю тебе полминуты на решение.
сказал:
Капитан Антон... Капитан Антон...
управление заменили ручным, и на корабле оставили экипаж из трех человек.
Как и раньше, на корабле находился только один пассажир - Лаки. Его
закрыли в каюте, и людей он видел, только когда они приносили ему пищу.
Продукты с самого "Атласа", подумал Лаки. То, что от них осталось. Большую
часть продуктов и то оборудование, которое не необходимо для
маневрирования кораблем, переместили на пиратское судно. Первый раз пищу
принесли все трое пиратов. Это были худощавые люди, коричневые от ничем не
смягченных в космосе солнечных лучей.
он вскроет банки и согреет их содержимое, затем унесли оставшееся. Лаки
сказал:
который был свернут на сторону, и с кадыком, резко выступавшим вверх,
посмотрел на остальных, как будто был склонен принять приглашение. Но не
встретил ответа. В следующий раз еду принес один Сломанный Нос. Он
поставил поднос, вернулся к двери, которую оставил открытой. Выглянул в
коридор, закрыл дверь и сказал:
считает капитан, а может, и нет. Не знаю. Но что касается меня, всякий,
кто поступил с этим ублюдком Динго, как ты, хороший парень. Динго умник и
всегда играет жестоко. Когда я был новичком, он втянул меня в толчковую
дуэль. Чуть не разбил меня о астероид. Без всякой причины. Потом заявил,
что это была ошибка, но он не допускает ошибок с пистолетом. Когда ты
притащил эту гиену за штаны, мистер, у тебя появилось немало друзей.
наедине даже через двадцать лет. Говорю тебе. Дело не только в том, что ты
его победил. Еще эта история с потоком двуокиси углерода, пробивающим
металлический костюм. Все смеются над ним, а он бесится. Парень, как он
бесится! Лучше этого ничего нет. Парень, надеюсь, босс даст тебе
разрешение.
Особенно мясо. - Пират смачно облизнулся. - Устаешь от всех этих дрожжевых
болтанок, особенно когда сам следишь за чанами.
я, с ним не встречаются. Просто ребята говорят. Кто-то ведь должен быть
боссом.
пришел сюда разбитым. Не знал, за что приняться. Думал, если захватим
несколько кораблей, я получу свой и все будет в порядке. Но, знаешь, лучше
бы я умер с голоду.
участвует. Только немногие, как Динго. Он все время выходит. Ублюдок, ему
это нравится. Мы иногда получаем женщин. - Пират улыбнулся. - У меня была
жена и ребенок. Не поверишь теперь, верно? У нас собственное производство.
Свои дрожжевые чаны. Иногда я выполняю обязанности в космосе, как сейчас,
например. Впрочем, хорошая жизнь. И тебе понравится, если присоединишься.
Такой, как ты, быстро получит жену и устроится. Или тебе нравятся
приключения?
не получишь разрешение. Так мы обычно делаем. - Закрывая дверь, он
добавил: - Не говори никому, что я с тобой разговаривал. Ладно, приятель?
Володихин Дмитрий
Роллинс Джеймс
Конан-Дойль Артур
Никитин Юрий
Херберт Фрэнк
Роллинс Джеймс