купались в пенящемся сверкающем море, которое вообще нельзя было сравнить
с серым, всегда бурным морем Имира. Вообще трудно было поверить, что вода
в обоих этих морях почти одинакова по составу.
печатались в журналах Ярослава Дубина, и она старалась раздобыть их, где
только могла.
славой, как Ярослав Дубин. Взрослые быстро сменяли тему разговора, если
упоминалось его имя, рассказывали невоспитанным детям о злом человеке,
который обменял свою душу на тарелку мяса с Земли. Но результаты были
обратны тому, чего добивались взрослые: дети и подростки мгновенно
сближали головы и начинали шептаться при рассказах о Ярославе, как
поступают дети, живущие в нормальных условиях, когда передают друг другу
неприличные анекдоты.
встречался с Ярославом. Энни, конечно, сразу напомнила об ужасных пороках
великого грешника, но в ответ на это юноша показал ей журнал, одолженный
ему Ярославом.
удобном мире: да, это была роскошь, которую Энни едва ли могла себе
представить.
на картинках. Для детей, выросших на Имире и постоянно видевших только
хмурые, недовольные лица, живших в мире, где каждое проявление
естественной радости жизни было греховным, это выглядело непредставимым
чудом.
счастливые люди быть воплощением зла? Ведь зло мрачное и грязное. Но люди
на картинках были чистыми и счастливыми, они, даже разговаривая, улыбались
друг другу.
его с собой. Общественный порядок на Имире требовал от всех железной
дисциплины, но молодежь еще не закостенела, не стала пока фанатичной, и
юноша не смог противиться настойчивым просьбам девушки.
сделала непоправимую ошибку: слишком поторопилась пройти в свою комнату,
чем вызвала подозрения у отца. Отец засек ее, обвинил в грехе и изорвал
журнал в мелкие клочки, топча их ногами, как сумасшедший, и ругая свою
дочь на чем свет стоит. Потом он наказал ее: на всю ночь, весь день и всю
следующую ночь запер ее, голую, в комнате. Голод и невыносимый холод
должны были изгнать из нее дьявола и показать позор ее действий и
поступков.
холодная маска послушания, но ничто не могло сломить ее волю. Ее решимость
только окрепла, хотя она хорошо сознавала все предстоящие трудности.
что как отец и как воспитатель никуда не годится. Взрослой девушке даже в
голову прийти не может совершить такое греховное деяние. С этого момента
Энни навсегда станет образцовой девушкой и больше не будет позорить своих
родителей. Но это будет только показная сторона, чтобы родители и другие
окружающие ее люди не догадались о ее истинных намерениях.
ждала: теперь, когда за ней больше не наблюдали на каждом шагу, она могла,
наконец, осуществить свой план. Ей пришлось сознательно лгать и обманывать
родителей, потому что она была настроена решительно против общественного
порядка на Имире.
Земле и особенно о Ярославе Дубине. Это были тайные разговоры, которые
велись исключительно шепотом. Возникали группки, придерживающиеся
противоположных мнений. Одни говорили, что Ярослав единственный разумный
человек, а остальные - упрямые фанатики, и за Ярославом, побывавшем на
Земле, признавалось право объективно судить о ней. Другие были прямо
противоположного мнения. Ярослав, считали они, был не единственным, кто
посетил Землю и другие планеты, но он единственный, выступил против старой
веры, и это свидетельствовало против него.
сложилось прочное мнение. Кожа ее чесалась под грузом трех платьев, двух
пуловеров, толстых носков и тяжелого пальто, а сердце грызло нетерпение,
но она терпеливо выжидала, когда ей представится благоприятная возможность
для достижения цели.
Ярославу Дубину и не особенно удивилась, встретив там нескольких своих
школьных товарищей.
мертвым, надежно упрятанным в могилу, но не так-то просто отделаться от
этого греховного, вероломного человека. Его обвиняли в ужасных пороках,
однако Ярослава Дубина это не волновало, так как за время обратного полета
с Земли он подружился с командиром корабля и нашел в его лице надежную
поддержку.
забрав Ярослава обратно, когда он подружился с землянами, однако в то
время они еще не предвидели всех последствий этого факта. Сразу по
прибытии корабля капитан заявил, что Ярослав Дубин - единственный разумный
имирец из всех, кого он когда-либо встречал, и сделал Ярослава своим
агентом, так как не хотел иметь дело с тупыми враждебными фанатиками.
концов, пришлось смириться, потому что иначе капитан корабля наотрез
отказался выгружать груз. И все равно они не сразу подчинились требованию
капитана, но тот оставался упорным и стартовал. Капитаны других
космических кораблей поддержали это требование, и имирцам ничего больше не
осталось, как признать Ярослава Дубина торговым агентом.
Его друзья обеспечивали его замечательными вещами, о которых обычный
имирец не мог и мечтать. Из того же источника поступала и пресса - журналы
и книги, которыми Ярослав щедро снабжал всех желающих. Враги ненавидели и
презирали его, но, несмотря на дьявольские ухищрения, не могли запретить
его деятельность, не навредив самим себе. Даже серьезно обсуждаемый в
определенных кругах смертный приговор этому человеку они так никогда и не
вынесли, потому что без торговли имирцы не могли наладить отношений с
другими планетами, а торговля находилась в руках космических
путешественников, на которых Ярослав опирался в своих делах. Таким
образом, его исчезновение имело бы катастрофические последствия. Торговлей
имирцы не могли пожертвовать, для них торговля означала жизнь.
чтобы посетить отвергнутого, проклинаемого всеми грешника.
пробиралась по темной улице, в голову ей приходили ужасные мысли. Ледяной
ветер с ревом гнал вдоль улицы снег. Энни боялась встретить полицейских.
Они, конечно, спросят о цели ее похода, потому что молоденькой девушке
нечего делать в такое время на пустынной улице. Родителей обмануть можно,
но полицейские моментально ее разоблачат, потому что сейчас она находилась
в другой части города.
ни один порядочный человек не должен был приближаться к его дому ближе чем
на километр. Кроме того, его дом, стоящий прямо на поле космопорта, хорошо
просматривался со всех сторон, но, к счастью, тьма и метель скрыли Энни,
когда она бегом пересекала открытое пространство.
каким его всегда описывали. Сидя в удобном кресле-качалке, он вел
дискуссию с находящимися здесь молодыми людьми, хотя сам говорил немного,
ограничиваясь тем, что время от времени подкидывал новые идеи, что
заставляло его гостей спорить еще более рьяно.
чего-то опасаясь. Было жарко, она сняла парку и пуловеры и, в конце
концов, осталась только в блузке и длинных брюках, мучительно смущаясь от
такого своего вида: только родители видели ее так легко одетой.
постепенно становясь все увереннее, и стала принимать участие в
разговорах. Здесь всегда околачивались два или три молодых человека,
которым удавалось ловко ускользать из-под родительского контроля, иногда
присутствовал кто-нибудь из космических офицеров, принося с собой дыхание
чужих миров.
всегда должна была надевать во время следующих посещений. Домой эту
одежду, конечно, нельзя было брать, потому что если родители обнаружат ее,
Энни несдобровать.
наедине, иногда так и случалось. Тогда Ярослав обращался с ней очень
вежливо и ласково, но она всегда чувствовала, что ему не хватает
собеседников. Вечер без шумных обсуждений был для Ярослава потерянным. Он,
как дрожжи в тесте, должен был вкладывать новые мысли в головы молодых
людей и радоваться скорому брожению умов.
спрашивала себя Энни, но так и не находила ответа.
люди подверглись бы тяжелому наказанию. Энни знала, что Ярославу тоже
приходят в голову такие мысли, хотя лично с ним ничего не могло произойти.
Странно и ново - Ярослав заботился о других. Откуда это у него? Наверное,
от жителей Земли.