нему лицом, протягивая руку.
президент развернулся, пересек комнату и вышел в дверь, оставив ее
открытой. Два агента, "открывшие" Майлза, вернулись, плотно закрыв за
собой дверь. Не произнеся ни слова, они опять сели перед телевизором,
включили его, и Майлз услышал негромкий шум.
одну из двух спален. Он лег на спину, уставясь в белый потолок.
переживания перенеслись в сон. Около кровати рядом с ним стояли две
фигуры, показавшиеся ему смутно знакомыми, хотя он и не мог вспомнить, где
же видел их раньше. Он медленно припоминал. Этих двоих в тех же самых
деловых костюмах показывали по телевидению, когда он и Мэри смотрели в
баре выступление президента. Следовательно, рядом стояли двое инопланетян,
прибывших с огромного корабля, зависшего над Землей, и окрасившие Солнце в
красное, чтобы привлечь внимание всех людей к своему появлению.
заставил Майлза быстро подняться. Он встал прямо между двумя пришельцами,
смотревшими прямо на него. Вблизи черты и цвет их лиц или их внешность не
выглядели менее человеческими. Но на таком близком расстоянии Майлзу
показалось, что он чувствует, как они испускают некое излучение, слишком
тихое, слишком сложное, чтобы являться человеческим. И глаза, застывшие на
нем, все же не принадлежали людям. Полностью отсутствующий взгляд
человека, наблюдающего с высокого плато за джунглями, где живут дикие
звери.
баритоном: твердо, без эмоций, спокойно и без малейшего иностранного
акцента. - Вы готовы идти с нами?
инстинктом, выдернувшим его из сна, у Майлза вырвалось нечто, что,
поразмыслив, он бы, наверное, не сказал:
От вас будет мало проку, как для вашего мира, так и для нас, если вы сами
не захотите помочь нам.
смехом. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы успокоиться.
желанию начинает злиться. - Разумеется, я не хочу. Вчера я жил своей
жизнью, планировал свое будущее. Сейчас Солнце стало красным, а я,
кажется, оказался не там, где надо, и совершаю невероятные поступки,
вместо того чтобы осуществлять запланированное на пять лет вперед! И вы
еще спрашиваете, ХОЧУ ЛИ Я!
горле смехом. Они не отвечали.
Это - единственная стоящая причина. Если ты этого не хочешь, тогда мы зря
теряем здесь время, а оно - бесценно.
почувствовал, что они ждут от него ответа. Но он не знал, что сказать.
Ордой, - будто растолковывая, медленно и отчетливо произнес невысокий, -
то должны сказать нам об этом сейчас, и мы уйдем.
другого?
никого, кто стоил бы нашего времени, потраченного на него. Если вы не
хотите, то мы уйдем.
остановились и повернули обратно. - Я не сказал, что не хочу. Дело в том,
что я ничего не понимаю во всем этом. Неужели нельзя сначала все мне
объяснить?
меня все, что вас интересует.
другого в этом мире, что заставило вас выбрать именно меня?
ответил невысокий, - и это самое ценное, чем в данный момент обладает все
живое на этой планете.
настоящий момент вы владеете этой способностью. Мы имеем в виду, что вы
обладаете этим качеством, этим потенциалом. С нашей помощью этот потенциал
можно развить до того уровня, которого ваша раса в обычных условиях не
достигнет в течение многих поколений.
наладить внутреннюю связь, - объяснил невысокий. - Потому что вам
понадобятся источники... - он прервался, а затем продолжил: - Того, чем
они, каждый в отдельности, обладают только в малых количествах. Вы должны
объединить эти маленькие частички в себе в нечто достаточно большое, чтобы
суметь эффективно управлять оружием, которое мы вам дадим для борьбы с
Ордой.
смешалось в голове. Все звучало достаточно убедительно, но он продолжал
упорствовать.
спросил он. - Откуда мне знать, может быть, нам вообще не грозит
опасность, а вы для своих целей нуждаетесь во мне и в том, что есть у
каждого из нас в маленьких количествах?
самом деле похожи на людей?
комнате. - Мы носим эту внешнюю оболочку так, как вы носите одежду.
вы увидите, если мы предстанем перед вами в своем настоящем обличье.
художник. Я привык смотреть на вещи объективно. Уверяю вас, что, как бы вы
ни выглядели, это меня не особо взволнует.
не тронет. Но это не так. И ваша эмоциональная реакция, верите вы в это
или нет, отразится на нашей совместной работе против Орды.
доверяете мне!
защиту Галактики, то попадете под защиту всех сил обороны. Но ваш вклад -
небольшой. В цивилизации, откуда мы пришли, такие, как я и мой друг, могут
управлять неимоверно более мощным оружием, чем то, которое будет вручено
вам. Короче говоря, один наш человек обладает боевыми способностями, в
несколько раз превышающими потенциал населения всей вашей планеты. Поэтому
присоединитесь вы к нам или нет, это не так уж важно. Ваша помощь
потребуется, когда во время сражения с Ордой на чашу весов будет доложено
все, чтобы склонить ее в нашу пользу. Но все-таки она очень мала, какое бы
значение вы ей ни придавали.
защитников, как и я сам, который должен сражаться против Орды. Для себя,
вы - это несколько миллиардов ваших соотечественников. Выбор за вами.
поинтересовался Майлз с тяжелым чувством, подозревая, что хватается за
соломинку, - не имеющая большого значения, зачем Орде нас вообще трогать?
Если в центре Галактики есть много других лакомых кусочков, зачем ей
прилагать лишние усилия?
что мы показываем вам фильм.
выветренной пустыни, простирающейся до самого горизонта. Ни единого намека
на присутствие разумных существ или животных. Ни даже малейшего намека на
кустик, деревце или травинку. Ничего не было... ничего, кроме голой
поверхности планеты.
невысокий. - Эта картина взята у нескольких выживших из той расы, которая
жила в центре Галактики за несколько миллионов лет назад до нас. Орда
прорвалась и переработала всю органику на пищу. Вы даже не можете
представить себе число членов Орды. Мы можем назвать цифру, но она вряд ли
что-нибудь вам скажет.
пронеслась и уничтожила все обитаемые миры, откуда появились эти записи?
- возразил высокий. - Небольшой процент выжил благодаря случайности. Даже
если мы будем сражаться и проиграем, некоторые корабли после битвы с Ордой
все-таки спасутся. И вновь начнется освоение Галактики. Так случилось в
последний раз миллионы лет назад после прихода Орды. Жившие здесь перед