поприветствовал их, тогда как его руки продолжали сновать и мелькать, как
если бы они жили сами по себе и действовали чуть ли не против воли их
хозяина.
он чуть более внимательно посмотрел на них. - Не думаю, что мы прежде
встречались. - Он посмотрел на них как бы слегка неодобрительно. - А ведь
мне казалось, что я знаю всех на окраине.
местного населения.
отбросила назад прямые светлые волосы, потерла кончик маленького острого
носика, опустилась потянуть ворот рубашки и снова поднялась, чтобы
отбросить с другой стороны непослушные волосы.
которого он не мог добраться. И потому, как и многие, он потирал части
тела, не имеющие ничего общего с причиной его состояния.
изо всех сил стараясь не выглядеть не расположенным к сотрудничеству.
был записан на прием.
первый раз. Она была полновата и выглядела чуть старше Септембера. Похоже
было, что коллега раздражал ее. - Если они здесь не бывали, так, должно
быть, они прибыли на том большом туземном корабле. - Соломенный человек
никак не отреагировал на это. - Ты что, не слышал об этом?
прекрасно знаешь, что я не прислушиваюсь к портовым сплетням.
Что бы они ни сказали, это может оказаться очень важным. Один факт, что
они здесь впервые.
повидать Трелла. Но я не нарушу процедуру.
возобновив работу.
человек, потирая нос с другой стороны.
голосе. - Запищите нас на прием.
кнопку. На экране дисплея появились слова.
Вы можете записаться на... через пять минут... Подойдет? - Он улыбнулся, и
это совершенно изменило его лицо.
раз кивнул. - Ваши имена, пожалуйста.
имя?
допросчик пожевал нижнюю губу, хотел было подергать воротник своей
рубашки, но остановился. - Профессия?
воспроизведение старого слова на одном из языков Земли, который назывался
идиш.
на большую деревянную дверь. Если Септембер будет и дальше продолжать
отвечать так же, он, того и гляди, настроит против них клерка.
баритон. - Они могут войти. Будьте осторожны, мистер Септембер. Возможно,
вам придется пригнуться. Наши потолки предназначены для обыкновенных людей
или транов, а не для великанов и атлетов.
между символами Содружества и верхом деревянной двери.
пальцем на глазок, пока Этан не разглядел его на потолке.
так же имела три стены и три угла. Обе наружные стены были абсолютно
прозрачными, открывая потрясающий и уже знакомый вид на гавань и город
Арзудун на фоне неровной линии гор в белых мантиях. Между горами и берегом
домики с острыми крышами казались только гигантской кляксой серой краски.
обычный письменный стол. Несколько больших диванов свободной формы были
расположены в разных местах треугольной комнаты. Каждый из них был покрыт
одним из видов меха местного производства. Не зная ничего об их прочности,
Этан попытался оценить их стоимость на открытом рынке, принимая во
внимание только цвет и густоту меха. Сумма оказалась внушительной. Любой
из холодных миров, и Тран-ки-ки не был исключением, непременно порождал
необыкновенных производителей меха. Обработанные шкуры в комнате
производили впечатление богатства, с которым не могла сравниться никакая
синтетика.
поворачиваясь, чтобы по очереди пожать руки своим гостям. Росту он был
высокого, очень высокого, - посередине между Этаном и Септембером. Его
рот, казалось, навсегда застыл в естественной, мягкой, почти мальчишеской
усмешке. Это избавляло его от необходимости думать о том, когда надлежит
улыбнуться в щекотливой ситуации. Голубые глаза, квадратное лицо,
маленький подбородок, на котором, возможно, появляется ямочка, и густые
пепельные волосы, зачесанные прямо назад. Этан прикинул его вес и решил,
что он должен быть не меньше ста килограмм. При этом несмотря на свой
необычно высокий рост и внушительный вес, Комиссар не производил
впечатления атлета.
гномом. Хозяин пригласил гостей расположиться на одном из диванов. Сам он
занял диван со спинкой напротив. Теперь Этан мог рассмотреть различные
кнопки управления и приборы, даже толстые футляры дискет, хитро помещенные
в мебель.
впечатлением.
наблюдений над торговой жизнью в Арзудуне и Софолде.
на мускулы, чем на мозги.
возводимой на их друзей, Септембер отреагировал полным согласием и сияющей
улыбкой.
причины, выходило, что у него есть основание соглашаться с комиссаром.
Этан заметил, что комиссар ждал именно того ответа, какой получил от
великана. Но, если цель их прихода сюда - убедить комиссара, что
Тран-ки-ки заслуживает стать членом Содружества, начало вышло не очень-то
удачное.
и разве не разумно это сказано: "Больше надейся на мускулы, чем на мозги,
но мы не глупцы". С такой оценкой транов согласился бы и сам сэр Гуннар.
расслабляется. Как всегда, увереннее всего он чувствовал себя, говоря о
тех вещах, в которые сам верил. А он верил в Тран-ки-ки.