дому одного из его друзей. Большую часть дня мы провели там.
В ходе разговора его друг Джон спросил меня, что стало с
моим интересом к пейоту. Почти восемь лет назад Джон давал
мне батончики пейота при моем первом опыте. Дон Хуан пришел
мне на помощь и сказал, что я делаю успехи.
обязанным сделать замечание относительно вопроса, заданного
Джоном, и я сказал среди прочего, что у меня нет намеренья
учиться чему-либо далее о пейоте, потому что это требует
мужества такого сорта, которого у меня нет, и что я, сказав
о своем решении кончить учение, действительно это имел в
виду. Дон Хуан улыбнулся и ничего не сказал. Я продолжал
говорить, пока мы не подъехали к дому.
день, но вечером был достаточно ощутимый ветерок, чтобы
чувствовать себя приятно.
внезапно сказал дон Хуан. - сколько лет ты уже говоришь, что
не хочешь больше учиться?
поэтому я все время об этом говорю.
побежден.
побежден. То, чему мне надо тебя учить, очень трудно. По
крайней мере, я нашел это, пожалуй, еще более трудным, чем
ты.
Я сдался, и пришел тебя навестить не потому, что я хочу
учиться, но лишь потому, что я хотел попросить тебя
прояснить некоторые моменты в моей работе.
нажимом.
дымок. Я думаю, что я выдохся уже.
думай о том, что ты боишься. Думай о чудесах в и д е-
н ь я .
могу. Когда я думаю о твоем дымке, то я чувствую своего рода
тьму, наплывающую на меня. Это как если бы на земле не было
больше людей, никого, к кому бы повернуться. Твой дымок
показал мне бездонность одиночества, дон Хуан.
олли, а я не ощущаю такого одиночества.
себе странное обвинение.
дело до кое-чего иного. Причина того, что ты не хочешь
учиться, лежит не в том, что ты боишься. Это что-то другое.
такое. Я спорил с ним, но он ничего не сказал; он просто
тряс головой, как бы не в силах поверить, что я не знаю это
сам.
от учения. Он захотел узнать значение слова инерция. Я
прочел ему в словаре: "тенденция материи сохранять покой,
если она в покое, или, если она движется, сохранять движение
в том же направлении, если на нее не действует какая-нибудь
посторонняя сила".
сила, - повторил он. - Это, пожалуй, лучшие слова, которые
ты нашел. Я уже говорил тебе, что только дырявый горшок
может взять на себя задачу стать человеком знания своими
собственными силами. Человека с трезвой головой надо завести
в учение хитростями (трюками).
радостью взяла бы на себя такую задачу, - сказал я.
Они подобны глиняным хумам (большие кувшины для воды),
которые снаружи выглядят целыми, но потекут в ту же минуту,
как только приложить к ним давление, как только наполнить их
водой. Мне однажды пришлось ввести тебя в учение хитростью,
тем же самым способом, каким мой бенефактор ввел меня. В
противном случае ты не научился бы и тому, что знаешь
сейчас. Может быть, пришло время вновь применить к тебе
хитрость.
напряженных этапов моего ученичества. Это произошло уже
несколько лет назад, но в моем мозгу все это еще столь живо,
как если бы случилось только что. Путем очень искусных
манипуляций дон Хуан заставил меня однажды войти в прямое и
ужасное столкновение с женщиной, имевшей репутацию колдуньи.
Столкновение привело к глубокой враждебности с ее стороны.
Дон Хуан пользовался моим страхом этой женщины, как
мотивировкой для того, чтобы продолжать учение, утверждая,
что я должен учиться дальше магии для того, чтобы защищать
себя от ее магических нападений. Конечный результат его
"хитрости" был столь убедительным, что я искренне
почувствовал, что не имею никакого другого выхода, как
только учиться все больше и больше, если только хочу
остаться в живых.
просто не приеду больше, - сказал я.
больше не пройдут с тобой. Ты больше не боишься. Но если
понадобится, то к тебе можно применить хитрость где угодно.
Тебе даже не надо присутствовать при этом.
своими записями, пока он не проснулся через пару часов. К
этому времени стало почти темно. Заметив, что я писал, он
сел прямо и, улыбаясь, спросил меня, выписался ли я из своей
проблемы.
23 мая 1968 г.
что однажды я прибыл в этот город в базарный день, день,
когда толпы индейцев со всей округи стекаются в город, чтобы
продавать пищу и разного рода мелочи.
продающим лекарственные растения. Он носил деревянный лоток,
в котором был целый ряд баночек, маленьких, с сухими
толчеными растениями; он стоял посреди улицы, держа одну
баночку и выкрикивая очень забавную песенку:
длинного перечня человеческих болезней, против которых, как
он утверждал, у него есть целебные средства; для того, чтобы
придать ритм своей песенке, он делал паузу после
перечисления каждых четырех болезней.
Оаксаке, когда был молодым. Он сказал, что еще помнит свою
рекламную песенку, и прокричал ее мне. Он сказал, что со
своим другом Висентом они обычно составляли дуэты.
поездок по Мексике, я встретил его друга Висента. Дон Хуан,
казалось, был удивлен и захотел узнать об этом побольше.
рассказывал мне однажды, что когда-нибудь мне надо будет
повидать его друга, который жил в этом городке. Я поискал
его и нашел и некоторое время с ним разговаривал. Перед моим
отъездом он дал мне сетку с несколькими растениями и серию
наставлений относительно того, как посадить их.
убедился, что вокруг никого нет. По крайней мере в течение
Максимов Альберт
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Пехов Алексей
Лондон Джек