издал какой-то блеющий звук и ухватился за ствол, я выдернул "пушку" и
саданул его в челюсть. Прикрывая голову руками, он издавал отрывистые
вопли.
в кармане, он достал бумажник, я рывком раскрыл его и достал несколько
удостоверений, согласно которым передо мной был Джим Эззард, проживающий
по Аллее Тюльпанов, д.319, застрахованный фирмой "Этерна Мьючуал",
работающий в фирме "Стандарт ойл", член каких-то спортивных клубов.
своему боссу?
выглядывало несколько потрепанных банкнот. По его лицу было заметно, что
он что-то замыслил.
плащ, вправил рукой челюсть. - Я чист, как стеклышко, можешь спросить у
барменши, что работает у Симонса.
Ворча, он подчинился, но я не увидел ничего, кроме стандартного набора:
мелочи, скрепок, надорванных билетов в кино.
парень не может высунуть нос на улицу - вы, сразу...
аккомпанемент его ругательств. Вернувшись в кафе, я застал девушку на том
же месте.
начал придираться к приличным людям. Мне все кажется, что у каждого в
кармане нож и запас цианистого калия.
все-таки было приятно разговаривать, хотя она и не отвечала, а только
сверкала зубами.
Нам нужно, отдохнуть. А утром...
расставлять на подносе перечницу, солонку и все прочее, он как бы между
прочим сообщил:
прогуливаются двое.
баками, горой картонных ящиков, разным хламом - признак того, что
городская система уборки перестала работать. Что и говорить, я все ближе
знакомился с изнанкой жизни, а этот угол выглядел одним из самых
неприглядных.
По-моему, она без слов понимала, что происходит. Впрочем, она не
паниковала, что мне нравилось.
спутница издала приглушенный возглас. Я увидел парня, стоящего на улице
примерно в двадцати футах от нас, и потянул ее за руку, мы снова двинулись
вперед - она чуть позади меня. Я надеялся, что он не заметил нашего
секундного замешательства.
климатические условия. Еще несколько шагов, еще...
он собирался последовать за нами. Согнувшись пополам, он пропахал носом
мою ногу ниже колена. Рухнув, он перевернулся на спину; я наступил ему на
кисть руки и увидел блеск металла - это заскользил по тротуару маленький
револьвер. Дернувшись, парень попытался укусить меня за ногу. Подняв его
за шиворот, я поставил парня на ноги.
пальто и, опустившись на колени, соединила его руки за спиной, дважды
обмотав их поясом, ловко, словно няня, всю жизнь пеленавшая грудных
младенцев.
извивался, брыкался, даже плюнул в меня. Мышцы на шее у него вздулись, как
тросы, поднимающие лифт. Вдруг изо рта у него пошла пена, и парень
неожиданно затих. Я пощупал пульс - его не было.
калий, - сказал я своей спутнице.
ужаса глазами - они стали еще больше, чем раньше. В карманах мертвеца не
было ничего. Просто ничего.
игру они затеяли, но, по-моему, мы проигрываем, несмотря на впечатляющие
победы. Видимо, у них тьма-тьмущая ребят, возложенных на жертвенный
алтарь. Неясно только, кому.
стычки, мы набрели на покосившийся трехэтажный дом с вывеской: "СДАЮТСЯ
КОМНАТЫ, на день, неделю, месяц". В окне нижнего этажа горел свет. Хозяин,
дремавший за письменным столом, осмотрел нас придирчиво, словно вахтерша
женского пансиона, подозревающая, что девицы навеселе.
еще пять.
забудете, что видели нас, я добавлю на выпивку.
ее на кроличьей ферме. А мы намерены разводить шотландских терьеров.
в хитроватой улыбке.
на резиновых кольцах величиной с автошину. - На сколько?
засохшим кактусом, мы поднялись по лестнице. Обернувшись, я увидел, что
хозяин внимательно следит за нами.
разгороженной пополам. В каждой оказался встроенный в стену шкаф, по форме
напоминающий гроб, поставленный на попа. Пол давно уже вспучился, а обои,
видимо, даже в день покупки страдали от старческих недугов. Крошечная
ванная, втиснутая между этими конурами, могла похвастаться только
потрескавшимся унитазом и ржавым душем. Что касается раковины, в ней можно
было выстирать пару носков, да и то с трудом.
подозрительный шум. Вместо кровати я обладал диванным матрасом,
поставленным на металлическую раму, еще у меня был старый комод, в котором
не хватало одного ящика, но зато покрытый кружевной салфеткой, стул из
гнутых труб с красным пластиковым сиденьем, прожженным сигаретами,
прикроватная тумбочка с пепельницей (и с окурками в ней) и Библия на той
же тумбочке. На окне с двойными рамами я увидел криво установленный
кондиционер, а включив его, услышал звуки, напоминающие работу старого
трактора.
нас, тут никого нет. - Я проводил ее во вторую конуру, которая была
обставлена по крайней мере не хуже моей. Девушка села на кровать, и я
увидел, что лицо ее бледно до синевы. Видимо, наступила последняя степень
изнеможения.
взял желтоватое колючее полотенце и принес девушке. Она все так же сидела
на кровати, явно борясь со сном.
будешь к утру с воспалением легких.
потом поставил свою незнакомку на ноги, чтобы помочь ей раздеться. Она
шаталась от усталости.
я обнаружил, что оно на редкость грязное, с полосой жира у воротника и все
в пятнах. Возможно, девушка подобрала его на помойке. Желая сострить по
этому поводу, я повернулся к ней и застыл, открыв рот. На девушке был туго
обтягивающий комбинезон из темно-зеленой ткани, отливающий металлом; он
покрывал от подбородка до самых пят фигуру, которая сделала бы честь
примадонне из Фоли-Бержер или другого мюзик-холла. Подняв руки, она
размотала шарф, покрывавший голову вместо платка, и на плечи упала
роскошная грива вьющихся волос. Тут силы оставили ее, и девушка рухнула на
кровать.
собственное. Глядя на нее, я гадал, какой она национальности: мексиканка
или арабка? А может, полинезийка? Нет, не то. Женщин такого типа я прежде
не встречал. И главное - молодая, не старше двадцати пяти. Во сне она
выглядела невинной и беспомощной. Но я помнил, какой она была в темной
аллее, где мы встретились, как она боролась с тем типом, чтобы дать мне