уселись в кресла: "юрист" за стол, он - напротив. - Маловат гонорар, верно?
его в пальцах.
нагрузка, потеря времени и средств. Необходимо найти подходы к эльфам,
потому что никто, кроме них, ничего в их записях понять не в состоянии.
Эльфские манускрипты - в большинстве случаев дико закрученная символика,
акростихи, а то и просто шифровки. Старшая Речь всегда двузначна. По меньшей
мере. А в письменном виде может иметь и десяток значений. Эльфы никогда не
стремились помогать тем, кто хотел разобраться в их пророчествах. А в
теперешние времена, когда по лесам идет кровавая война с "белками", когда
дело доходит до погромов, опасно к ним даже приближаться. Вдвойне опасно.
Эльфы могут принять нас за провокаторов, люди - обвинить в предательстве...
Наконец сказал:
менее ясно, в чем тут дело, а когда не ясно, в чем дело, значит, дело
наверняка в деньгах. Тогда мне милее проценты, нежели обычный гонорар. Дашь
десять процентов от того, что сам с этого поимеешь. Конечно, с зачетом уже
выплаченной суммы. Составим договор?
нуль, Кодрингер. Я, дорогой коллега, не поимею с этого ничего.
выгоды. Не верю, что за этим не скрывается...
никаких процентов. Назначь размер гонорара за сбор информации.
уверен, что он пытается меня провести. Но тебе, анахроничный ведьмак, как-то
удивительно к лицу благородное и наивное бескорыстие. Это чисто в твоем
стиле, прекрасно и патетически старомодно... позволить себя убить задаром...
Во всяком случае, сейчас.
знакомства, - медленно проговорил "юрист", продолжая играть звездой. -
Возьми у меня работу, и тебя станет. И на информацию и на другие прелести.
себя надеждой, что в принципе понимаю все. В основе наших профессий лежит
сволочизм окружающих, однако ты упорно предпочитаешь анахроничное
современному.
губы, посмотрел на платок, потом поднял желто-зеленые глаза.
список потенциальных работодателей Риенса?
обольщайся тем, что подглядел. Лютик сказал мне, что Филиппа Эйльхарт,
вероятнее всего, знает, кто стоит за Риенсом, но тебе эти сведения дать не
пожелала. Филиппа не стала бы прикрывать какую-нибудь шушеру. Значит, за
этим поганцем стоит важная фигура.
Кто-то точно предвидит твои действия, кто-то ими управляет. Не позволь
невежеству и зазнайству взять над собой верх. С тобою играют не упыриха, не
оборотень и не братья Мишеле. Это даже не Риенс. Дитя Старшей Крови, черт
побери! Как будто мало было трона Цинтры, чародеев, королей и Нильфгаарда,
так еще вдобавок эльфы. Прерви игру, ведьмак, выходи из нее. Спутай им
планы. Сделай то, чего никто не ожидает. Разорви эту сумасшедшую связь, не
допусти, чтобы тебя ассоциировали с Цириллой. Оставь ее Йеннифэр, а сам
возвращайся в Каэр Морхен и не высовывай оттуда носа. Затаись в горах, а я
покопаюсь в эльфьих манускриптах, спокойно, без спешки, детально. А после
того как узнаю имя занимающегося этим чародея, ты успеешь собрать деньги, и
мы произведем обмен.
которую надлежит любым путем убрать. Именно поэтому ты - в опасности. За
девочку примутся только после того, как прикончат тебя.
слишком много тебе заплатил, Кодрингер, чтобы ты давал мне такие советы.
время, ведьмак, - сказал он, сдерживая кашель. - Совет, который я тебе даю,
продуман. Затаись в Каэр Морхене, исчезни. И тогда те, кто ищет Цириллу,
возьмут ее.
Преследователи твоей Цири найдут ее и сделают с ней, что захотят. А тем
временем и она и ты будете в безопасности.
в лагерях для беженцев, сейчас измеряет аршином и кроит ткани, приютил ее
суконник из Бругге. Она не отличается ничем особенным, кроме одного: здорово
напоминает портрет на некоей миниатюре, изображающей Львенка из Цинтры...
Хочешь взглянуть?
уберечь свою Цири... Сдается мне, ты сейчас не можешь себе позволить роскошь
презрения. Пренебрежения. Нет, я неверно выразился. Ты не можешь позволить
себе роскошь пренебрегать пренебрежением. Презирать презрение. Грядет время
небрежения, коллега ведьмак. Час презрения. Колоссального. Безграничного. Ты
должен приспособиться. То, что я тебе предлагаю, - прямая альтернатива.
Некто должен умереть, чтобы мог жить другой. Тот, кого ты любишь, уцелеет.
Умрет другая девочка, которую ты не знаешь, которой никогда не видел.
должен заплатить пренебрежением к самому себе? Презрением? Нет, Кодрингер.
Оставь ребенка в покое, пусть продолжает измерять сукно аршином. Ее
портретик уничтожь. Сожги. А за мои двести пятьдесят тяжко заработанных
крон, которые ты кинул в ящик, дай мне нечто другое. Информацию. Йеннифэр и
Цири покинули Элландер. Я уверен, ты об этом знаешь. Уверен, знаешь, куда
они направляются. Уверен, знаешь, следует ли кто-то за ними.
Не видит, что охотятся на него, что он прет прямо на флажки, развешенные
настоящим охотником.
чародеев, назначенный на начало июля в Гарштанге на острове Танедд.
Стремительно бежит и не пользуется магией, так что ее трудно засечь. Еще
вчера она была в Элландере. Я высчитал, что через три-четыре дня доберется
до города Горе Веден, от которого до Танедда один шаг. Направляясь в Горе
Велен, она должна проехать через поселок Анхор. Отправившись немедленно, ты
еще сможешь перехватить тех, кто едет за ней следом. А они едут.
агенты. Но и не Риенс, который умнее тебя, потому что после драки с Мишеле
затаился в какой-то дыре и не высовывает оттуда носа. Следом за Йеннифэр
едут трое наемных убийц.
Анхор. А я воспользуюсь имеющимися знакомствами и связями, напущу их на
Риенса. Если удастся...
воздухе и со звоном врезалась в лоб Кодрингера-сеньера, продырявив полотно и
воткнувшись в стену почти до половины.
Заморское изобретение. Тренируюсь уже с месяц, попадаю без промаха. Может
пригодиться. С тридцати шагов такая звездочка безотказна и смертоносна, а
спрятать ее можно в перчатке либо за ленточкой шляпы. Уже год, как орионы
поступили на вооружение нильфгаардских спецслужб. Ха-ха, если Риенс, шпионит
в пользу Нильфгаарда, то забавно будет, коли его найдут с Орионом в виске!
Что скажешь?
свобода действий. Помолчим минутку, Геральт. Почтим скорую кончину господина
Риенса минутой молчания. Почему ты кривишься, черт побери? Не уважаешь
величия смерти?
ней идиотов. Ты когда-нибудь думал о собственной смерти?
рот. Потом поднял глаза.
никакого дела до моих мыслей, ведьмак. Едешь в Анхор?