прожужжали уши не менее чем двенадцатью громкими предложениями.
исправное тело с телепатическими способностями! На всем готовом,
пятьдесят кредитов в месяц, и, главное, удовольствия по классу В-З!
Сегодня мы заключаем особо льготные двухгодичные контракты! Приезжайте
собирать урожай на прекрасную Дрохеду!
несколько штук сортом повыше, в чине младших офицеров. Все тела прошли
курс военной подготовки!
мародерства.
десять лет как Нейгуин терпит в этой войне поражение. Потери большие, а
телесная часть войска не пополняется.
видно, опытный покупатель?
крупных войнах Галактики, не считая мелких передряг. - Последнее
воинское звание?
перед тем был в чине Полного Кфузиса.
документы сохранили? Ладно, тогда мы вот что сделаем. Предлагаю вам на
Нейгуине должность манатея второго класса.
полудолу, а это чуть выше, чем король знамени на Анакзорее и почти на
ползвания ниже дорианского Старика. Значит... Э, да если я завербуюсь,
то это для меня сильное понижение в чине!
чине вы пробудете в течение двадцатипятидневного испытательного срока,
чтобы доказать Чистоту Намерений, - о ней очень заботятся политические
лидеры Нейгуина. А потом мы вас сразу повысим на три звания, сделаем
меланрамом-супериором, а это даст вам реальную надежду стать временным
мечом-джумбайя, и, может быть, даже (я ничего не обещаю, но думаю, что
неофициально мы это состряпаем), может быть, я вам устрою должность
грабежмейстера, когда будут делить добычу под Эридсвургом.
устоять, - сделка довольно выгодная... - если вы беретесь ее
протолкнуть.
***
препираются с продавцами - представителями другой дюжины рас. Марвину
все уши прожужжали сотнями призывов. От оживленности рынка у Марвина
поднялось настроение. А услышанные им варианты, хоть порой и
отпугивающие, в массе своей были завлекательны:
Должен телепатически воспринимать сексуальные побуждения медридарианской
расы!
единственной в Галактике расе разумных овощей!
полуквалифицированные удержатели! Неограниченные привилегии!
несчастье на самом деле не несчастье, а замаскированная удача. Он всегда
стремился путешествовать.., но раньше из скромности позволял себе лишь
жалкую роль туриста. Насколько же лучше, насколько плодотворнее
путешествовать с ясной целью! Служить в армиях Нейгуина, изведать жизнь
афидмена, узнать, каково быть кандальщиком... И даже переписывать
Грязную Книгу Ковенджин.
маклер по краткосрочным сделкам, с разрешения властей. Успех
гарантируется".
виды, надутый коротышка с пронзительными кобальтово-синими глазами. Это
и был, судя по всему, Мак-Хоннери собственной персоной.
стоял сложа руки, пока Флинн подходил к его ларьку.
Глава 8
стиснутыми зубами. Несколько секунд прошли в молчании. Затем Мак-Хоннери
сказал:
тебе не какой-нибудь занюханный урод. Если хочешь что-то сказать,
выкладывай. Не хочешь - ступай своей дорогой, пока я тебе хребет не
переломал.
медоточивых торговцев телами. В скрипучем голосе не было и тени
подобострастия, в очертаниях искривленных губ - ни признака заискивания.
Этот человек говорил то, что думал, и не заботился о последствиях.
кувыркаться от радости, что ли?
вселили во Флинна доверие. Он, конечно, знал, что внешность обманчива,
но ему никто никогда не сообщал, как еще можно судить о людях, если не
по внешности. Он склонен был отдать себя на милость этого гордого и
озлобленного человека.
Поскольку мое собственное украдено, мне позарез нужно какое-нибудь
взамен. Денег у меня очень мало, но я.., я на все согласен и готов
работать.
язвительной усмешке.
станке со светочувствительным пультом и ручным отбором брака? Нет?
Думаешь, справишься с экспресс-сепаратором частиц, работая на заводах
компании "Новые Редкоземельные Элементы"? Не по твоей части, а? Есть у
меня заказчик, он хирург на Веге, ему нужен подручный, чтоб управлять
стимулятором нервных импульсов - старая модель с двумя педалями. Не
совсем то, что ты имел в виду? Далее, есть у нас заказ с Потемкина-два,
там нужен исполнитель на коленной чашке, а ресторан в районе Бутса
просит прислать повара, чтоб готовил дежурные блюда и знал кухню
Кфензиса. Ни уму, ни сердцу? Может, тебе подойдет собирать цветы на
Мориглии; правда, там надо предвидеть антезис с разбросом не более пяти
секунд. Или ты мог бы наняться точечной сваркой плоти, если у тебя нервы
крепкие, или контролировать восстановление филопозов, или... Но,
по-моему, ничто из перечисленного тебя не трогает, а?
***
Мак-Хоннери. - А хоть что-нибудь ты умеешь?
талант, профессия, способность, искусство, называй как хочешь.
Конкретно, что ты умеешь делать?
то я, наверное, ничего особенного не умею.
прямо на лбу написано. Малыш, может быть, тебе будет интересно узнать,
что неквалифицированных разумов везде как собак нерезаных. Рынок ими
затоварен, вселенная забита - по швам трещит. Все, что ты сделаешь,
машина сделает лучше, быстрее и куда охотнее.
собрался уходить.
что машина все делает лучше, быстрее и гораздо охотнее, но никоим
образом не дешевле.
вперед. А в наш век, в наши дни это огромное достижение.
И конечно, очень интересно. Но когда Пенгл-Порох посоветовал мне
обратиться к вам, я думал...