узнать состав, и дело сделано!
попросил. Возможно, она даже догадается, что здесь дело нечисто.
должно остаться между нами. Зачем нам делиться с кем-то еще?
Перед моим отъездом она таки пробралась в квартиру и до смерти
перепугалась, когда увидала мышь. После чего понеслась к управляющему
жаловаться.
ложись в постель, а...
плохо. А я отправлюсь к этой миссис Фоше и распишу ей, как ты переживаешь
из-за того, что ее напугала мышь. Скажу, что ты, мол, весь день вкалывал и
приводил квартиру в порядок, только чтобы это не повторилось. Скажу, ты
так, мол, работал, что...
Очень мне это нужно!
но ты очень просил приготовить тебе еще такого же бульона.
приплетать!
сделать это ради себя, подумай обо мне. Я у тебя один родственник на всем
свете остался. И это первый случай, когда мне выпала возможность
действительно разбогатеть. Может быть, я много хвастаюсь и делаю вид, что
процветаю, но на самом деле... - Он понял, что это не довод и сменил
тактику: - Ну хорошо, если не ради меня, то сделай это хотя бы ради Энн,
ради ребятишек. Тебе же не хочется, чтобы маленьким бедняжкам пришлось...
- Черт с тобой, я согласен.
получится, - в жизни бы не согласился на такую авантюру.
кровати, приподняла ему голову и, сюсюкая, принялась кормить его с ложки.
решила, что ему уже достаточно, в кастрюльке осталось еще примерно столько
же, и она оставила бульон им. "Бедняжке он еще пригодится", - сказал она.
вдова Фоше с бульоном.
Если бы не этот проныра, ничего бы и не началось.
садилась рядом и начинала без умолку трещать, а он тем временем должен был
через силу вливать в себя целую тарелку. И хуже всего то, что приходилось
делать вид, будто бульон ему нравится.
энергии? Toujours gai [всегда веселый (фр.)], припомнилось ему французское
выражение. Как тот ненормальный кот, которого древний писатель описал в
своих глупых стишках [имеется в виду книга детского писателя Доктора Сюсса
"Кот в шляпе"].
таком слышал?" - беспомощно сокрушался Паккер. Ведь это просто...
варварство!
споры, именно эта питательная среда пробудила их к жизни и заставила
расти.
Паккер. Уже долгие годы он не чувствовал себя так славно, в походке
появилась упругость, да и уставать он стал гораздо меньше. Раньше его
всегда клонило после полудня в сон, и он ложился вздремнуть, а теперь об
этом и не вспоминал. Работал как обычно, нет, даже больше обычного и -
если не принимать в расчет вдову с бульоном - считал себя очень счастливым
человеком. Да, именно так - очень счастливым.
надолго хватит. Тони молодой, шустрый, вот пусть и тащит на себе
корпорацию "Эффективность". В конце концов, он сам на этом настаивал.
Хотя, надо признать, дела у него идут отлично: множество промышленных
предприятий, страховых компаний, банковских контор и прочих организаций
уже сделали заказы. Пройдет какое-то время, утверждал Тони, и ни одному
деловому человеку даже в голову не придет, что можно обойтись без услуг
корпорации "Эффективность".
своей кастрюлькой.
площадке.
- Я представляю Женеву.
прохладным тоном, поскольку большой любви к правительству не испытывал.
"Эффективность", верно?
утверждать не стану. Всеми делами заправляет Тони, и я в них не
вмешиваюсь.
службы вели переговоры с мистером Кампером... Он ничего вам об этом не
рассказывал?
беспокоить.
их купить.
отдельных контрактах для каждого подразделения правительственных служб.
Получается чудовищная сумма...
заключить соглашения по каждому департаменту, хотя и это - уступка с нашей
стороны, поскольку правительство положено бы рассматривать как одного
заказчика.
говорите? Я не занимаюсь делами корпорации. Этими вопросами ведает Тони.
Вам придется вести переговоры с ним. Я лично в мальчишку верю: у него
голова варит. А меня "Эффективность" мало интересует - только марки.
поговорить.
наше правительство получает ежедневно вместе с почтой множество марок. Не
помню точную цифру, но это несколько тонн филателистического материала в
день со всех планет Галактики. В прошлом мы реализовывали их через
несколько филателистических компаний, но теперь администрация склоняется к
тому, чтобы предложить весь филателистический материал оптом - и весьма
недорого - в качестве условия заключения сделки.
по несколько тонн в день?
возможность первому покопаться в превосходном материале. Думаю, что вам
вряд ли кто предложит такой богатый источник.
уступки?
правительстве. Это деловое предложение, чисто деловое.
рассчитываете получить лишь небольшую номинальную плату?