глупость. Как можно исключить людей из управления системой! Я согласен, у
наших военных нет такого опыта ведения атомной войны, как у ваших
компьютеров. Пусть машины дают советы, но решать должны люди.
на то, чтобы обсуждать с военными, как вести войну, у президента не будет.
Мы считаем, что человеческий фактор должен оставаться там, где следует...
на самом верху.
следует изложить свои соображения лично президенту.
сдержать улыбки при виде исказившегося лица Берринджера.
вызовет кое у кого из либералов дрожь в коленках. Других затруднений я не
предвижу.
своего часа. Теперь это мое детище. Я получу наконец заслуженное
признание. А ты, плюгавый гений, можешь катиться ко всем чертям. Ко всем
чертям!"
дотрагиваясь до панели.
видеоигр "Атари" был втиснут между "Фроджером" и "Заксоном". Тони месил
тесто у плиты, норовя попасть в такт несшемуся из транзистора шлягеру Пата
Бинатара о превратностях любви. Пиццерию Тони Марине наполнял уютный запах
свежеиспеченного пирога - такой густой, что во рту почти ощущался вкус
сыра. Но Дэвид Лайтмен, небрежно одетый в рваную футболку и линялые
джинсы, не замечал ни запахов, ни звуков; он неотрывно следил, как на
экране с буханьем, треском и свистом вспыхивали красочные огоньки игры.
белый мерцающий предмет увильнул от его залпа и ринулся на один из шести
городов в нижней части экрана. Он крутанул рукоятку управления, выписал
курсором под спускающейся бомбой три заслона в форме буквы "X" и,
довольный собой, увидел, как его ракеты, прочертив белые трассы, настигли
цель и взорвали бомбу в фосфоресцирующем небе.
удовлетворением отметил, что у него осталось шесть городов - хороший
запас, даже если в следующем раунде какая-нибудь вражеская бомба дойдет до
низа. Он выигрывал у машины почти две тысячи очков! Если изловчиться, то
на табло автомата скоро останутся только его инициалы - Д.А.Л.!
"булава" на левом запястье показывала 1:06 пополудни! Обед накрылся, да и
на четвертый урок он уже опоздал!
стоял по соседству. Круглые глаза сияли на веснушчатой физиономии.
сока.
Губерта Хэмфри. Небо над городом хмурилось, готовясь вот-вот пролиться
дождем, - типичная картина для Сиэтла.
неотличимый от стриженого газона любого американского пригорода. Иногда он
пытался представить себе, каково было бы жить в Калифорнии, Флориде,
Канзасе или другом месте Соединенных Штатов, но всегда приходил к выводу,
что особой разницы между ними нет. Здесь, в штате Вашингтон, лежащем у
канадской границы, отец имел твердую, хотя и не очень прибыльную,
должность бухгалтера-ревизора, а мать открыла для себя радости торговли
недвижимостью, так что Сиэтл, где он родился и вырос, вполне подойдет еще
на какое-то время.
кубов, аккуратно поставленных на оживленном перекрестке и окруженных
бессмысленной сетчатой оградой. Дэвид просунулся сквозь дыру в сетке -
"тайный ход", которым пользовались все кому не лень, - ворвался через
боковую дверь в школьный коридор и, не обращая внимания на дежурные
мониторы, взлетел на второй этаж, где располагались классные комнаты и
лаборатории химии и биологии. Найдя 14-й кабинет, он замедлил шаг, чтобы
незаметно проскользнуть внутрь.
Булькал аквариум. Учитель, Амос Лиггет, стоял у доски с куском мела в
руке.
нас. Добро пожаловать. - Он откинул со лба прядь редких волос и двинулся к
покрытому черным пластиком лабораторному столу, отделявшему его от
учеников. - Вас ждет подарок.
столы, не высовывался и вообще старался быть в тени. Сейчас пришлось
подойти к Лиггету. Тот держал синюю тетрадь для контрольных работ, причем
так, чтобы она была видна всему классу. Вот змей! Главным оружием
садистов-преподавателей было публичное унижение, и Лиггет владел им в
совершенстве. На обложке тетради крупно, словно красная буква у Готорна,
которого они как раз проходили по американской литературе, виднелась
выведенная красными чернилами "двойка".
халата был густо усыпан перхотью - из-за этого "пепла" ученики прозвали
Лиггета Атомной Бомбой.
класса. По пути он не без удивления отметил, что Дженифер Мак пересела за
его стол. Приятно. Он сел, стараясь не глазеть на нее, а обратил все
внимание на Лиггета, который показывал аудитории синюю тетрадь с очередной
малиновой "двойкой".
Преподаватель расхаживал перед классом, разливаясь соловьем.
концепции рождались в результате неожиданного озарения, - он навалился на
стол, и его толстый живот растекся по пластику. - Дженифер? Ага, вот вы
где! Дженифер Мак, отвечая на вопрос номер двадцать четыре "Что заставляет
азотные клубеньки образовываться на корнях растений?"...
каштановых волос коснулась стола. Красивые волосы, шелковистые, блестящие.
"Интересно, - рассеянно подумал Дэвид, - какие они на ощупь".
захватила волна сочувствия к девочке.
наслаждаясь произведенным впечатлением. - Возможно, мисс Мак известно об
азотных клубеньках нечто такое, что неведомо нам? Вы готовы поделиться
своей интимной информацией?
ответила: "Нет". Дэвид никогда еще не видел ее такой хорошенькой.
- симбиоз. А не знали его потому, что невнимательны на уроках. - Лиггет
повертел тетрадь, так чтобы все видели оценку Дженифер, и пренебрежительно
бросил ее ученику в первом ряду. - Передайте это, пожалуйста, мисс Мак.
из класса, не смеялся, и улыбнулась ему благодарно и беспомощно. От
сочувствия у него екнуло сердце.
увидит дневник в конце года, его хватит удар.
этим понятием. - Он одобряюще оглядел класс. - Кто первым выдвинул идею
внеполового размножения высших организмов?
отвернулся от Дженифер. Ему было нелегко поддерживать разговор с
девочками. Не то чтобы они не нравились ему, просто это были неизвестные
величины. Переменные, так можно было бы обозначить их на машинном языке,
хотя девочки в своем поведении не придерживались никакой логики. Чтобы не
выглядеть дураком, он водил их несколько раз в кино, но от танцев и
посиделок удавалось увиливать. Он чувствовал себя угловатым и неловким,
надо было вымучивать слова. Вообще - кошмар, похлеще испанской инквизиции.
С девочками полагалось вести себя как-то иначе... - не как с компьютерами.
Что-то происходило с ним, когда они, улыбаясь, глядели на него. Ему
становилось жутко неловко от желания дотронуться до них.
улыбалась ему, особенно после того, когда старик Лиггет принес в класс
удава.
заметил, как на гигантском лабораторном столе у Лиггета оказался
стеклянный аквариум. На дне его лежал полутораметровый удав. В середине он
был толщиной с бицепс чемпиона по вольной борьбе Хэнка Джодри. Здоровенная