сообщения, но индульгенция давала нам возможность устраиваться на грузовые
суда.
и остатков индейских племен, живут креолы - потомки негров, завезенных в
качестве рабов из Западной Африки. (В других частях Нового Света слово
"креол" имеет совсем другие значения.) Говорят они на креольском языке -
упрощенной версии английского со множеством испанских слов и
грамматических оборотов. Когда у нас возникали лингвистические трудности в
общении с местными жителями, мы всегда искали глазами негра, зная, что с
ним можно будет объясниться на английском.
до Картахены. Все это время стояла сильная жара, но море близ города
слишком грязное, чтобы купаться. В Лимоне почему-то поразительное
количество нищих и бичей. Как и в любом городе большинства стран мира,
здесь есть "плешка", где каждое утро собираются желающие устроиться на
работу на день. Сюда приезжают владельцы мелких компаний, чтобы набрать
грузчиков или разносчиков. Обычно в небольшом городишке на "плешке" каждое
утро собирается пять-десять человек, представляющих если не самое "дно",
то "придонные слои" местного общества. Но на лимонскую плешку собиралась
огромная толпа. Даже в Перу и Боливии, живущих несравнимо беднее
Коста-Рики, нет такого количества люмпенов всех мастей.
достопримечательность этой дыры -- пара трехпалых ленивцев (Bradypus
variegatus), висящих на большом дереве в городском сквере. Естественно,
мне очень хотелось влезть наверх и познакомиться с ними поближе. Я
попросил Юльку постоять на стреме, пока я полезу на дерево с
фотоаппаратом. По разработанному мной хитроумному плану, она должна была
прогуливаться под деревом, делая вид, что не имеет ко мне никакого
отношения, и время от времени повторять как бы невзначай:
которого я ожидал от Юльки, ответом на мое предложение было: "На меня не
рассчитывай, псих ненормальный!"
бы случайно завел ее в пустынный парк. Юлька попыталась оттащить меня от
дерева, но появление двух случайных прохожих позволило мне вырваться и
приступить к задуманному исследованию.
первый сук, я посмотрел вниз и увидел громадную толпу. Запрокинув головы,
открыв рты и затаив дыхание, взрослые и дети в напряженном ожидании
смотрели, что я буду делать дальше. А Юлька сидела на скамейке и
притворялась, что разглядывает вывески на другой стороне улицы.
Ленивцы дожидались меня на самом верху. Они едва обернулись при моем
появлении, продолжая жевать листья и почесываться длинными когтями. Их
шерсть имеет зеленоватый оттенок из-за растущих в ней водорослей, которыми
питаются гусеницы одного из видов бабочки-огневки. Вероятно, в этой
спутанной, похожей на паклю массе волос находят приют и иные насекомые,
потому что оба ленивца постоянно чесались. Никаких других особенностей
поведения за время наблюдения мне установить не удалось.
покрывавшей кору дерева. Народ почтительно расступился передо мной, но
Юлька вдруг перешла на другую сторону улицы и до самого обеда не желала со
мной разговаривать. До сих пор не могу понять, чем я ее обидел?
парк Кауита недалеко от панамской границы. Райский уголок: уютные бухточки
с белым коралловым песком, рощи кокосовых пальм, полоска леса с обезьянами
и попугаями, терпимое количество комаров и туристов. Полчища
раков-отшельников прочесывали заросли, громко шурша сухими листьями.
вон туда, на риф.
разбивались о коралловый барьер.
лагуны к рифу. Вдруг Юлька начала хныкать:
сам на своем рифе! Не хочу, и все!
кораллов-мозговиков (Leptoria), я сразу же убедился в том, что риф не
особенно интересный. Отчаяно маневрируя в накатывающихся волнах прибоя, я
попытался просочиться обратно в лагуну, но выбранный мной просвет в стене
рифа оказался тупиком. Вместо того, чтобы рыбкой влететь в спокойную воду,
я ударился о "колючую изгородь" кораллов Acropora palmata и здорово
ободрался. Раз за разом сердитые буруны колотили мной о риф, пока,
наконец, я не сумел через него переползти. Оставляя за собой кровавую
дорожку, я побрел к берегу и обнаружил там Юльку, которая безмятежно
плавала в маске среди разноцветных рыбок.
Ой, что это с тобой?
интересней.
Лимон.
по-английски, но он почему-то оказался не очень разговорчивым.
по всему побережью, собирая бананы, и затем отвозят их в Европу. Капитан,
интеллигентного вида голландец, согласился подбросить нас до Картахены на
севере Колумбии, но из-за всяких бюрократических проволочек, о которых
даже писать противно, мы не успели оформить нужные бумажки до отхода
судна. Целый день я мотался по жаре взад-вперед между портом и городом, а
Юлька сидела на портовой проходной, отбиваясь от периодических предложений
пойти попить кофе или просто поговорить.
мне - встреча с великолепным золотым дятлом (Colaptes), которого я заметил
из автобуса в один из рейсов.
неделю, так что мы плюнули и уехали в Сан-Хосе, надеясь добраться в Панаму
и затем в Колумбию (на пароме или пешком через Дарьен). После удачи с
Коста-Рикой мы рассчитывали и панамскую визу получить без особых проблем -
ведь в Москве ее выдают за пару часов.
наше министерство и сразу выдадим визу. Уплатите 10 долларов и приходите
завтра с утра.
тем же жизнерадостным "maсana" - "завтра". Дело было в пятницу.
событиями. Эта страна избежала бесчисленных революций, переворотов и
гражданских войн, являющихся любимым национальным спортом некоторых ее
соседей. По этой ли причине, или по какой другой, в симпатичном Сан-Хосе
не так уж много достопримечательностей. Кроме "памятника неизвестному
конкистадору", Музея Нефрита с интереснейшей коллекцией каменных фаллосов,
священных наркотических кактусов-мескалито (Lophophora williamsii) и
других предметов доколумбовой культуры, и зоопарка нам не удалось найти
что-либо интересное. Напрасно я прочесывал вдоль и поперек Tico Times -
единственную местную газету на английском языке. Мы лежали в койке в
номере полюбившегося нам Gran Hotel Imperial, я читал вслух объявления, а
Юлька записывала в дневник впечатления.
я.
что в среду состоится первое вылупление черепашат вида Peltocephalus
tracaxa в неволе.
отдохнуть. Но в ресторане, куда мы зашли, сидел какой-то ужасный
костариканец и курил. Мы потребовали, чтобы он немедленно покинул
ресторан, но он не только не убрался, но даже не извинился! Мы сегодня же
улетаем домой и посоветуем всем нашим друзьям никогда не ездить в вашу
ужасную банановую республику!"
уток. Как он туда попал, неизвестно. Гулять вблизи пруда с маленькими
детьми не рекомендуется." Пошли, попробуем его поймать и запустить в
панамское посольство!
маленького смешного крокодильчика, а также на великолепных черных с
серебром бабочек Urania. На следующий день мы потащились за 50 км в
национальный парк Таканти. Мы вымокли под проливным дождем (сухой сезон
уже кончался), но вместо леса обнаружили поля и свежие вырубки. Подобно
очень многим заповедникам Латинской Америки, Таканти существует только на
бумаге.