Ринфилд.
сожалеть о чем-либо. - Извините за все. Извините за Фосетта, одного из
способнейших моих заместителей и чудесного человека. Извините за то, что я
вовлек вас в эту страшную историю. Это такой род рекламы, без которой
обошелся бы любой цирк.
Кто? Вероятно, тот же самый или те же самые, кто ликвидировал Пилгрима,
если ваши предположения кто они аналогичные моим. Одно можно сказать с
уверенностью, что они - кто бы они ни были - знали, что он придет сюда,
иначе им не нужно было бы заставлять молчать сторожа, который должен
благодарить судьбу, что не оказался в клетке вместе с Фосеттом. Возможно,
это был ложный телефонный звонок. Это мы скоро узнаем. Я это проверю.
которые записываются. По счастью, через несколько минут мы получим эту
запись. А пока мне хотелось бы поговорить с теми тремя, которые вытащили
части Фосетта из клетки. Как я понимаю, один из укротитель тигров. Как его
зовут?
думаете, что таинственные убийства могут быть раскрыты, если задавать
вопросы лишь подозрительным лицам? Пожалуйста, приведите его сюда.
расстроен. Адмирал мягко обратился к нему со словами:
Так?
заколебался. - Ну... при определенных обстоятельствах могут.
привязанности Ринфилда к своим людям, был удивлен резкости его тона. - Что
вы думаете, сэр? Мы кормим их кониной и говядиной, а это сырое, пахнущее
кровью мясо. Тигры сразу же рвут его на куски зубами и когтями. Вы
когда-нибудь видели тигров за обедом?
внутренне содрогнулся.
повернулся к Мальтусу. - Итак, он мог быть живым - в сознании или без -
ведь кровь не течет, если человек мертв и брошен в клетку?
тяжелым кинжалом.
сделать изнутри?
проворачиваю ключ и оставляю его там. Зайдя внутрь, запираю дверь на засов
- не могу рисковать, что дверь распахнется или ее откроет один из тигров.
- Он улыбнулся еще раз и снова не очень весело. - Это может быть полезным
и для меня. Если что-то не ладится, я отодвигаю засов, выскакиваю из
клетки и запираю ее на ключ снаружи.
не только чувствует личную ответственность, но и обеспокоен тем, что его
тигры впервые ощутили вкус человеческого мяса. Как вы понимаете, сам
Мальтус сделан из такого же материала.
затем пригласил Бруно. Когда тот подошел, Адмирал сказал:
были лишь прикрытием - за нами смотрят как циркачи, так и полиция.
Некоторые полицейские считают, что я очень важный полицейский чиновник,
другие, что я из ФБР. Ну, и оставим им то, что они воображают. Ужасная
история, Бруно, очень ужасная. Она показывает, что бедняга Фосетт был
прав, нас толкают к тому, чтобы мы в отчаянии полезли в Крау. Что касается
меня, то я уже зашел далеко. Но кто знает, кто окажется следующим? Я не
знаю, право, никто не имеет права просить вас продолжать участвовать в
этом страшном деле. Есть предел и патриотизму - у Пилгрима и Фосетта его
было предостаточно, не так ли? Отныне вы свободны от всех обязательств,
которые вы взяли на себя.
становилось его личным делом. - Погибли два хороших человека. Вы хотите,
чтобы их гибель оказалась напрасной? Я еду в Европу.
риск, что же, я готов принять вашу жертву. Да, это эгоизм с моей стороны,
но нам отчаянно нужны эти сведения. Я не буду пытаться вас благодарить,
честно говоря, я не знаю как это сделать. Но единственное, чем я смогу вас
обеспечить, так это безопасность. Я приставлю к вам пятерку лучших своих
людей, скажем, в качестве представителей прессы, а когда вы будете на
борту корабля...
том числе и я. А из того, что мне рассказали, хотя я до конца в этом не
разобрался, если не поеду я, то и другим ехать незачем. Исключением
является доктор Харпер, за которого поручился покойник. Лучшего
порекомендовать вы не сможете. Что касается других ваших людей, то кто,
как вы думаете, прикончил Пилгрима и Фосетта? Без поддержки у нас больше
шансов на успех.
испытывая на миг недостаток в словах, но от необходимости комментариев его
спасло появление полицейского сержанта с небольшой черной коробочкой. В
это время к Чарльзу вернулся его обычный цвет лица, и успокоившийся
Ринфилд понял, что это человек, который быстро уравновешивал нервы.
Можно воспользоваться вашим кабинетом, мистер Ринфилд?
слишком много посторонних.
знакомы лишь ваши голоса, ни на чьи другие он бы сюда не пришел.
вынужден был прослушать это дважды, чтобы убедиться. Когда человек говорит
так быстро и в отрывистой манере, в его голосе появляются необычные тона.
Этому может способствовать кусок шелка, положенный на микрофон трубки. Я
не виню беднягу Фосетта за то, что позволил себя одурачить, особенно если
учесть, что мысли его в это время были заняты другим. Но, черт побери,
какое все-таки великолепное подражание, - Адмирал смолк, задумался и
внимательно взглянул на Ринфилда. - Чтобы я лучше знал и был уверен, да и
вы тоже - никого из моих людей не знаете и ни с кем не разговаривали, так?
- Ринфилд кивнул. - Тогда этот звонок сделал тот, кто досконально знал ваш
голос и изучил его.
проникнуть в нашу организацию, то не думаете ли вы, что в ваш чертов цирк
нельзя проникнуть? В конце концов, у вас работают люди 25 национальностей,
а у меня только одной.
безвредный цирк?
филиал ЦРУ, и поэтому вполне созрели для внедрения. Не позволяйте вашему
патриотизму затмевать вашу проницательность. Давайте послушаем запись еще
раз. Только на этот раз не слушайте свой голос, слушайте чей-то другой. Я
предполагаю, что вы знаете голоса всех, кто служит в вашем заведении. И
чтобы сузить поле поисков, вспомните, что многие из ваших людей говорят с
иностранным акцентом. Это голос англосакса, возможно американца, хотя я и
не могу быть уверенным в этом.
покачал головой.