Чтение 7–й страницы книги ~Человек-ящик~

буквально. Я понюхал этот сложенный втрое листок бумаги с голубыми
линейками. Он чуть пах креозотом.

Я был убежден, что придет врач. И все, что он делал до сих пор, лишь
предваряло его нападение. Однако пришла она сама. Да, она пришла сама. Сама
она пришла. Она сама... Не могу понять причину... нет, понимаю... просто она
обещала и выполнила обещание. Почему я так растерялся? Может быть, потому,
что ждал от нее предательства? Возможно. Во всяком случае, мне бы она
подошла больше, если бы предала меня. Вот почему я и растерялся, когда она
сдержала слово. Хотя подожди, возможно, я упустил что-то важное. Например,
стоило бы еще раз основательно взвесить ее отношение ко всему этому делу...
ее роль.

...Писать дальше, думается мне, уже нет никакого смысла. Ни я

никого не убил, ни меня никто не убил, и поэтому снова начинать

все эти объяснения просто бессмысленно.

Прилетевшее с неба письмо без адреса... разорвать и

бросить его?

Спокойно. Ведь здесь пятьдесят тысяч иен. Причем мне никто не говорил,
что, получив деньги, я должен разделаться со своими записками. Она требует
другого - чтобы я разделался с ящиком. За пятьдесят тысяч иен я передал ей
все права на ящик. Уважая ее волю, я, согласно договоренности, должен,
естественно, покончить с ящиком. И все-таки никак не могу взять в толк.
Предположим, я покончу с ящиком, но кому и какая будет от этого польза?
Только за то, чтобы выбросить его в море, пятьдесят тысяч иен... что ни
говори, слишком уж щедро... неужели я им как бельмо на глазу? Не нужно
придавать своей персоне такое значение - мотивы должны быть более разумными,
жизненными, что ли. Должна быть какая-то совершенно определенная веская
причина, благодаря которой у них не возникает чувства, что пятьдесят тысяч
иен выброшены на ветер...

Что же делать? Просто ума не приложу. Может, решиться и бросить им в
лицо эти пятьдесят тысяч иен? Как ошибаются они в своих расчетах, если
думают, что я на это не способен!

А вдруг мои рассуждения несостоятельны? Можно предположить, что она
замыслила весь этот план, чтобы ящик не попал в руки врача. У врача по
какой-то причине возникло непреодолимое желание получить ящик. Возможно,
сначала она соглашалась с его планом. Или делала вид, что соглашается. Но
постепенно, по мере того как приближалось время его осуществления, стала
колебаться. Поразмыслив, она решила, что до добра это не доведет. Но сколько
она ни убеждала врача, он и слушать ее не хотел, и ей не оставалось ничего
другого, как помешать осуществлению плана. К счастью, ей удалось добиться
расположения некоего человека-ящика. И она подумала: а что если поручить
самому человеку-ящику покончить с ящиком? Таким образом, ящика не станет, и
врач волей-неволей вынужден будет покориться обстоятельствам.

Да... мне представляется это вполне логичным... независимо от того,
какова цель врача, пятьдесят тысяч иен она, видимо, стоит. Положение
значительно меняется в зависимости от того, чем продиктовано ее стремление
помешать врачу - обыкновенным эгоизмом или заботой о нем, но одно можно
утверждать с полной уверенностью - между ними нет единодушия. Ну что ж, надо
сказать, симптом неплохой...

И все-таки меня не может не беспокоить перспектива утраты ящика. Я еще
не собрал необходимые сведения, чтобы быть спокойным. Видимо, покончить с
ящиком я должен лишь после того, как выясню истинные ее намерения. Уж на
это-то у меня право есть. К тому же, честно говоря, я ею очень недоволен.
То, что она пришла сюда сама, - ничего не скажешь, прекрасно, но повела она
себя слишком уж отчужденно. Даже с дамбы не спустилась. На своем легком
велосипеде с пятью скоростями (прожектор грузового парохода осветил
отливающий серебром плащ... просвечивающие сквозь плащ линии тела... и,
наконец, движение обезоруживших меня колен и крепких ног) она стремительно
промчалась мимо щита "Купаться запрещено" и, не обращая внимания на
судорожные сигналы, которые я подавал карманным фонариком, выехала на
автостраду. Через некоторое время в двух метрах от меня по земле, дрожа,
заскользил круг света. Это был карманный фонарик, которым она светила,
перегнувшись через перила моста. Для человека-ящика, лишенного возможности
смотреть вверх, она была вне поля зрения. Потом какой-то звук... чуть в
стороне от круга света что-то упало. Полиэтиленовый мешок, в который вложен
камень - для тяжести. В нем лежало то самое письмо и пять свернутых бумажек
по десять тысяч иен. Она уехала... Была почти рядом со мной и, не проронив
ни слова, уехала. Исчезло в темноте движение крепких ног, потом исчезло
сверкание мокрого плаща, исчез наконец и красный огонек. Когда я прочел
письмо и пересчитал деньги, неожиданно послышалось шуршание моросящего
дождя, которое и услышать-то невозможно. Может быть, такой же звук издает
кровь, циркулирующая в сосудах головного мозга?

Пятьдесят тысяч иен!.. Я бы хотел объяснить ей... для того, кто их
дает, возможно, это пустяк, но для человека-ящика пятьдесят тысяч - огромные
деньги, которых он не должен брать. Ей просто ничего не известно о
человеке-ящике. Она слишком легко судит о том, что такое ящик для
человека-ящика. Я не собираюсь хвастаться. Можно ли ради одного хвастовства
в течение трех лет прожить в ящике? Как только рак-отшельник начинает свою
жизнь в раковине, его тело срастается с ней, и, если силой вытащить его, он
тут же погибнет. Только ради того, чтобы вернуться в прежний мир, мне не
стоит вылезать из ящика. Я бы покинул его лишь в том случае, если бы смог,
как насекомое, с которым произошла метаморфоза, сбросить кожу в другом мире.

Втайне я надеялся: а вдруг встреча с ней даст мне такую возможность, и
вот...

Я и представить себе не мог.

Какое появится существо.

Из личинки человека, именуемого человеком-ящиком.

В ЗЕРКАЛЕ

Дождь стал утихать, но поднялся ветер. Порывы ветра веером рассеивают
брызги. Непроглядная темень. И лишь красный фонарь на воротах клиники, куда
я направляюсь, виден все время и отовсюду. В темной синеве он точно соринка
в глазу. По этой дороге я ходил уже много раз, но впервые - надев на себя
ящик. Поэтому дорога кажется бесконечной. Хотя обычно, когда на тебе ящик,
любое расстояние не так уж обременительно.

Каждый человек выбирает в пейзаже лишь нужные ему детали и видит только
их. Например, прекрасно представляя себе автобусную остановку, можно в то же
время не вспомнить, что рядом с ней растет несколько ив. Валяющаяся на
дороге стоиеновая монета обязательно бросится в глаза, но, будь это ржавый,
гнутый гвоздь или кустик придорожной травы, человек пройдет мимо, не
заметив, точно там их нет вовсе. Поэтому обычно, идя по дороге, не обращают
внимания на то, что делается вокруг. Но когда смотришь на нее через окошко,
прорезанное в ящике, все выглядит по-иному. Любые подробности пейзажа
становятся однородными, приобретают одинаковую значимость. И окурок
сигареты... и след собаки... и окно с колеблющейся занавеской на втором
этаже... и вмятины на боках железной бочки... и глубоко врезавшееся в палец
обручальное кольцо... и уходящие в бесконечность железнодорожные рельсы... и
окаменевший от дождя мешок цемента... и грязь под ногтями... и плохо
подогнанная крышка люка... больше всего я люблю именно такой пейзаж.
Возможно, потому, что очертания предметов, расстояние до которых невозможно
определить, расплывчаты и имеют много общего с тем, что происходит со мной.
Прелесть мусорной свалки. Ни один пейзаж не может надоесть, если смотришь на
него из ящика.

Но сейчас эффект ящика был ограничен крутой ночной дорогой, ведущей к
клинике на горе. Красный фонарь, который никак не приближался ко мне.
Кроваво-красное пятно в закрытых глазах. Под ногами не так черно, как
вокруг, - дорога усыпана гравием. Нервирующий человека пейзаж со стертыми
деталями. Вдали лишь белесое небо (да, на западе тучи начали расходиться).
Может быть, у меня такое состояние потому, что ночь слишком темна (вот
почему я и не люблю ночь). А может быть, потому, что цель слишком ясна.

И все же я, слегка покачивая ящиком, упорно шел вперед. Но ящик не
приспособлен к тому, чтобы спешить. Он плохо вентилируется, и сразу же
покрываешься потом. Покрытый влажной грязью, даже в ушах испытываешь зуд.
Туловище наклонено вперед, и ящик, тоже накренившись, слегка постукивает по
пояснице. Ящик картонный, и постукивание негромкое.

Вдруг послышалось прерывистое дыхание животного. Огромная дворняга
грубо потерлась о мое колено и тут же, зарычав, убежала. Ее мокрая спина
будто окрашена в красный цвет. Подняв голову, я увидел красный фонарь на
воротах. Туман растаял, и показались запертые железные ворота. Покрытый
светящейся краской звонок для ночного вызова. Но я не собирался звонить,
чтобы мне открыли. Мне не хотелось встречаться с врачом. Перешагнув через
живую изгородь, я оказываюсь во дворе. Собака, опередив меня, уже была там,
но лаять как будто не собиралась. Я заранее специально подкармливал ее,
чтобы приручить. Одно из окон тускло освещено. Высокая жесткая трава
цепляется за ноги. Наверно, остатки старой клумбы. Спотыкаюсь об ограждавшие
ее камни, и ко мне весело бросается собака, решившая, что я с ней играю. Я
останавливаюсь, замерев и затаив дыхание, все тело покрыл пот, пот заливает
глаза.

Ее комната выходит на противоположную сторону дома, второе окно слева.
С того момента не прошло и часа, может быть, она еще не легла. А если и
легла, то не успела заснуть. И можно не опасаться, что она испугается и со
сна поднимет крик. Я хочу вернуть ей деньги и аннулировать наш договор, а
если удастся, попытаюсь обо всем поговорить с ней, пусть хоть через окно. В
зависимости от того, как она себя поведет, мне придется избрать и
соответствующий способ действий, не исключено, что я буду вынужден даже