Не так ли?
этот человек раздет, неужели вы будете настолько несправедливы, что скажете:
раздетый человек показывается людям?
отвечая, чувствовал себя неловко.
была в таком сильном возбуждении, что не могла сразу успокоиться, прильнула
лицом к его груди и, заливаясь слезами, сказала:
умысла. Они не знали, что кто-то проходит мимо. А поскольку эти крошечные
создания не могли постоять за себя и напомнить, что закон не должен карать
невиновных, а только злоумышленников, и так как у них не нашлось ни одного
друга, который бы вспомнил и сказал за них такую простую вещь, - за это их
навсегда лишили их жилища. Это несправедливо, слишком несправедливо.
мне господь, но я желал бы вернуть назад бедных малюток - ради тебя! И ради
себя также, потому что я был несправедлив. Ну, полно, не плачь- никто не
сочувствует твоему горю так, как я, твой бедный, старый друг. Не плачь же,
милая...
- не пустяк. Разве сожаление - достаточное наказание за такой проступок?
Отец Фронт отвернулся, иначе она обиделась бы, увидев на его лице улыбку.
наказания недостаточно. Я надену власяницу и посыплю пеплом голову. Ну, ты
до-вольна?
и со свойственной ей простотой сказала:
что дал обещание, не особенно приятное, но требующее исполнения. Он встал и
подошел к очагу. Жанна наблюдала за ним с большим любопытством. Священник
взял горсть холодного пепла и уже было собрался посыпать им свою седую
старую голову, как вдруг его осенила другая мысль.
Легко себе представить, что лишь одна мысль о таком унижении старого
человека должна была поразить Жанну, как и всякого ребенка в селе. Она
бросилась к нему, упала рядом на колени и сказала: - Ах, это ужасно! Я даже
не знала, что значит надеть власяницу и посыпать голову пеплом. Пожалуйста,
встаньте, святой отец.
должны простить себя за несправедливость, допущенную в отношении бедных
маленьких фей. Встаньте, святой отец, прошу вас.
что должен заслужить твое прощение, а что касается моего собственного, то к
самому себе я не могу быть слишком снисходительным. Это мне не к лицу. Что
же мне делать? Придумай что-нибудь своей умной головкой.
Жанны. Она уже чуть было не расплакалась снова, как вдруг ей пришла в голову
спасительная мысль, - она схватила совок, обильно осыпала собственную голову
пеплом и, задыхаясь и кашляя, проговорила:
довольный, обнял, ее крепче.
такое, каким его рисуют на картинах. В нем есть много прекрасного и
возвышенного. Я утверждаю это.
привести себя в порядок. Он был опять в хорошем настроении, готовый
продолжать беседу. Он уселся в кресло, снова привлек к себе Жанну и сказал:
другими детьми. Не так ли?
в тупик или поймать на чем-нибудь, он всегда начинал разговор таким мягким,
как будто безразличным тоном, обезоруживающим человека и незаметно толкающим
его в хитро расставленную ловушку, и человек идет, сам не зная, пока не
попадется. Это забавляло старика. Я знал, что он собирается теперь сделать
то же самое с Жанной.
будто феи сродни нечистой силе и оказывать им почести грешно.
силе, то они могли быть опасны для тебя и для других детей. Не так ли?
ошибся.
проклятыми, нечестивыми и опасными для детей. Так дай же мне убедительное
доказательство, милая, - если ты сможешь найти такое, - почему было
несправедливо подвергать их изгнанию и почему тебе так хочется спасти их?
Словом, какую ты видишь в этом потерю?
Будь он мальчиком, я с досады надрал бы ему уши. До этого все шло хорошо, но
он придал разговору неумный, роковой оборот и этим испортил все дело. Какой
вред это могло причинить? Как будто он не знал особенностей характера Жанны
д'Арк. Как будто он не знал, что она меньше всего думала о личной выгоде. И
как он не мог понять такую простую вещь, что Жанна страдает и раздражается
больше всего именно тогда, когда видит, что кто-либо другой должен
пострадать? Получилось так, что он сам попался в расставленную им ловушку.
слезами, разразилась страстной речью, которая удивила старика, но не удивила
меня, так как я понимал, что своим неудачно выбранным доводом он взорвал
бомбу.
принадлежит Франция?
владеет даже пядью ее земли.
покровительствовал им столько веков? Кто позволял им плясать и играть сотни
лет, не находя в этом ничего плохого? Бог. А кто пошел вразрез с волей
божьей, изгоняя их? Человек. Кто нарушил их безвредные занятия, дозволенные
самим богом, и изгнал этих бедных крошек из жилища, которое дал им сам бог в
своем милосердии и сострадании, посылая им дождь, росу и солнечный свет на
протяжении пяти столетий? Это было их жилище, их собственный дом, данный им
божьей милостью, и никто в мире не имел права отнять его у них. Они были
самыми дорогими, самыми верными друзьями детей, оказывали им приятные,
дружеские услуги за все эти пять долгих столетий и никогда не - причиняли им
ни малейшего зла. В свою очередь, и дети любили их, а теперь горюют о них, и
горе их безутешно. А что сделали дети, чтобы навлечь на себя такой жестокий
удар? Вы говорите, бедные феи могли быть опасными для детей? Да, но они
никогда такими не были, а что они могли быть опасными - это совсем не
доказательство. Сродни нечистой силе? И что с того? Ведь и феи имеют свои
права, а у детей тоже были свои права, и если бы не моя болезнь, то я бы
заступилась за фей и за детей, остановила бы вашу руку и спасла их. А
теперь... О, теперь все погибло! Все погибло, и ничему нельзя помочь!
существам, близким к нечистой силе, закрыт путь к спасению и что их следует
презирать и. ненавидеть. А ведь казалось бы, люди должны жалеть фей и делать
все возможное, чтобы заставить их забыть горькую участь, уготованную им
случайностью рождения, а не личной виной.
христианское дитя, то почему бы ему не пожалеть и вас, детей дьявола, в
тысячу раз более нуждающихся в этом?
и топая в гневе ногами. Затем она выбежала из дома и исчезла, прежде чем мы
могли опомниться в этом потоке слов и водовороте страсти.
потирая ладонью лоб; потом он повернулся и медленно побрел в свою маленькую
рабочую комнату. Я слышал, как на ходу он смущенно бормотал: