супруге.
ему надо?
вдаваться в детали.
ты просил напомнить о каком-то телефонном звонке.
взглянул на часы.
позвонить с утра.
принимать ванну, а Кейси решил немного отдохнуть в гостиной - таков был
заведенный порядок. Зато утром первым купался он. До него все еще
доносился шум льющейся наверху воды, когда раздался телефонный звонок.
вышли из кино, а у машины Гарри спустил баллон. Сейчас уже поздно, да к
тому же воскресенье, я просто не знаю, что делать, а раз уж мы живем ближе
всех, то...
никогда ничего не понимают. - Да у Гарри нет запасного колеса!
бульвару, решив прежде завернуть в Форт-Майер. Возможно, Скотт еще не
спит, и он доложит ему о просьбе начальника штаба английской армии
перенести его прием завтра утром с 9:00 на 8:30.
были мрачны и безлюдны. Скотт жил в доме из шестнадцати комнат, по
традиции предназначенном для председателя комитета начальников штабов.
Каменное здание корпуса N_6, возведенное лет семьдесят назад в грубом,
если не сказать безобразном, стиле офицерских общежитии того периода,
раньше напоминало деревенскую богадельню, а после капитального ремонта
стало пригодным и даже удобным для жилья, хотя и не выглядело элегантным.
Отсюда, с гребня холма, где был расположен корпус N_6, открывался через
Питомак прекрасный вид на Вашингтон. Из своих окон на втором этаже Скотт
мог видеть расположенный внизу Капитолий, памятник Линкольну и резиденцию
своего верховного главнокомандующего - Белый дом.
в свете фар блеснул ствол винтовки часового, шагавшего взад-вперед по
тротуару. Яркий луч выхватил из темноты багажник машины "тандербэрд"
кремового цвета, стоявшей перед домом, и отразился в покрытом специальной
краской номерном знаке. Он сразу бросился Кейси в глаза: "Калифорния -
ССША-1".
взглянул на дом. Только в одном окне, там, где, как ему было известно,
находился кабинет Скотта, горел свет.
Прентиса. Если Скотт совещается с председателем комиссии сената по делам
вооруженных сил, он вряд ли будет доволен вторжением Кейси. Лучше
позвонить ему пораньше утром.
автомобилей рядом с кинотеатром, и возвращаясь домой, Кейси не переставал
думать о машине перед особняком Скотта. Он не знал, что Скотта и Прентиса
связывают приятельские отношения, хотя вообще-то генералу так часто
приходилось давать комиссии сенатора различные показания, что он вполне
мог подружиться там на всю жизнь с целой дюжиной людей. Возможно, Прентис
примчался информировать генерала о результатах опроса, проведенного
институтом Гэллапа. Скотт никогда не скрывал своего недовольства Лименом.
Да и Прентис сегодня отзывался о президенте довольно резко, хотя и
числился одним из лидеров той же партии, к которой принадлежал президент.
Но почему им нужно встречаться ночью? Кейси снова взглянул на часы. Пять
минут первого. Что и говорить, поздновато для простой политической
болтовни.
"Всеобщей красной". Что все это значит?
до семи он должен обязательно позвонить Скотту о встрече с англичанином -
и устало подумал, что из-за нежелания заехать к Скотту и попросить
кого-нибудь передать генералу об этой встрече, он не доспит по меньшей
мере полчаса.
поисках удобной позы Кейси ворочался с боку на бок, ложился то лицом вниз,
то на спину, но сон упорно не шел к нему. Смутное беспокойство, охватившее
его утром, вернулось к нему посреди ночи, переросло в глубокую тревогу.
ПОНЕДЕЛЬНИК
уже почувствовал, какой тяжелый день ему предстоит. Тупая боль в затылке
дала знать, что он не выспался, а горечь во рту напомнила ему, что на
вечеринках он всегда курит раза в три больше, чем обычно.
ванной и позвонил Скотту домой. После второго звонка генерал снял трубку.
сэр. Я согласился, полагая, что вы не будете возражать. Все нужные справки
я приготовлю к восьми ноль-ноль.
уже поздно; я решил, что вы, возможно, спите, и подумал...
Пожалуй, в половине одиннадцатого я уже спал. Давно не спал так хорошо.
Спасибо, что позвонили, полковник.
Кейси, поднимаясь по лестнице, - то вы просто морочите мне голову, да еще
как!"
бы генерал солгал ему или хотя бы попытался солгать. Правда, Скотт иногда
хитрил или, лучше сказать, проявлял осторожность с конгрессом и с Белым
домом, но постоянно подчеркивал, что от подчиненных у него нет никаких
секретов.
осведомлен о предстоящей тревоге. Возможно, верхи что-то задумали.
штаба, по штату было положено знать все, что касается военных дел. Именно
положено - это он знал наверняка.
дорогой, ты, может быть, станешь богатым и знаменитым, и нам не придется
подниматься с петухами.
над словами Скотта, что снова почувствовал боль в затылке, хотя от кофе
она несколько притупилась. Он посмотрел первую страницу утренней газеты,
но его не могла заинтересовать даже теоретическая статья о "новом
направлении" военной политики, отвечающем духу нового договора. Мардж
тихонько ворчала.
потерять целый час!
Эта машина унылого оливкового цвета была одной из привилегий начальника
объединенного штаба. Это позволяло Мардж пользоваться их собственным
автомобилем, а Кейси - пока он ехал на службу - успевал прочитывать
утреннюю газету. Однако сегодня газета лежала неразвернутой на коленях
Кейси, а сам он подставлял лицо утреннему ветерку, врывавшемуся через
опущенное боковое стекло. Когда он все же развернул газету, его взгляд
сразу упал на неброско набранный заголовок: "Вице-президент намерен
посетить деревню своих предков". В заметке говорилось:
среду в Италию с визитом доброй воли, намерен провести уик-энд в
уединенной горной деревушке, где родился его дед".
Апеннинах, к югу от Пармы. Деревушка насчитывала всего несколько сотен
жителей и лежала в горах, в конце грунтовой дороги. Джианелли намеревался
провести пятницу и субботу в хижине своего деда и в воскресенье вернуться
в Рим.
окажется следующий уик-энд; конгресс распущен на каникулы, вице-президент
уедет в Италию. Никому из командующих и в голову не придет, что при таких
условиях может состояться какая-то проверка готовности. Не удивительно,