Бюро, - сказал Биггер.
поймают.
ноте. Потом потянулась опять тихими, чуть слышными стонами.
Сначала шла короткая хроника, которую Биггер смотрел без особого интереса.
Потом началась "Ветреница". Замелькали бары, дансинги, пляжи, площадки для
гольфа и игорные залы, в которых богатая белая молодая женщина назначала
свидания любовнику, в то время как ее муж-миллионер занимался делами на
своей гигантской бумажной фабрике. Биггер толкал Джека локтем в бок каждый
раз, когда легкомысленной миллионерше особенно ловко удавалось провести
мужа и скрыть от него, где она была и что делала.
носом делается, - сказал Джек. - Уж эти богатые дамочки!
может, я, если пойду на это место, попаду вот к таким, а? Может, придется
их возить на машине...
может быть. У меня мать ходила поденно к одним богатым белым, так ты б
послушал, что только она про них рассказывала...
стриженым пуделем. Бывает, что даже с шоферами путаются. Смотри, может, у
тебя там столько дела будет, что не справишься, так ты тогда меня зови на
подмогу...
ночного клуба, переполненный кружащимися парами, и послышались звуки
джаза. Молодая миллионерша танцевала со своим любовником и улыбалась ему.
Просто попробовать.
Джек. - Подумали бы, что это горилла удрала из зоологического сада и
нарядилась в смокинг.
Биггер наконец выпрямился и посмотрел на экран, рослый лакей подавал
молодой миллионерше и ее любовнику какой-то напиток в высоких хрустальных
бокалах.
Биггер.
Ночью у постели стоит лакей и, как услышит, что барин вздохнул, так сейчас
же легонько его на другой бок и перекатывает...
сменилась низким рокочущим тремоло, и миллионерша повернулась и стала
смотреть на дверь зала, откуда слышались крик и шум.
проталкиваться сквозь толпу лакеев и танцующих.
вторжение беспокойного незнакомца.
прямо к столику молодой миллионерши. Музыка оборвалась, кавалеры и дамы в
панике разбежались по углам. Послышались крики: "Держите его! Хватайте
его!" Растрепанный молодой человек остановился в нескольких шагах от
столика, засунул руку за борт пиджака и вытащил какой-то черный предмет.
Раздались пронзительные возгласы: "У него бомба! Держите его!" Биггер
увидел, как любовник миллионерши одним прыжком очутился на середине зала,
высоко вскинул руки и поймал бомбу на лету, после того как растрепанный
человек ее бросил. Миллионерша упала в обморок, а любовник вышвырнул бомбу
в окно, разбив при этом два стекла. Биггер увидел белую вспышку за окном и
услышал оглушительный взрыв. Потом на экране опять появился растрепанный
человек, он лежал на полу, и десятка полтора рук его держали. Он услышал,
как одна из женщин воскликнула: "Он коммунист!"
проклятиями стонал: "Я хотел убить его!" Выяснилось, что растрепанный
бомбометатель - из левых, он принял любовника миллионерши за ее мужа и
хотел его убить.
кого-то, то взрыв устроить.
раскаяния говорила своему любовнику, что она благодарна ему за спасение ей
жизни, но то, что произошло, заставило ее понять, что она нужна мужу. Что,
если б это был он? - жалобно восклицала она.
мужу. После долгих объятий и поцелуев они поклялись простить друг друга и
никогда больше не расставаться.
мыслей о жизни, которую он никогда не видал.
- спросил Биггер.
происходит. Он по-новому, с особым возбуждением думал о своей будущей
работе. Правда ли все то, что он слышал о богатых белых? Похожи ли его
будущие хозяева на тех людей, которых он видел в фильме? Если да, то он
все это увидит вблизи, изнутри, так сказать, узнает всю подноготную. На
экране замелькали первые кадры "Торговца Хорна", и он увидел голых черных
мужчин и женщин, извивающихся в бешеной пляске, и услышал глухой стук
тамтама, но африканское празднество расплывалось перед его глазами,
уступая место образам белых мужчин и женщин в черных и белых костюмах,
которые смеялись, разговаривали, пели и танцевали. Это были умные люди:
они умели загребать деньги, целые кучи денег. Может быть, если он у них
станет работать, случится что-нибудь неожиданное и часть этих денег
достанется ему? Он присмотрится, как они делают это. Ведь это просто такая
игра, и белые умеют играть в нее. А потом богатые белые не так плохо
относятся к неграм; это бедные белые их ненавидят. Они потому ненавидят
негров, что не сумели тоже нахапать денег. Мать всегда говорила ему, что
богатые белые предпочитают негров бедным белым. Он подумал, что, если б он
был бедным белым и не сумел нахапать денег, его стоило бы повесить. Бедные
белые - дураки. Только богатые белые умны, и они знают, как обходиться с
людьми. Он вспомнил историю, которую ему кто-то рассказывал, про
шофера-негра, который женился на богатой белой девушке, и родители девушки
дали им много денег и спровадили их за границу.
Долтон - миллионер. Может быть, у него есть дочка, у которой горячая
кровь, может быть, она любит сорить деньгами, и когда-нибудь ей захочется
прокатиться на Южную сторону, посмотреть, что там есть интересного. А
может быть, у нее есть тайная любовь, и он один будет знать об этом, так
как ему придется возить ее на свидания; и она даст ему много денег, чтобы
он молчал.
представился случай получить хорошую работу. Как он раньше не подумал об
этом! Зачем рисковать попусту, когда есть столько других шансов, верных
шансов. Сорвется что-нибудь - и он потеряет работу, а может быть, еще и в
тюрьму угодит. В конце концов, очень ему нужно грабить эту лавку. Он
нахмурился в темноте зала, прислушиваясь к грохоту тамтама и выкрикам
черных людей, бешено пляшущих на воле. Черных людей, которые живут на
Сертаков Виталий
Круз Андрей
Василенко Иван
Суворов Виктор
Русанов Владислав
Пехов Алексей