Чтение 7–й страницы книги ~Стеклянная башня~

- Слишком опасно, - оживленно отозвался длинноногий, атлетически сложенный Ллойд Теннисон. На его высоком лбу сверкали три зеркальные пластины.

- В этом-то и дело, - сказал Мануэль, - в чувстве опасности. Один великолепный, красивый прыжок - пан или пропал.

- А как насчет риска для драгоценной человеческой жизни? - спросил узкоглазый, очень бледный Уилл Мисима. - Никто такого никогда не позволит. Риск слишком велик.

- Пусть кто-нибудь из инженеров Корпорации Крага изобретет мгновенно программирующуюся стацио-сеть, - предложил Джед Гильберт. - Тогда мы избавимся и от риска, и от ожидания.

- Если бы такое было возможно, давным-давно так бы и сделали, - вздохнул Теннисон.

- Может быть, подкупить дежурного? - хитро улыбаясь, предложил Ник Ссу-Ма.

- Пробовал уже, - махнул рукой Мануэль. - Три года назад, в Питсбурге. Предлагал альфе-дежурному несколько тысяч, он в ответ только улыбался. Я удвоил сумму, и он заулыбался вдвое шире. Деньги их не интересуют. До этого такой вопрос мне даже в голову не приходил: чем можно подкупить андроида?

- Именно так, - отозвался Мисима. - Его можно купить - можно купить весь салон эгообмена, если хочешь, но подкупить - никогда. Мотивы поведения андроида...

- Может, действительно купить салон... - задумчиво протянул Мануэль.

- И ты рискнул бы сразу подключиться к сети? - пристально посмотрел на него Джед Гильберт.

- Наверное, да.

- Зная, что в случае перегрузки или какого-нибудь сбоя тебе никогда не удастся... вернуться обратно?

- Насколько такое вероятно?

- Вероятность небольшая... - ответил Гильберт, - но она есть. Перед тобой еще полтора века жизни. Какой смысл...

- А я согласен с Мануэлем, - неожиданно вступил Кэдж Фостер. В Спектральной Группе он был наименее разговорчив, если не сказать молчалив, и если раскрывал рот, то чтобы изречь что-нибудь значительное. - Жизнь бессмысленна без риска. Рисковать необходимо.

- Но бессмысленно рисковать? - спросил Теннисон. - Качество эгообмена будет ничуть не лучше, если мы подключимся сразу. Разница только в том, что не придется ждать. Я не большой любитель азартных игр. Ставить на кон век, чтобы выиграть в лучшем случае пару часов? Нет уж, увольте. Меня не настолько утомляет ожидание.

- Дело не в паре часов, - медленно произнес Ник Ссу-Ма, - а в том, что, может быть, ты утомлен самой жизнью. Может быть, ты настолько устал от жизни, что готов рискнуть веком ради спасения часа - просто так, для разнообразия. У меня иногда возникает такое ощущение, а у вас? Когда-то давно была такая игра с ручным огнестрельным оружием... кажется, шведская рулетка...

- Польская, - поправил Ллойд Теннисон.

- Хорошо, польская. Игра была такая: бралось шести- или восьмизарядное ручное огнестрельное оружие и заряжалось только одним патроном...

- Что там у тебя такое? - быстро поинтересовался у Кэджа Фостера Мануэль, которому захотелось сменить тему разговора.

- Эта штуковина валялась под креслом; похоже, какой-то приемник: он все время что-нибудь показывает.

- Дай-ка посмотреть.

"Штуковина", которую ему перебросил Фостер, оказалась серо-зеленым кубиком со скругленными ребрами. Мануэль зажал кубик в ладонях и поднес к глазам. Из туманной мглы выплыли ярко-красные слова:

ВАМ ОСТАЛОСЬ ЖДАТЬ ПЯТЬДЕСЯТ МИНУТ

- Остроумно, - пробормотал Мануэль и перебросил кубик Нику Ссу-Ма. Получив кубик обратно, он увидел, что сообщение изменилось:

ЖИЗНЬ - ЭТО РАДОСТЬ. РАДОСТЬ - ЭТО ЖИЗНЬ.

СМОЖЕТЕ ОПРОВЕРГНУТЬ ЭТОТ СИЛЛОГИЗМ?

- Это не силлогизм, - заявил Мануэль. - Силлогизм - это что-то такого типа: А равно В. С не равно А. Значит, С не равно В.

- О чем это вы там? - поинтересовался Мисима.

- Я обучаю эту машинку логике. Казалось бы, машина сама должна знать...

ЕСЛИ ИЗ Х СЛЕДУЕТ Y, А ИЗ Y СЛЕДУЕТ Z, СЛЕДУЕТ ЛИ Z ИЗ X?

- А вот еще один такой же, - объявил Ник Ссу-Ма, - слева от переключателя каналов. Ого! Только взгляните на это! - Он показал свой кубик Ллойду Теннисону, и тот оглушительно загоготал. Мануэль, как журавль, изогнул шею, но ничего не сумел разглядеть. Ссу-Ма поднес кубик к нему вплотную.

ЦЫПЛЕНОК МОЩНЕЕ ПИРОГА

- Не понимаю, - заявил Мануэль.

- В фольклоре андроидов есть такой неприличный анекдот, - объяснил Ник Ссу-Ма. - Мне рассказал его пару недель назад один из моих бет. Понимаете, гамма-гермафродит...

- Здесь по кубику на каждого! - воскликнул Джед Гильберт. - Похоже, это последнее слово в сервисе, чтобы не так скучно было ждать.

ДОКАЖИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

ЗОЛОТО ОБЛАДАЕТ КОВКОСТЬЮ.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ПРИЕМНИКУ НЕОБХОДИМЫ РАДИОЛАМПЫ.

ВСЕ ГОЛУБОГЛАЗЫЕ БЕЛЫЕ КОТЫ ГЛУХИ.

- Как это работает? - поинтересовался Мануэль.

- Похоже, все, что мы тут говорим, записывается, - отозвался Кэдж Фостер, - и передается на генератор случайных реплик, который подбирает ответы или как-то логически связанные с тем, что мы говорили, или не связанные никак, но этим и интереснее.

- И всем кубикам посылаются разные реплики?

- Нет, наши с Ником сейчас говорят одно и то же, - доложил Теннисон. - Хотя... вот у него начало меняться, а у меня так и остается...

СУММА УГЛОВ ТРЕУГОЛЬНИКА 180 ГРАДУСОВ.

СТУЛ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ И СТУЛОМ, И НЕ СТУЛОМ.

И КТО ТОГДА БРЕЕТ ИСПАНСКОГО ЦИРЮЛЬНИКА?

- Чушь какая-то, - заявил Мисима.

- Может быть, в этом как раз и суть, - сказал Мануэль. - У кого-нибудь выдается что-нибудь связное?

В ЦЕЛЯХ КЛИМАТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ ЧЕТВЕРТОЕ НОЯБРЯ ОТМЕНЯЕТСЯ

МЕЖДУ 32 ГРАДУСОМ Ю.Ш. И 61 ГРАДУСОМ Ю.Ш.

- А у меня передают новости, - сказал Гильберт. - Мануэль, там что-то о твоем отце...

- Покажи!

- Лови...

НА СТРОИТЕЛЬСТВЕ БАШНИ КРАГА УБИТА ЖЕНЩИНА-АЛЬФА.

ПР ОБВИНЯЕТ КРАГА В ПОЛИТИЧЕСКОМ УБИЙСТВЕ.

КОРПОРАЦИЯ КРАГА ОТРИЦАЕТ ОБВИНЕНИЯ.

- Действительно чушь, - произнес Мануэль. - Но как-то совсем не забавно.

КЛИВЛЕНД НАХОДИТСЯ МЕЖДУ НЬЮ-ЙОРКОМ И ЧИКАГО.

- У меня тоже передают новости, - заявил Теннисон. - Что бы все это могло значить?

БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ УБИТА АЛЬФА КАССАНДРА АДРОН.

СТРЕЛЯЛ ИЗ ИГЛОМЕТА ЛИЧНЫЙ СЕКРЕТАРЬ КРАГА ЛЕОН СПОЛДИНГ, 38 ЛЕТ.

- Впервые слышу о ней, - объявил Мануэль. - И, кстати, Сполдинг гораздо старше. Он работает на моего отца с...

МОЖЕТ ЛИ АНАЛИЗАТОР МЕТАБОЛИЗМА ЗАФИКСИРОВАТЬ РИТМ ДЫХАНИЯ ВСЕЛЕННОЙ?

- Мануэль, может, тебе позвонить отцу? - предложил Ник Ссу-Ма. - Если действительно что-то произошло...

- И отменить сеанс? И черт знает сколько еще ждать, пока снова подойдет очередь? Нет уж, узнаю обо всем после сеанса, если будет о чем узнавать.

"ЛАБРАДОР ТРАНСМАТ-ДЖЕНЕРАЛЬ", ВЛАДЕЛЬЦЫ УБИТОЙ АЛЬФЫ,

ТРЕБУЮТ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ.

ОЖИДАЕТСЯ, ЧТО КРАГ ПРИЗНАЕТ СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

И КОНФЛИКТ БУДЕТ БЫСТРО УРЕГУЛИРОВАН.

- Давайте лучше вернемся к силлогизмам, - предложил Мануэль кубику. - Если все люди - рептилии, а альфа-андроиды - рептилии...

ТО СУММА СОСТАВЛЯЮЩИХ РАВНА КВАДРАТУ ГИПОТЕЗЫ.

- Послушайте, что на моем, - завопил Теннисон.

МЛЕЯ ОТ ВОЖДЕЛЕНИЯ. ОНА ЖДЕТ, КОГДА ЖЕ ПРИДЕТ

ЕЕ ЧЕРНЫЙ КАК УГОЛЬ ПАРТНЕР В НЕВЫРАЗИМОМ ГРЕХЕ.

- Дальше! - выкрикнул Гильберт. - Дальше!

СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ВЫ - РЕПТИЛИЯ.

- Может, хватит? - произнес Мануэль.

ГЛУБОКО ВЗВОЛНОВАННЫЙ, АЛЬФА ЗИГФРИД КАНЦЕЛЯРИСТ ИЗ ПР ОБВИНИЛ КРАГА

В ТОМ, ЧТО ТОТ ОБЪЯВИЛ ТЕРРОР СТОРОННИКАМ ДВИЖЕНИЯ ЗА РАВЕНСТВО

- По-моему, это настоящие новости, - пробормотал Кэдж Фостер. - Я слышал об этом Канцеляристе. Он - один из авторов поправки к конституции, которая должна открыть альфам путь в Конгресс...

РЫДАЯ В СНЕГУ НАД ТЕЛОМ УБИТОЙ АЛЬФЫ В ТЕНИ ГИГАНТСКОЙ БАШНИ.

ПОЧТИ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СКОРБЬ.

- Достаточно! - вырвалось у Мануэля. Он уже хотел отшвырнуть кубик, но тут высветилось новое сообщение:

ПОНИМАЕТЕ ЛИ ВЫ СОБСТВЕННЫЕ МОТИВЫ?

- А вы? - спросил он у кубика. Тот мигнул и погас. Мануэль с облегчением уронил кубик на пол. Появился дежурный-альфа и стал отсоединять электроды.

- Джентльмены, прошу пройти в приготовленную для вас камеру, - объявил он. - Стацио-сеть готова принять вас.

Теперь церковь располагалась в куполе на самой

периферии вспомогательных построек, среди ремонтных цехов. Переезд занял два часа. Внутри новая церковь ничем не отличалась от старой. Когда вошел Смотритель, десяток бет заканчивали освящать помещение, кучка гамм молча наблюдала. Никто не заговорил с ним, а если и посмотрел в его сторону, то украдкой, - по отношению к альфам неписанный кодекс поведения, устанавливающий социальные дистанции, безупречно соблюдался. Остановившись под голограммой Крага, Смотритель произнес короткую молитву. В конце концов на душе у него немного полегчало, хотя напряжение после долгого тягостного разговора с Зигфридом Канцеляристом оставалось. Бесцеремонные прагматические доводы Канцеляриста Смотритель отразил адекватными метафизическими возражениями, и вера его ничуть не поколебалась; но в какой-то момент в ходе их длинной перепалка над телом Кассандры Адрон Смотритель почувствовал, что его охватывает отчаяние. Канцелярист ударил в уязвимую точку: отношение Крага к убийству альфы. Краг и бровью не повел! Да, конечно, он разозлился. Но, может, его беспокоили только предстоящие хлопоты с улаживанием иска от "Лабрадор Трансмат-Дженераль"? Почему Краг казался таким равнодушным? Где благодать? Где надежда на избавление? Где милость Творца?

Когда Смотритель вышел из церкви, метель начинала стихать. Опустилась безлунная ночь, невыносимо ярко мерцали звезды. Пронзительный ветер бушевал над плоским, без единого деревца пространством гигантской стройки. Зигфрида Канцеляриста перед центром управления не было, тела Кассандры Адрон - тоже. Перед трансмат-кабинами выстраивались длинные очереди строителей: только что кончилась смена. Смотритель поднялся в центр управления. Там уже ждал его сменщик, Эвклид Топограф.

- Я заступаю, - сказал Топограф, - а ты лучше иди. Ты и так сегодня поздно задержался.

- Ну и день сегодня выдался. Ты слышал об убийстве?

- Конечно. "Лабрадор Трансмат-Дженераль" потребовала вернуть им тело. Вся стройка буквально кишела юристами. - Топограф погрузился в кресло перед панелью компьютера. - Еще я слышал, что церковь перенесли.

- Ничего больше нам не оставалось делать. С этого все и началось. Сполдинг почему-то заинтересовался зданием, в котором была церковь. Это долгая история.

- Я уже слышал ее, - сказал Эвклид Топограф и поднес к гнезду на предплечье компьютерный разъем. - Теперь у нас появятся новые проблемы, как будто старых мало. Краг с тобой, Тор.

- Краг с тобой, - пробормотал Смотритель и вышел.

Очередь к трансмат-кабинам расступилась, освобождая для него проход. Через мгновение трансмат-поле подхватило его в свои зеленые объятия и швырнуло в Стокгольм, в трехкомнатную квартиру в старом районе, давно облюбованном альфами. Личная трансмат-кабина была особенной привилегией, знаком того уважения, которое испытывал к нему Краг. Смотритель не знал больше ни одного андроида, у кого была бы личная трансмат-кабина. Краг заявил когда-то, что у Смотрителя должна быть возможность в любой момент откликнуться на его зов.

Смотритель чувствовал себя как выжатый лимон. Он разделся, лег, сказал себе: "Проснуться через два часа", закрыл глаза и провалился в сон.

Проснулся он таким же усталым. Это было необычно. Тогда он решил дать себе еще час отдыха и снова закрыл глаза. Но тут же его разбудила трель телефонного сигнала. Он повернулся к экрану, на экране появилось изображение Лилит Мезон, и Смотритель сонно сделал знак "Славься, Краг"

- Тор, ты не мог бы зайти в Церковь Валхаллаваген? - очень серьезно спросила она.

- Прямо сейчас?

- Если можешь, то лучше сейчас. Здесь... довольно напряженно. Это убийство... Тор, мы не знаем что и думать.

- Ждите меня, - сказал Смотритель. - Я скоро буду.

Он натянул плащ, набрал трансмат-координаты, церкви и вышел из кабины метрах в пятидесяти от нее, - прямо в церкви трансмат-кабина никогда не устанавливалась. Разгорался слабый, бледно-серый рассвет. Похоже, ночью здесь тоже шел снег, улицы успели очистить, но на карнизах старых домов громоздились массивные снежные шапки.

Церковь занимала угловую квартиру на первом этаже. Там уже собралось андроидов пятнадцать, все - альфы. Гаммы и беты почти не посещали церковь Валхаллаваген, хотя никто им этого не запрещал. Беты вообще не очень уютно чувствовали себя в районе Остермальм, а гаммы предпочитали поклоняться Крагу в своих церквах в Гамма-тауне, на другом конце Стокгольма.

Среди собравшихся Смотритель увидел немало знакомых лиц: поэтесса Андромеда Кварк, философ Мазда Конструктор, теолог Понтифекс Экспедитор, философ Кришна Гвардеец - все избранные из избранных. В церкви висела напряженная, нервная атмосфера. Когда Смотритель приветствовал собравшихся знаком "Славься, Краг", большинство ответили на приветствие с явной неохотой.

- Тор, прости нас, пожалуйста, что мы прервали твой отдых, - произнесла Лилит Мезон. - Но, как ты видишь, здесь происходит важное совещание.

- Чем я могу помочь?

- Ты был свидетелем убийства Альфы Кассандры Адрон, - начал Понтифекс Экспедитор. Это был массивно, если не сказать монументально, сложенный андроид с величественной осанкой, один из первого поколения альф, выпущенных Крагом. Он был одним из отцов-основателей Веры. - Сейчас у нас что-то вроде теологического кризиса, - продолжал Экспедитор. - Принимая во внимание обвинения, выдвинутые Зигфридом Канцеляристом...

- Какие обвинения? Я ничего не слышал.

- Расскажи ему, пожалуйста, - попросил Понтифекс Экспедитор Андромеду Кварк.

- Сегодня ночью, - напряженным пронзительным голосом произнесла худощавая поэтесса, - Канцелярист созвал в штаб-квартире

ПР пресс-конференцию. Он заявил, что смерть Кассандры Адрон - политическое убийство, происшедшее по наущению... - ее голос упал до шепота, и она с видимым трудом договорила: - Крага.

- Слизь автоклавная! - пробормотал Смотритель. - Я ж умолял его не делать этого! Мы стояли по колено в снегу, я битый час втолковывал ему, что... что... - Он сжал кулаки. - Что говорит Краг?

- Все отрицает, - ответил Мазда Конструктор, который вот уже четыре года, с тайной помощью Смотрителя, обеспечивавшего ему доступ к базе данных картеля Крага, писал Всеобщую Историю Андроидов. - Ответ последовал мгновенно. Убийство названо случайным.

- Кто выступал от имени Крага? - поинтересовался Смотритель.

- Юрист. Фиэрон, брат сенатора.

- Не Сполдинг? Значит, тот до сих пор в шоке. А Канцелярист, по своему обыкновению, поливает все и вся грязью. Ну и что?

- Тор, - негромко произнес Понтифекс Экспедитор, - наши братья и сестры по всему миру сейчас собрались в церквах и обсуждают, какие последствия может иметь это убийство. Перед нами стоит сложнейшая теологическая проблема. Если Краг действительно приказал убить Кассандру Адрон, то не затем ли, чтобы показать свое неудовольствие деятельностью Партии Равенства? Тогда как бы получается, что он считает истинным наш путь. Или, с другой стороны, может быть, его неодобрение вызывают конечные цели ПР, которые, с определенными оговорками, совпадают с нашими? Если верно первое... что же, все хорошо, вопрос снимается. Но если верно второе, не значит ли это, что Краг полностью отвергает концепцию равенства людей и андроидов? И тогда никакой надежды для нас не остается.

- Мрачная перспектива, - хрипло пробасил Кришна Гвардеец, автор чрезвычайно чтимого всеми учения об отношении Крага к андроидам. - Но я нахожу, что если Краг и хотел смертью Альфы Адрон показать свое неудовольствие ПР, он имел в виду, чтобы андроиды прекратили заниматься политической агитацией, запаслись терпением и ожидали его милосердия. Но...

- Следует также принять во внимание следующую возможность, которая гораздо страшнее, - произнес Мазда Конструктор. - Способен ли Краг на зло? Если с его стороны это было преднамеренным убийством, то не исключено, что потребуют пересмотра самые краеугольные основания нашей Веры, потому что если Краг способен на деспотический и аморальный поступок...

- Хватит, хватит - тревожно выкрикнул кто-то из задних рядов. - Церковь - не место для таких разговоров.

- Я всего лишь образно выражаюсь, - пояснил Мазда Конструктор, - я вовсе не собирался богохульствовать. Мы просто хотим сейчас показать Альфе Смотрителю, насколько разные реакции вызывало это происшествие. Ни для кого не секрет, что многие из нас опасаются, что обвинения Канцеляриста могут соответствовать истине. Если Альфа Адрон действительно была убита из-за ее политических взглядов, это приводит нас к необходимости рассмотреть возможность того, что Краг способен на неправедный поступок. Именно это сейчас и обсуждается во многих церквах.

- Мне кажется, - снова вступил в разговор Кришна Гвардеец, - нам следует исходить из того, что все поступки Крага праведны до определению и ведут в конечном итоге к нашему Избавлению. И наша задача не в том, чтобы оправдать действия Крага, а в том, чтобы рассеять подозрения, которые Канцелярист - кстати, даже не принадлежащий к нашей церкви - посеял в голове у тех, кто к нашей церкви принадлежит. Мы...

- Это был знак от Крага! Знак!

- Из Автоклава выходим мы и в Автоклав мы возвращаемся!

- Канцелярист сказал, что Краг не испытывал никаких угрызений совести. Он...

- ...обратился к юристам. Гражданское право...

- ...уничтожение собственности. Иск...

- ...еще одно испытание нашей веры...

- ...в любом случае, она была нашим врагом...

- ...убить одного из собственных детей, чтобы это послужило предупреждением остальным? Да он какое-то чудовище!

- ...мы выплавлены в огне Его тигля...

- ...если Он способен на убийство...

- ...священный долг...

- ...избавление...

- ...кровь...

- Тише! - выкрикнул Тор Смотритель, перекрывая многоголосый гомон. - Тише! Пожалуйста, выслушайте меня!

- Пусть говорит, - объявил Мазда Конструктор. - Он лучше всех знает Крага. Его мнение наиболее ценно.

- Я был там, - произнес Смотритель, - и все видел собственными глазами. Послушайте, пожалуйста, как все было, прежде чем устраивать религиозный диспут. Краг не несет никакой ответственности за убийство. Его секретарь, эктоген Сполдинг, действовал сам по себе. И в этом единственная правда о происшедшем. - Слова хлынули из него потоком, и он рассказал, как Сполдинг пытался проникнуть в церковь, как эктогена взбесило сопротивление бет-Стерегущих, как ему, Смотрителю, на ходу пришлось изобретать отвлекающий маневр и чем все кончилось, когда Сполдинг увидел Крага с двумя альфами из ПР.

- Все вопросы снимаются, - заявил Мазда Конструктор, когда Смотритель закончил свой рассказ. - Канцеляристу даже нас удалось сбить с толку. Краг совершенно ни при чем.

- Если не считать того, что вся эта цепочка событий могла быть продиктована Волей Крага, - высказался Кришна Гвардеец.

- Ты что, серьезно думаешь, что его воля диктует даже мирские... - начал Понтифекс Экспедитор.

- Об этих тонкостях - как-нибудь в другой раз, - прервал его Мазда Конструктор. - Сейчас надо срочно передать во все церкви рассказ Тора, чтобы успокоить волнение. Тор, надиктуй, пожалуйста, все на кубик...

- Да, конечно.

Андромеда Кварк вручила ему кубик. Смотритель назвался, объяснил, кем приходится Крагу, поклялся, что будет говорить одну правду и ничего, кроме правды, и повторил свой рассказ. Жуткая усталость снова волной накатывалась на него и угрожала захлестнуть с головой. С какой потрясающей готовностью наши блестящие альфы, подумал он, рады укутать все теологическим туманом! И как восприимчивы оказались они ко лжи Канцеляриста! В тысячах церквей сотни тысяч благочестивых андроидов мучительно пытаются понять, как мог Краг позволить свершиться убийству альфы. Ну чего стоит подождать, пока непосредственный свидетель не расскажет, как было все на самом деле...

Впрочем, еще не поздно исправить причиненное Канцеляристом зло. И ничья Вера в результате вчерашних прискорбных событий не пошатнется.

Андромеда Кварк и еще одна женщина из касты Экстраполяторов начали кодировать рассказ Смотрителя. Скоро закодированное сообщение разнесется по закрытой сети, соединяющей церкви по всему миру. Смотритель дождался начала передачи.

УАА ГЦГ УЦГ УАА ГГГ. ГГЦ ГГУ ААГ ААУ УАА УАА ЦУГ. ЦАА ЦАУ АГГ ЦГГ ГГЦ ГАЦ АЦА. АЦЦ АЦЦ ЦУЦ...