***
не нарушало тишину.
в такое время?
снял трубку - Фей? Это Сэм.
тебя. Говорят, он справлялся о тебе в Парадиз-клубе...
такой этот Джонни? Может быть, он и убил Фей?
звонить сейчас снова. Нужно что-то сделать с телефоном. Он схватил со стола
какую-то газету, оторвал кусок и, скрутив маленький плотный шарик, засунул в
мембрану. Едва он сделал это, телефон зазвонил опять.
выглянул на лестничную площадку. Она была пуста.
Остановившись на площадке, он прислушался. В доме было тихо. Тогда Холанд на
цыпочках подошел к перилам и взглянул вниз. Там тоже было пусто, но дверь в
квартиру Рафаила Свитинга приоткрылась. Наверное, "кремовый пирог" сидел в
темноте свой квартиры и наблюдал от нечего делать за лестницей. Кен
колебался: подождать, пока закроется дверь, или спускаться прямо сейчас? За
спиной слышалось легкое дребезжание телефона. Он предпочел бы подождать, но
риск был слишком велик: Сэм Дарси может прийти сюда, чтобы узнать, почему
Фей не отвечает. Нужно было как можно скорей уходить отсюда. Если пройти
быстро и тихо, Свитинг ничего не заметит.
вполне могли заскрипеть, если на них опереться. Он спускался почти бесшумно
и, задержавшись на нижней площадке, посмотрел на дверь. Если Свитинг сидит в
темноте своей квартиры и наблюдает за лестницей, он, конечно же, заметит
Холанда, но если он задремал, Кен проскользнет незамеченным.
квартиры вышла болонка и уставилась на него испытующим, почти человеческим
взглядом. Никогда в жизни Кен не испытывал такого страха. Даже там в
квартире, он чувствовал себя более уверенно: во взгляде собаки было что-то
мистическое, потустороннее. Целую вечность человек и собака смотрели друг
другу в глаза. Потом дверь широко распахнулась, и на площадку шагнул
Свитинг.
спать. - Он внимательно посмотрел на Холанда и улыбнулся. - Вы даже не
представляете, мистер, как трудно бывает уложить моего маленького друга.
Кена черными глазами.
Такая ужасная гроза! - Потоп, взглянув на дешевые часы, которые поблескивали
на его запястье, добавил:
пошел следом.
бы совсем один.
несколько ступенек.
обшлаг рукава. - Вы доставите мне большое удовольствие. У меня так редко
бывают гости...
Видите? Коричневое пятно! У меня есть прекрасный пятновыводитель!
удержался и стал прыгать через несколько ступенек сразу.
двери толкнул девицу, которая как раз входила с улицы. Неожиданное
столкновение заставило Кена отпрянуть назад.
протянула руку к выключателю и в вестибюле сразу вспыхнула несколько ярких
лампочек.
Не хочешь ли позабавиться? Только не вкручивай мне, что такой большой
мальчик любит спать один.
убил, грубиян несчастный!
заработок, выругалась ему вслед.
***
недавно обложившие небо, почти исчезли, и луна лишь изредка пряталась в
редких облаках, несущихся под порывами ветра.
газетах появятся мои приметы. Но кто может связать мое имя с именем Фей
Карсон? У меня не было никаких причин убивать ее. Полиция, прежде всего,
должна искать мотив преступления. Без причины не может быть и следствия.
Убийство проститутки, конечно, дело обычное. Но при чем здесь
добропорядочный горожанин? А вдруг Свитинг или эта шлюха с нижнего этажа
придут ко мне в банк? - от этой мысли Холанд побледнел. - Узнают они меня
без шляпы? Я должен быть очень осторожен. Если увижу их, нужно сразу встать
и выйти куда-нибудь. Все время нужно быть начеку.
неожиданной встречей с, этими двумя. Неделями, месяцами теперь он должен
быть предельно сосредоточен, находясь на работе, на улице, в магазине...
Любой тип с болонкой заставит его теперь вздрагивать, а от каждой полной
блондинки ему захочется убежать. Покоя больше не будет! Выход один: бросить
банк и поискать другое место, где-нибудь в провинции.
так хорошо знала Кена, что утаить что-то не было возможно, Энн сразу
замечала, когда он бывал не в своей тарелке. Каким же он был идиотом, не
отправившись домой прямо из "Голубой розы"! Ну, почему он не сделал этого?
Впереди на улице появились какие-то фигуры, и Холанд бросился в тень. Он
почувствовал, что близок к обмороку, когда рядом блеснула каска и пуговицы
полицейского агента. Усилием воли Кен заставил себя идти нормальным шагом.
Агент посмотрел на позднего прохожего, и он едва не пустился наутек. Пройдя
метров тридцать, Кен решил оглянуться, и увидев, что полицейский, помахивая
дубинкой, продолжает свой путь, облегченно вздохнул.
случайно встреченный полицейский будет приводить его в ужас. А не лучше ли
сразу покончить с этим: пойти в полицию и все рассказать?
метаться, как полоумный, тебя никто не заподозрит. Иди скорей домой, ты вне
опасности.
снова обуял его. Записал ли сторож номер его машины? Он знал, что некоторые
сторожа на стоянках записывают номера всех машин. Если у сторожа есть его
номер - он пропал. Полиция обязательно будет расспрашивать сторожа, и тот,
конечно же, вспомнит, а перелистав свою книгу, тут же сообщит им номер
машины. Уже через полчаса после этого разговора полиция будет звонить у
двери его дома. Ошеломленный этой мыслью, Холанд свернул в темную аллею,
пытаясь сообразить, что же теперь делать. Он отчетливо видел вход на стоянку
и служебное помещение рядом, где горел свет и виднелась фигура сторожа,
склонившаяся над газетой. Нужно было во что бы то ни стало узнать, есть ли
здесь книга для записей машины. Он не мог уехать, не узнав, записал ли
сторож номер. Если такая книга существовала, ее нужно было уничтожить.
кто-то придет за машиной, и сторож выйдет на улицу, этим можно будет
воспользоваться. Но было уже очень поздно, и шансов на то, что появится
какой-нибудь полуночник, было мало. Нельзя было терять время.
газеты и чуть удивленно посмотрел на посетителя.
Между пачкой старых газет, грязными тарелками, кастрюлями и полуистлевшим
полотенцем, он увидел мятый блокнот, который прекрасно вписывался в
натюрморт.
кончится.