интереса.
она всегда ему напоминала о себе.
из горлышка. Ему как будто стало легче, и он подумал, что может быть со
временем ему при помощи виски удастся забыть Мадлен. Пока что он ничем не
мог себе помочь, разве только купить духи, которые употребляла Мадлен, если
он сумеет вспомнить их название.
них никого подозрительного. . - Это понятно. Кто бы не приходил вчера к
Шенно, он во всяком случае вошел через отдельный вход и вышел точно таким же
путем. Приходивший несомненно не желал, чтобы о его посещении было
что-нибудь известно и был, очевидно, в курсе всех наших дел.
меня заинтересовало, а тут я кстати получил двухнедельный отпуск, так что
могу все свое время посвятить вам. Хотите ли вы побеседовать со мной?
через десять минут. Я думаю, что через час вернусь, Мэрвин, - сказал Вэллон,
- но если я не вернусь, продолжайте работу вместо меня. Вы ведь в курсе всех
наших дел. Вы можете считать себя заместителем управляющего конторой, так
как я буду время от времени исчезать. Это принесет вам прибавку в пять
фунтов в неделю.
это.
налить, бакарди или виски?
собственными впечатлениями и лишь маленькой информацией. Но интересуют ли
вас мои впечатления?
ближайшего автомата. Мне повезло, я застал его дома. Вежливо и спокойно я
сказал ему, что я друг миссис Квириды Джейл и, что она, зная о моей
предстоящей поездке в Лондон, просила меня повидаться с ним и узнать, не
желает ли он ей что-нибудь передать?
Он спросил, где и когда я хочу встретиться с ним, и я назначил ему свидание
через полчаса в маленьком клубе на площади Сент-Джеймс. Когда он входил, я
детально рассмотрел его. Вы, конечно, знаете его лучше чем я, но мне он
совсем не понравился: на вид он не умен, безволен и к тому же слишком любит
выпивку. Возможно, что он хороший оперативный работник в вашей конторе, но
несомненно не годится для серьезной и ответственной работы.
некоторую нервозность. Однако он был абсолютно спокоен. И чтобы он там ни
затевал, он абсолютно уверен в себе..
он сумеет выйти сухим из воды при всех обстоятельствах.
и он сказал "виски". Я угостил его двумя двойными порциями особо крепкого
сорта, но он этого даже и не заметил. После этого он спросил меня, зачем я
хотел его видеть. Я сделал удивленное лицо и ответил, что ему безусловно
известно, каких сведений ждет от него миссис Джейл. Он сказал "да" и
спросил, что она предполагает предпринять в дальнейшем? Я не знал, что
ответить и поэтому уточнил, надеется ли он справиться со своими делом. Между
прочим, я назвал себя мистером Харпером из Бебскомба. Хиппер сказал:
"Послушайте, Харпер, я старался вести себя как джентльмен и хотел исполнить
свой долг, как подобает мужчине. Когда вы позвонили мне сегодня, я подумал,
что она приняла какое-то решение, о чем и хотела сообщить мне. Вместо этого
вы спрашиваете меня, что я собираюсь предпринять, как будто бы дело зависит
от меня". Я минуту помолчал, а затем сделал новую попытку: "Послушайте,
Хеппер, если вникнуть поглубже, то ведь дело действительно зависит от вас".
действительно управляю событиями так, как мне вздумается. Я могу сделать то
или это, а могу и не делать", и он поглядел на меня как кошка, проглотившая
канарейку. Я предложил ему еще стаканчик, но он отказался.
занимался, он очень уж уверен в себе и никого не боится.
человеку и, угрожая ему, заставить заплатить какую-то сумму денег. А можно
ведь написать письмо, в котором попросить о небольшой беседе: в ходе беседы
можно предупредить человека о том, что ему кто-то или что-то угрожает. После
этого человек уходит, даже не прося никакого вознаграждения. Однако, если
заинтересованное лицо хочет заставить вас забыть о тех сведениях, которыми
вы располагаете, оно само предложит вам вознаграждение. Вы ведь не можете
назвать это шантажом, сэр?
быть, выясним что-нибудь, хотя и сами не знаем, что ищем. Бывали ли вы в
Девоншире, Трэнт?
свой адрес и номер телефона.
тамошний воздух.
закончим свое дело.
сказал:
будущих расходов. До скорого свидания.
Мэрвин сказал:
нашей беседе.
сказала:
предприятие, которое хотело купить у нас контору. Они немного удивились, но
я объяснила им, что вовсе не раздумала продавать, а просто прошу небольшой
отсрочки, так как мы хотим закончить несколько наших частных дел.
этим делом, Джонни?
соответствующее свидетельство о смерти. С точки зрения закона, все в полном
порядке, и в субботу состоятся похороны. Если же вы начнете дело,
понадобится переосвидетельствовать тело, это доставит всем массу хлопот и
неприятностей. А между тем, чтобы вы не предпринимали, его уже ничто не
вернет к жизни.
быть ему теперь даже лучше, чем было на земле. Все, чего я добиваюсь, это
схватить человека, который убил его. Это резонно, не так ли?
сколько времени это продлится. Я хочу уехать в Южную Америку.
Если нет - то будьте терпеливы.
тоне? Вэллон ответил:
смерти Джо. Это-то вы можете понять? - Он не ответил. - Быть может вы
зайдете вечерком выпить со мной стаканчик?
трубку и можете начать громко смеяться.