банкам. Большинство из них - государственные общества, и, следовательно, вы
сами должны решать, в чем состоит ваш долг. При этом, думая о своем будущем,
вы должны учитывать, что ваше призвание - будить воображение людей, что вы -
носители идей, или, может быть, правильнее было бы сказать - личности,
рождающие идеи, а Ширли? - обратился он к молодой специалистке по
судоходству, которая сидела слева от него, видимо целиком поглощенная
собственными мыслями. - Я был воспитан в те времена, когда назвать
кого-нибудь личностью значило оскорбить его - так что, возможно, я
действительно слишком стар, слишком старомоден. Конечно, между этими двумя
понятиями существует различие.
в их рядах будущий Иуда? Может, кудрявый Руди Бекенберг? Или Томми Ли с его
фигурой атлета. Внешне безмятежная Ширли Чинь, задиристый, как бультерьер,
Питер Камерон?..
стал объяснять, обращаясь к Ширли Чинь:
Соответственно, мои решения могут определяться как требованиями финансовой
политики, так и историческими событиями и семейными соображениями. Вы же, со
своей стороны, должны помнить, что это всего лишь этап вашей карьеры. Только
глупец станет без необходимости плодить себе врагов, и только тщеславный
человек будет хвалиться не им принятыми решениями.
войне так, будто это учебные игры, а я - экзаменатор. Я жду от вас
ежедневных аналитических справок с рекомендациями - как должен действовать
каждый. Благодарю вас. - И сэр Филип поклонился.
чопорный, но хрупкий человек с давно истекшим сроком годности.
где находился его кабинет. Коридор отделял кабинет от помещений работников,
в обязанности которых входил постоянный контроль за потоками наличных денег.
Этих ревизоров - мужчин и женщин - он рассылал по всем уголкам мира и был
уверен, что они, как коршуны, набросятся на свои жертвы и будут терзать их.
изготовлен в Эдинбурге в начале 70-х годов XIX века по заказу Ивэна Кэрнза и
Мэтью Оливера, а обитое кожей капитанское кресло являлось памятью о первом
пароходе Дома Ли, спущенном на воду в Клайде весной 1876 года. В шкафчиках с
лакированными дверцами эпохи династии Минь стояла фарфоровая посуда XIV
столетия. На верхней доске стеклянных стеллажей были расставлены темные,
почти черные, глиняные вазы, изготовленные за две тысячи лет до Рождества
Христова. В стеклянных футлярах хранились модели кораблей. Даже портативный
компьютер "Компак-2000" выглядел здесь как произведение искусства.
финансовом положении компании. На отдельном листе бумаги у него были
выписаны сведения об авуарах <Авуары - средства банка, находящиеся на его
счетах в заграничных банках в иностранной валюте (фр.).> компании в США к
моменту закрытия биржи, и он ввел эти цифры в память компьютера.
родившейся в Гонконге, в семье китаянки из Кантона и шотландского инженера,
прошло в постоянных переездах. Наверное, поэтому она в совершенстве владела
многими языками. Это была высокая сухопарая женщина, предпочитавшая строгую
одежду - белую блузку с высоким воротником и синюю полотняную юбку. Иногда
во время поездок, если того требовала погода, она меняла льняную одежду на
шерстяную и надевала жакет в тон, но за все тридцать пять лет, что мисс
Джеймс служила у сэра Филипа, она ни разу не изменила ни цвет, ни покрой
своей одежды.
жесткие стороны капитализма с либеральными. Присущий мисс Джеймс сарказм
приучал других служащих сэра Ли быть более собранными. Выслушав в течение
минуты то, что ей говорили по телефону, секретарша постучала в дверь
кабинета сэра Филипа.
Глава 4
Миндоро в направлении к Малайзии и отделяет море Суду от Южно-Китайского
моря. В этой цепочке насчитывается свыше тысячи островов; остров Палаван
гораздо больше всех остальных - длина его 400 километров, ширина - 40. Это
гористая местность, поросшая лесом, - самая высокая вершина острова
поднимается на две тысячи метров. В сорока километрах к югу от Палавана
расположен остров Балабак - крайний в этой островной группе. Море между
островами Палаван и Балабак усеяно множеством рифов и мелких островов.
произошло в 7.37 утра. Теплоход, шедший со скоростью восемнадцать узлов,
врезался носом в коралловый риф под углом в 45 градусов с силой,
эквивалентной взрыву трех тонн гелигнита. Корпус из южнокорейской стали при
ударе проделал в известняке борозду глубиной пять метров и три метра
шириной. Когда судно ударом отбросило назад, его гребные винты продолжали
работать. Через пробоину в корпусе хлынула вода.
трубу, все еще возвышавшуюся на тринадцать метров над поверхностью моря;
топливные цистерны не пострадали от затопления. Но теперь носовая часть
корпуса уже не удерживалась на плаву. С каждым кубометром воды, проникавшей
в кормовые отсеки, напряжение на корпус возрастало. В 8.09 судно
разломилось. Корма осела еще на двадцать пять сантиметров, лопасти винта
стали задевать за скалу и разлетелись вдребезги. Гребной вал прогнулся, и
его вырвало из опор. Вода через поврежденный корпус стала просачиваться в
двигатель. Поршень в третьем цилиндре заклинило, шток <Поперечный стержень в
верхней части якоря.> сломался у подшипника, его конец пробил кожух
двигателя. Разбалансированный коленчатый вал размолотил баббитовые прокладки
в остальных подшипниках, и мотор заглох. Теперь, когда умолк двигатель,
только прибой нарушал тишину вокруг.
рубки, держась за мачту, и наблюдал в бинокль за морем. Но вот наконец и
таинственный теплоход. Надстройки и мостик возвышались над белой полосой
прибоя, как прицел винтовки. Трент медленно водил окулярами бинокля, надеясь
увидеть шлюпку или спасательный плотик.
белую пыль. Отражаясь в ней, лучи утреннего солнца окрашивали море в
бледно-голубой цвет с зелеными и коричневыми пятнами отмелей. На больших
гористых, поросших лесом островах к северу и к югу от пролива, под рощами
пальмовых деревьев песок отливал белым золотом. И нигде ни малейшего
признака жизни.
раненые, то задержка на пятнадцать минут вряд ли сыграет решающую роль.
Трент не думал, что кто-нибудь из нападавших остался на борту парохода, но
не мог исключить такую возможность. Он не сомневался в храбрости
военнослужащих филиппинских вооруженных сил, но, учитывая напряженность
ситуации, вполне возможно, что неопытные солдаты застрелят ни в чем не
повинных людей. Ему приходилось видеть такое. Так или иначе, случайно
оказавшийся на месте происшествия одинокий яхтсмен не должен был вызывать
подозрений.
прикрепленного к основанию мачты, стояла подковообразная кушетка. Трент
поднял центральное сиденье, вынул из-под стопки одеял пару винтовок, зарядил
их и положил на скамью в кокпите, прикрыв сверху пляжным полотенцем.
Брызги водяной пыли у кормы потерпевшего аварию корабля указывали
направление морских волн. Отложив бинокль, Трент прошел к носу и, продев
легкий трос в проушину главного якоря, закрепил на нем маленький буй. Затем
подготовил якорь от надувной лодки "Зодиак", висевшей на шлюпбалках за
кокпитом. Выполняя все эти операции, Трент не прекращал наблюдения за
палубой грузового корабля. "Неплохо было бы надеть под рубашку бронежилет",
- подумал он, криво улыбнувшись.
кормой к "Цай Джену". Поставив грот, он подвел "Золотую девушку" под корму
теплохода, перебросил якорь "Зодиака" через поручни и снова отвел катамаран.
На расстоянии шестидесяти метров Трент бросил второй якорь "Золотой девушки"
и завел трос на корму к кокпиту.
катамаран, не давая ему сблизиться с теплоходом.
поручни. Трое мертвецов на палубе... Это, наверное, филиппинцы из судовой
команды. В рулевой рубке он обнаружил тела капитана, первого помощника и
рулевого. Первые двое были убиты сразу, а рулевого, видимо, сперва жестоко
мучили. Судовой радиопередатчик разбит ударом пожарного топора.
Кверху по трапу поднимается удушливый запах соляной кислоты. Трент обернул
лицо рубашкой и стал спускаться вниз. Судовые механики, видно, как могли
отбивались от нападающих - на стальных листах, устилающих пол машинного
отделения, разбросаны инструменты. На полу лежали лицом к лицу два трупа,
привязанные друг к другу за шею электрическим кабелем. Оба застрелены
выстрелами в живот. Лица несчастных облиты кислотой из аккумулятора.
понимал, что никакие чувства не помогут воскресить убитых. Сосредоточившись,
принялся считать про себя, чтобы успокоиться. Затем поднялся по трапу из
машинного отделения и стал искать остальных членов экипажа. Ему удалось
обнаружить еще два трупа. До сих пор он нашел только шестерых членов
Лукин Евгений
Акунин Борис
Курылев Олег
Сертаков Виталий
Пехов Алексей
Суворов Виктор