облачен в просторное японское кимоно, практически не обтягивающее его
устрашающее брюхо. Вроде бы он должен был выглядеть смешным, но этого не
было.
сообщили об убийстве, - энергично заговорил он, - я не знал, следует ли мне
радоваться или горевать, Холман. Мне известно, что вы пользуетесь репутацией
человека, умеющего улаживать без шума и ненужной огласки неприятности в
нашей индустрии, но то, что вы оказались там, где произошло несчастье с моим
личным секретарем, еще до того, как ее убили, показывает, что у нее были
какие-то затруднения, верно?
Я поехал в мотель, чтобы повидаться с неким Уэстэрвеем. У меня сложилось
впечатление, что девушка была вместе с ним, пока не отворила дверь.
ругательство. - Кто такой этот Уэстэрвей? Я впервые слышу о нем.
способом, я имею в виду вымогательство. Шантаж.
перешагнули этот порог, я стал вашим клиентом, а никто не стоит выше Ясона
Вагнера, верно?
пахучего голубого дыма через стол в моем направлении, как будто это было
своеобразным крещением. Проницательные глаза, глубоко запрятанные в складках
жира, долго разглядывали меня.
медленно заговорил он, - вплоть до того момента, когда кто-то убил ее
сегодня вечером. Насколько могу судить, погибла она из-за связи с этим
человеком, Уэстэрвеем. Либо он сам ее убил, либо ее убили из-за него,
верно?
него, когда она отворила дверь убийце.
Его губы иронически изогнулись. - Я убежден, что Глэдис никто бы не убил в
порыве страсти. Личный секретарь неизбежно располагает массой
конфиденциальной, весьма ценной информации, накопившейся за пять лет работы,
Холман. А вы мне говорите, что человек, с которым она была, шантажист?
в характере великого продюсера.
запланировал Уэстэрвей, - осторожно начал я. - Она хотела, чтобы я попытался
уломать его, предложив ему часть суммы, которую он требовал, или
альтернативно попытался запугать его. Я не думал, чтобы эти обе попытки
могли оказаться успешными, но обещал все же попробовать. Для меня эта
поездка закончилась весьма плачевно, я очнулся в одном помещении с трупом
вашего личного секретаря.
после этого, возможно, мы договоримся с вами утром.
описала круг, охватывающий здание офиса, а также громаднейший киногородок. -
"Вагнер продакшн", - загремел он. - Представляете, сколько все это стоит в
настоящее время? Что-то около шестидесяти миллионов долларов. Вы должны
соображать, что мне придется на какое-то время подвергнуть вполне реальной
опасности часть этого предприятия, потворствуя вашему детскому желанию
действовать в соответствии с какими-то этическими нормами, которые, кстати
сказать, мы воспевали во многих наших второсортных картинах тридцатых годов.
Все это давно устарело!
задействованной в план вымогательства Уэстэрвея, - сказал я спокойно. -
Сомневаюсь, чтобы это было известно моему клиенту, но, черт возьми, я
непременно все выясню до того, как вернусь сюда утром, мистер Вагнер. Как
мне кажется, это предел того, что я могу предложить.
интересы киноиндустрии?
Чувствую, что я уже допустил громадную ошибку.
не имеете права даже на одну ошибку, Холман. Я хочу, чтобы вы этого не
забывали.
административного здания, размышляя о том, почему такой большой человек, как
Вагнер (не столько в буквальном, сколько в переносном смысле этого слова),
должен так волноваться из-за неожиданной смерти его личной секретарши.
Невольно приходила в голову мысль о том, что она была для него чем-то
гораздо большим, нежели исполнительный работник, но этому как-то не
верилось. В конце концов, Вагнер мог выбрать сколько угодно красивых женщин
в студии, что касается Глэдис Пирсон, она отнюдь не была чем-то особенным.
показывали без пяти одиннадцать, когда я снова припарковался на подъездной
дороге. На этот раз здесь не было сверкающего "роллс-ройса", поэтому у моего
трудяги с откидным верхом не появилось комплекса неполноценности. Я нажал на
дверной звонок и подождал, пока не появится аккуратно одетая горничная, но
впустила меня в дом сама Фэбриелла.
цвет глаз. Волосы слегка растрепаны, лицо казалось усталым.
поговорить.
зевнула. - Я безумно устала. Когда вы позвонили, я была уже в постели.
Гильда измучена, моментально уснула и до сих пор не проснулась.
поехать повидаться с Уэстэрвеем, - возмутился я, - и вторично сделал то же
самое, отказавшись назвать Ясону Вагнеру имя моего клиента. И вот теперь
задаю себе вопрос: чего ради я беспокоился? Вы ровно ничего не значите в
моей неустроенной жизни, Фэбриелла. Все, что я получил от вас за все мои
старания, - это личное знакомство с вашим предполагаемым супругом, на
съедение которому вы соизволили меня отдать пару часов назад. Так что, если
вы слишком утомлены, чтобы разговаривать сейчас со мной, черт с вами!
узнать имя вашего клиента? Что у него общего с Майком и вообще со
случившимся?
прекрасно отработанным жестом, эффектность которого многократно проверяла в
ряде кинокартин. Не всякая актриса способна долго выдержать крупный план. У
нее это получалось, с неудовольствием констатировал я про себя.
вибрирующим голосом. - Как мог Майк завести интрижку с секретарем Вагнера?
Это.., это просто ужасно!
физиономических реакций - вроде бы это так называется? - которым вас обучали
в театральном училище, - проворчал я. - Меня совершенно не волнует, если вы
простудитесь и умрете, я забочусь только о самом себе.
отработанным жестом. - Входите, пожалуйста. Просто сообщенные вами новости
совершенно ошеломили меня.
и тут же сама упала на кушетку. Не хватало только охапки белых камелий, в
остальном - типичная героиня "Травиаты".
дорогуша, - прошептала она с усталой, но все же обольстительной улыбкой. -
Пожалуйста, приготовьте мне чего-нибудь выпить. - Она через силу указала
рукой в сторону бара. - Что-нибудь такое, что придало бы мне сил,
пожалуйста, Рик!
наготове бокал, в котором уже находилось несколько кубиков льда. Сначала я
приготовил выпивку для себя, затем соорудил нечто специфическое для
Фэбриеллы: в одном фужере оказались бренди, полынная водка абсент,
бенедиктин и гренадин скорее для шика, я бросил туда кусочек лимона.
Наверное, с моей стороны это было предательством, но мне, признаться, стали
действовать на нервы фокусы этой дамочки. Она взяла бокал из моих рук,
виновато улыбнулась, затем одним глотком выпила все. Я ожидал взрыва, но у
нее лишь дрогнули ресницы, этим все кончилось.
был неизвестный посланец из космоса, который с минуты на минуту мог
заговорить с ней по-марсиански. - Все в порядке, дорогуша. Но мне он
показался чуточку слабоватым. Вы бы могли добавить какого-нибудь пахучего
ликера для пикантности.
следующий раз.
Белоусов Валерий
Самойлова Елена
Прозоров Александр
Зыков Виталий
Контровский Владимир
Акунин Борис