почему же Стерн тебя ненавидит?
коньяку и на минуту задумался. - Все случилось приблизительно год тому
назад. Чарли финансировал костюмный эпический фильм одного независимого
продюсера в Испании и попросил меня оказать ему честь сыграть злодея.
Сценарий нельзя было назвать произведением искусства, но ведущие роли были
поручены Делле Огаст и Дарреллу Слоуну. Там оказался весьма привлекательный
молодой официант, который мечтал стать актером, и я в свободное от работы
время немного с ним позанимался. К несчастью, испанская полиция неверно
восприняла ситуацию. Эти испанцы - ужасно неуравновешенный народ, знаешь ли.
Мою визу аннулировали, поэтому на следующий день мне пришлось лететь домой.
Единственной заменой мне, которую смог найти продюсер за такой короткий
срок, был этот ужасный боров, Хэл Твиннинг. И конечно же фильм провалился.
Чарли почему-то обвинил в этом меня. Последний раз, когда я его видел, у
него на руке висела эта странная дамочка с жаргоном портового грузчика. Я
хотел утешить его, говорю: "Ты же потерял всего каких-то два паршивых
миллиона! Ведь для тебя это сущие пустяки!"
ресторанчике. - Леонард улыбнулся, вспоминая подробности. - К тому же я
сидел, а он стоял. Поэтому я решил ограничиться тем, что вышвырну его за
дверь. Мне не повезло: я слегка промазал. В результате он вылетел через
большое окно. Я заплатил за ущерб, а у Чарли не было перерезано стеклом ни
одной артерии. Не обошлось, конечно, без порезов на лице, хотя любое
изменение физиономии Чарли идет ему только на пользу.
которую давал Айван Оллсоп. Она приклеилась ко мне где-то ближе к утру. На
вечеринке царили свободные нравы - никаких запретов. Один очень смазливый
мальчик клал мне в рот виноградинки. В бассейне резвились нагие русалки. Тут
появилась Зои. К тому времени я был завернут только в банное полотенце, и
когда она увидела, как мы развлекаемся с мальчиком, то, вероятно, решила,
что сумеет проделать все лучше его. Или, возможно, она положила глаз на
мальчишку. Не важно. Во всяком случае, мы все смотрели порнофильмы и
устроили небольшую оргию втроем на веранде. Догадываюсь, ты понял, что тогда
начался один из моих кратких гетеропериодов. А почему ты спрашиваешь?
крайней мере дня на три. Если тебя посетит полиция, не трудись и не звони
мне, потому что я больше не хочу ничего об этом слышать!
и без всяких видимых усилий развернул к себе. На его лице выступила слабая
испарина, а в асфальтово-серых глазах металась откровенная паника.
единственный, кому я могу довериться!
сомнением в голосе. - Но ты - отъявленный лжец, Леонард. Вы с дамочкой
Паркин - два сапога пара!
ты слышал, - чистая правда!
близко к сердцу, старик.
тебя была связь с Клайвом Джорданом?
сюда, если она не поедет вместе с ним.
навестит полиция.
надеждой.
тобой, я начинаю сомневаться в старинной житейской мудрости: "Живи и давай
жить другим".
Допустим, Клайв был бы молодой женщиной, а не мужчиной? Возникла бы у тебя
тогда непреодолимая моральная проблема, Рик? - Его улыбка была вымученной. -
Знаешь, если ты не хочешь иметь со мной дела, я не обижусь.
вопрос, Леонард. Тот котенок с запиской на бантике. Это ты послал его Клайву
Джордану?
слегка дрожал. - По правде говоря, я послал котенка Лестеру Андерсону через
пару дней после того, как он от меня ушел. При одной мысли об этом у меня
крыша едет. А через несколько дней после того, как я послал этого котенка,
Лестер покончил жизнь самоубийством. Теперь совершил самоубийство Клайв, и
первое, что ты находишь в его квартире, - этот чертов котенок с чертовой
запиской на банте! Знаешь, что я тебе скажу, Рик: у меня такое ощущение,
будто у меня по позвоночнику бегают крошечные лапки этого рокового котенка!
Глава 4
Навстречу мне вышел котенок. Он сделал пару неуверенных шажков, при этом
беззвучно зевнув. Третий шаг дался ему с превеликим усилием, и котенок
медленно завалился на бок, в бессильной ярости подрагивая хвостиком.
заплетающимся языком. - А ведь я дала ему всего крошечку мартини...
Фрида бережно придерживала обеими руками бокал, водруженный на ее плоский
живот. Ее груди вздымались и опадали я вспомнил, как она предлагала мне
себя, и почувствовал слабое волнение в области паха. Я прошел к бару и
занялся приготовлением напитков. Через некоторое время она приподняла голову
и уставилась на меня:
все еще хочу тебя, Холман! - Ее похотливый взгляд задержался на моей
вздувшейся ширинке. - Ты уже готов, дружок, так почему бы нам не...
вопросов. Фрида лениво улыбнулась:
добрался?
побольнее ударить тебя по физиономии холодной рыбой по фамилии Холман.
ей я. - И как долго Зои Парнелл была твоей подругой?
Фрида осторожно уселась, опустив ноги на пол. Ее юбка задралась еще выше, и
я мельком заметил темный бугорок под ее трусиками. Она изо всех сил
вцепилась в свой бокал. - Это она позвонила мне и попросила встретиться с
тобой в баре "Бонго". Она не хотела, чтобы ты встречался с Клайвом наедине.
Решила, что будет безопаснее, если я буду при этом присутствовать. Тогда ты
не сможешь пустить в ход кулаки и все такое.
липа?
Чарли, и он велел мне ничего не предпринимать до тех пор, пока он не явится
сюда.
перебраться в мою комнату для гостей?
было где развернуться. Чарли слышал о тебе, Холман. Сказал, что Леонард Рид
первый раз в жизни проявил благоразумие, но ему здорово не повезло, потому
что ты больше не будешь работать на него.
сообщить полиции о том, что ты силком выдворил меня из квартиры и не
позволил сообщить им о смерти Клайва Джордана. И еще мне придется рассказать
о том, что ты утаил живое доказательство... - Фрида кивнула на котенка,
который заснул на коврике. - Чарли говорит, что у тебя будут крупные
неприятности с полицией!
считает насморк болезнью.
направился к бару и приготовил свежую порцию. Когда я обернулся, Фрида была
уже на ногах и снова раздета до трусиков и лифчика. Похоже, у нее вошло в
привычку то раздеваться, то одеваться... Может, она по призванию
стриптизерша? Мой пенис снова напрягся. Эти груди просто требовали ласк и
поцелуев, а завитки темных волос соблазнительно выбивались поверх резинки
трусиков.