лихие мужики с платками на головах и с завитыми бакенбардами,
развозившие пиво на запряженных лошадьми телегах. Один раз ему
встретился уличный торговец табаком, и Концентрик даже купил у
него пачку американских сигарет, оказавшуюся, кстати, на
удивление дорогой. В другой раз путь ему перегородили козы,
которых гнала через дорогу подвыпившая старуха.
абсолютно все это он видел впервые в жизни. Особенно его
удивляло, что всю работу по-видимому исполняли люди; во всяком
случае он до сих пор не встретил ни одного биоробота.
и понял, что приближается к порту. Его охватило любопытство, но
одновременно и беспокойство: увидев порт, он окончательно
убедился, что попал отнюдь не в пустыню и даже не в маленькую
деревушку, а в некую большую загадочную страну, и разыскать
Аделаиду здесь будет очень непросто.
толчеи, обилия каких-то тюков и фургонов. Никогда прежде
Концентрику не доводилось видеть одновременно столько людей.
Правильнее даже сказать, что сейчас он видел людей больше, чем
за всю свою предшествующую жизнь. И по-прежнему нигде он не
видел ни одного биоробота! Но больше всего его поразили
корабли. В этом сказочном порту стояли корабли самых разных
размеров и эпох: многовесельные галеры, оснащенные старинными
карронадами и кулевринами, небольшие быстроходные галиоты,
какие еще в раннем средневековье использовали берберийские
пираты, солидные трехмачтовые галеоны, а также большие
многопушечные корабли, построенные по образцу военных фрегатов
XVIII столетия.
серьгами в ушах, с просмоленными косичками, ступающие
вразвалочку. Эти люди словно сошли со страниц Стивенсона, и
Концентрику очень хотелось походить на них. Он даже пошел
вразвалку, старательно подражая качающейся походке моряков.
запах соли и дегтя.
ухоженная таверна. Свежепокрашенная вывеска сообщала название
-- "Подзорная труба", а перед дверью, прямо под вывеской стоял,
опираясь на костыли, одноногий долговязый моряк и курил трубку.
Уставшему, мучимому жаждой Концентрику и так уже не терпелось
куда-нибудь зайти, а тут, при виде такого удивительного
совпадения он автоматически свернул с дороги в сторону таверны.
его одноногий. -- Привет одинокому путнику, истомленному
солнцем и спешащему промочить горло в каюте старого Джона! Хоть
ты и новичок, но курс держишь верно. Клянусь святым влагалищем,
"Подзорная труба" отнюдь не худшая якорная стоянка в этой
бухте.
протолкнул его в таверну, и сам зашел следом.
Одноногий Джон -- Да разберись с ним по полной программе!
и очень тесно заставлена видавшими виды, но добротными
деревянными столиками. Вокруг столиков сидели почти сплошь одни
моряки. Они балагурили, крепко ругались матом, гремели
глинянными кружками, а курили так, что сквозь пелену дыма
Концентрик с трудом мог разглядеть стойку бара у
противоположной стены, на которую ему указывал Одноногий Джон.
Бен тебя живо обслужит. Бен мастак по части обслуживать
новичков, не знающих курса. Бен кого хочешь обслужит.
вышел на улицу.
волосатыми ручищами -- по-видимому это и был Бен -- протянул
Концентрику большую тяжелую глинянную кружку с шапкой пены и
спросил:
расплачиваться следует сразу, вытащил из кармана сразу всю
пачку денег. При этом он даже не заметил, как Бен слегка
изменился в лице и сделал кому-то знак.
рожами и встали по обе стороны от него. У одного из них --
одноглазого, со страшной черной повязкой через все лицо -- был
особенно жуткий вид. Бен оставался за стойкой.
-- недобро ухмыльнувшись, сказал Бен. -- Такая уж на Галапагосе
традиция.
подозревающий Концентрик. -- Налей этим морякам рому, Бен.
осведомился одноглазый.
готовностью ответил Концентрик. -- Она должна была прибыть на
Галапагос часов десять или пятнадцать тому назад.
успевает найти свое счастье! -- воскликнул Бен и громко
расхохотался.
зловеще усмехнулся одноглазый.
Концентрик, уже почувствовавший недоброе, но еще толком не
понимавший, что происходит.
сказал одноглазый, пробуя на ощупь бицепс Концентрика. -- Хотя
сложен хорошо, широк в плечах.
Бен. -- Хотя сдается мне, что за него дадут гораздо меньше, чем
сам он сейчас держит в правой руке.
вступил в разговор второй моряк. -- А ведь красивый мальчик!
Может лучше продать его на острова?
островах его кастрируют. Брось свои разбойничьи шуточки, Лог,
да и возиться с ним неохота. Бен прав: сколько дадут -- вс°
деньги.
опешившего Концентрика пачку денег, которую тот все еще держал
в руке, собираясь расплатиться за ром.
нанес Концентрику страшный удар в живот. Концентрик согнулся и
сел на колени, задыхаясь от ужасной, совершенно незнакомой
боли. Два бандита тут же подхватили его под руки, выволокли из
таверны и потащили через дорогу в порт.
глядя им вслед, промолвил Одноногий Джон.
островами Загадочного Архипелага ощущалась острая нехватка
людей на галерах. Море там было переполнено многовесельными
галерами и примитивными парусными шхунами эпохи позднего
средневековья. Объяснялось это тем, что промышленное
производство водного транспорта в XXII веке было прекращено за
ненадобностью, и суда строились усилиями разрозненных, хотя и
весьма многочисленных, искателей приключений. Лишенные
преимуществ коллективного разума, располагавшие лишь весьма
отсталыми биороботами, эти романтики новой эпохи пока не сумели
достичь передовых рубежей в кораблестроении, а, возможно, не
слишком к ним и стремились. Зато они во многих деталях
воссоздали разбойничью атмосферу XVII столетия, наводнив океан
пиратскими фелюгами и галерами торговцев живым товаром.
Галапагос, неизбежно попадали либо в лапы пиратов, где они
получали гораздо большую порцию плотских наслаждений, чем им
требовалось, либо в трюмы торговцев, поставлявших их в
многочисленные гаремы островов Загадочного Архипелага. Подобных
торговцев в этих широтах насчитывалось множество; на галеру
одного из них за унизительно малую цену и был продан
Концентрик.
пятидесяти двух веслах, на каждом из которых сидело по шесть
гребцов. Они размещались на скамьях, образовывавших