Чтение 7–й страницы книги ~Бушующая стихия~

оплакивая свою горькую участь, на меня это не подействует! Ну, так дади-
те мне обработать вашу рану или предпочитаете страдать дальше и получить
заражение крови?

С минуту Мэгги лишь возмущенно глядела на него, потом прошествовала в
кладовую и вернулась с аптечкой. Джей наливал в таз горячую воду из чай-
ника.

- Премного благодарна, - подчеркнуто любезно произнесла Мэгги.

- Не переусердствуйте, - предостерегающе заметил Джей, - Ваши слова
обойдутся вам дороже, чем мне, поверьте.

Пока он оказывал ей медицинскую помощь, она терпела, стиснув зубы.

- Придется зашивать?

- До этого не дойдет. - Он приклеил маленький кусочек пластыря. - Че-
рез пару недель повязку можно будет снять. - Он вылил из таза воду. -
Кстати, я не хочу увеличивать список ваших обвинений против меня пунктом
об изгнании вас из вашей постели. Я пойду спать в соседнюю комнату.

- Не стоит, - быстро сказала она, - оставайтесь, где были. Да и ме-
нять белье уже поздно.

- Думаю, я неизлечимо заразил вас своим мимолетным присутствием. -
Голос Джея был слишком спокоен.

- Отнюдь, - слабо запротестовала Мэгги, чувствуя, как по лицу разли-
вается предательский румянец.

Джей холодно взглянул на нее.

- Вы, леди, сделаны из другого теста.

Он повернулся и пошел наверх; вскоре Мэгги услышала, как хлопнула
дверь спальни.

Мэгги привела в порядок комнату и загасила свечи, кроме той, что со-
биралась взять с собой в спальню.

Что бы там Джей ни заявлял, дверь она все же запрет, упрямо решила
она.

Надо признать, что после аварии он держался вполне благожелательно,
но это ничего не меняло. Мэгги презирала его и ему подобных. Конечно,
сегодня она могла оказать ему любезность и предоставить крышу над голо-
вой, но это не значило, что завтра она снова будет терпеть его в своем
доме.

На стену обрушился очередной шквал, и Мэгги вздрогнула. Конечно, если
крыша доживет до завтра, невесело усмехнулась она.

Но следующая мысль остановила ее. Она подошла к кухонному шкафчику и
достала из ящика самый длинный и острый хозяйственный нож. Я уже успела
понять, что доверия он не заслуживает, подумала она. И буду защищаться.

Медленно и осторожно Мэгги пошла вверх по лестнице, прикрывая ладонью
пламя свечи. В ее - его - комнате было темно, и Мэгги помедлила у двери,
прислушиваясь, надежно ли он отключился, усыпленный виски.

- Спокойной ночи, Мэгги Карлайл. Приятных снов, - раздался его тихий
насмешливый голос.

Мэгги отшатнулась и чуть не выронила нож, а пламя свечи, вспыхнув,
погасло.

Чертыхаясь себе под нос, она ощупью пробралась по коридору к соседней
комнате. Отыскала спичку, засветила свечу и поставила ее на тумбочку, а
затем повернула ключ в замке.

Узкая кровать выглядела такой непривлекательной. Да еще посередине
какой-то жесткий бугорок.

Мэгги откинула пуховое одеяло и остолбенела, увидев под ним свою гли-
няную грелку. С минуту она стояла, неподвижно глядя на нее, потом присе-
ла на край кровати и, уткнувшись в ладони, разрыдалась.

Это была беспокойная ночь. Буря за окном не унималась, и у Мэгги каж-
дый раз сжималось сердце от страха, что вылетят стекла.

Ощупывая под подушкой спасительный нож, она тем не менее приходила в
ужас при мысли, что Джей все-таки попытается проникнуть к ней в комнату
и ей придется пустить в дело свое оружие.

Она все еще мысленно обсуждала спорные вопросы, когда наконец перед
самым рассветом забылась мучительным сном.

Когда же она разлепила воспаленные веки, был уже день. Небо за окном
висело серое, суровое, яростный ветер выл не переставая. Мэгги содрогну-
лась.

Она выползла из кровати, натянула вчерашние брюки и свитер. С раздра-
жением обнаружила, что, пожертвовав гостю кровать, она лишилась и умы-
вальника. Придется спуститься вниз и совершить утреннее омовение над ра-
ковиной.

Предстоит сделать кучу дел, мрачно подумала она. Необходимо сообщить
мистеру Грайсу об упавшем дереве и попросить его позвонить в местный га-
раж, чтобы поставить туда машину. Кроме того, надо связаться со страхо-
вой компанией.

Но самое главное - она должна во что бы то ни стало выставить Джея
Делани из дома, а заодно и из своей жизни.

Внизу его не оказалось, и Мэгги воспользовалась неожиданной возмож-
ностью умыться и почистить зубы в одиночестве. Она решила, что после его
отъезда запрет дверь, задернет занавески, достанет жестяную лохань и вы-
моется.

Наливая воду в чайник, Мэгги вспомнила, сколько слез она пролила вче-
ра вечером, и ей стало стыдно. Она поставила чайник на огонь. С другой
стороны, ее можно понять. Ведь она так мечтала о поездке на Маврикий,
возлагала на нее столько надежд - не говоря уже о первой ночи с Робином,
- и какой жестокий удар получила здесь, на Краю Света.

А если честно, то грелка в кровати была последней соломинкой. Непро-
шеный, неожиданный знак внимания. И к тому же нежелательный, напомнила
она себе. Если Джей Делани рассчитывает завоевать ее расположение подоб-
ным способом, пусть не надеется.

- У вас есть какие-нибудь ядохимикаты? - раздался с порога голос
Джея, и Мэгги подскочила от неожиданности.

- Это еще зачем? - подозрительно спросила она, оправившись от испуга.

- Как насчет пакта о самоубийстве? - галантно предложил он. - А если
серьезно, я обработал бы заросли крапивы вокруг туалета. Посетить этот
укромный уголок в ваших владениях - все равно что пройти курсы на выжи-
вание.

Мэгги открыла было рот, хотела возразить, что никто до сих пор не жа-
ловался, но Джей прибавил:

- Спасибо Себастиану, предупредил, что здесь всего можно ожидать.

Мэгги пришлось быстро перестроиться.

- Сожалею, что не могу предоставить вам сверкающего золотом пятизвез-
дочного клозета, к каким вы привыкли, - сладко сказала она.

- И сервис у вас паршивый, - кивнул он. - Я привык пить кофе в посте-
ли.

- Придется подождать, пока я разыщу ядохимикаты.

- Надеюсь, вы шутите. - Он помолчал. - С вашей крыши здорово пообле-
тела черепица. Если пойдет дождь, вам тут несладко придется.

- Думаю, у меня и так проблем предостаточно.

Мэгги вышла из дома посмотреть и в отчаянии присвистнула.

- Черт! Всего несколько месяцев назад я угрохала на эту крышу целое
состояние.

- Порой эти бездушные предметы платят нам черной неблагодарностью, -
с преувеличенным сочувствием произнес Джей.

- Вам смешно! Крыша-то не ваша.

Мэгги подняла уцелевшую черепицу и внимательно посмотрела на нее, по-
том перевела взгляд на Джея; она явно что-то задумала.

- Можно произвести косметический ремонт - затолкать черепицу на мес-
то.

- Но для этого вам понадобятся чрезвычайно длинные руки.

Мэгги коротко улыбнулась с видом человека, принявшего волевое реше-
ние.

- Лучше воспользоваться средних размеров лестницей.

У Джея глаза полезли на лоб.

- Что вы сказали? Я должен лезть к вам на крышу и укладывать назад
отвалившуюся черепицу?

- Вот именно!

- Ни за что!

- Это почему же?

- Я боюсь высоты.

- Вздор, - отрезала Мэгги. - Я достаточно наслышана о подвигах Хэла
Мак Гайра. Он в каждом фильме только и делает, что скачет по чужим кры-
шам на высоте ста футов.

- Хэл Мак Гайр ловкач, это правда. У меня духу не хватает смотреть,
как он это проделывает. Я в это время сижу в гримерной и учу слова.

- Вы врун!

- Всего лишь актер. Очень высокооплачиваемый, очень популярный, про-
шедший классическую актерскую подготовку. Прикажите драться за вас на
дуэли - и я повергну вас в изумление.

- Сомневаюсь, - коротко ответила Мэгги. - Да и крыша, честно говоря,
не такая уж высокая.

- Я даже на стул не могу встать - голова кружится. Кроме того, сло-
мать палец на ноге - это одно дело, а шею - куда серьезнее.

- В таком случае окажите любезность, придержите лестницу, я сама по-
лезу на крышу.

- Если вы мне позволите закрыть глаза.

- Да прекратите вы, в конце концов! - взорвалась Мэгги с гримасой
отвращения и вылетела во двор за лестницей.

Джей пошел следом и взял лестницу у нее из рук.

- Предлагаю вам сделку. Я иду на смертельный риск в обмен на яичницу
и кофе. При условии, что все это будет хорошо приготовлено.

Мэгги закусила губу. Меньше всего ей хотелось готовить для непрошено-
го гостя. Отсылая его чинить крышу, она всего лишь хотела занять его