Чтение 7–й страницы книги ~Емшан~

руки к белому солнцу. Высокий старик поднял со всеми руки, и лицо его было
мокрое.

А когда стала краснеть от вечернего солнца белая трава и почернел
красный песок, высокий старик собрал оставшихся. И они пошли за ним, ничего
не спрашивая...

Он вел их к Северу, где были холодные леса, которых не любят монголы.
Зеленые точки были совсем близко в горькой темноте, и они прижимались друг к
другу. Тихо шли они, и только мальчик на руках у одной старухи все плакал и
тянул назад руки:

-- Ку-у-ке-е!..

Так слово победило человека... По-разному рассказывают об этом в
Красных Песках: путают имена и страны. И русский летописец услышал только
один рассказ о белой горькой траве, запаха которой не в силах забыть
человек. А Красные Пески большие...

Примечания

Миср -- средневековый Египет.

Мамелюки-сакалабы -- славянский корпус мамелюкской гвардии.

Раис -- начальник, буквально -- "пасущий стадо" (арабск.).

Барбарои -- иноземцы, варвары (арабск).

Аль-Азхар -- университет в Каире (образован в 972 году).

Низамийя -- знаменитый университет в Багдаде, названный по имени
организовавшего его Низам-аль-Мулька, великого везиря Сельджукидов
(1018--1092).