внимание постоянно возвращалось к Кейди. Когда он ехал в четверг вечером
домой, то решил, что ни к чему говорить Кэрол о том, что Сивере больше
на него не работает. Это будет трудно объяснить, и она только
встревожится безо всякой необходимости.
рука изо всей силы сжала трубку. Она говорила абсолютно бессвязно.
прервался. - Ты не мог бы приехать домой? Пожалуйста.
неприятности. Похоже, сбежала собака, и поэтому его сегодня уже не
будет. Он хорошо доехал до дома. День был серый. Кэрол быстро подошла к
амбару, дети - за ней. Кэрол выглядела измученной и серой. Нэнси была
белой, как стена, с опухшими красными глазами. Джеми крепко сжимал
дрожащие губы. Баки, спотыкаясь, тер кулаками глаза и ревел таким
хриплым голосом, что Сэм понял - он плачет уже давно.
к нему, в глазах ее стояли слезы.
просто великолепен. Мы не могли уложить ее в машину, чтобы увезти. Время
было рассчитано идеально. Я услышала, как остановился школьный автобус,
потом уехал, и услышала крик Нэнси. Я выбежала так, словно мною
выстрелили из пушки. Позже я выяснила, что, когда автобус
останавливался, Джеми выглянул из окна и увидел Мерилин, поедавшую
что-то во дворе. Она подскочила встретить детей, как обычно, а потом
вдруг начала скулить, кружиться и кусать себя за бока. Потом с ней
началось что-то похожее на конвульсии. Именно тогда Нэнси и закричала. -
Слезы текли по лицу Кэрол. - Когда я подошла, собака агонизировала.
Никогда не видела ничего более жалобного и пугающего. И все трое ребят
смотрели на это. Я попробовала подойти к ней, но она так злобно лязгнула
зубами, что я не осмелилась дотронуться до нее. Я сказала детям не
трогать ее, побежала в дом и позвонила доктору Лоуни. Потом выглянула в
окно, у нее все еще были эти спазмы, дети стояли не очень близко, и я
позвонила тебе. Она каталась, корчилась и издавала самые ужасные
визгливые звуки, какие только можно услышать от собаки. Я не хотела,
чтобы дети видели это, но не могла увести их. Потом она начала
останавливаться, как часы или машина или что-то такое. Доктор Лоуни
приехал перед самым концом. Она умерла примерно через минуту. Он забрал
ее с собой. Это было минут двадцать назад.
Веселыми же обещают быть эти выходные.
ярко-голубыми глазами и добродушными манерами. Когда Сэм вошел в
приемную, сидящая за столом миссис Лоуни подняла голову, прошла в заднюю
комнату, сразу же вышла оттуда и сказала:
комнату, мистер Боуден.
посмотрела на Сэма. Он прошел назад. Лоуни стоял за рабочей скамьей.
Мерилин лежала на забрызганном кровью деревянном столе в центре
маленькой комнаты. Шерстка ее, казалось, завяла. Она выглядела, как
темно-рыжая тряпка, виднелась только одна белая прорезь глаза.
полностью уверен, что это - стрихнин, и просто огромная доза. Его
вложили в сырое мясо. Возможно, просто надрезали кусок и всыпали
кристаллы в прорезь.
собаку.
чисто и просто потому, что начал сходить с ума от животных с тех пор как
стал ползать. Я считаю, что отравить животное более жестоко и
бессердечно, чем убить человека. Они же не могут понять. Просто стыд и
срам, что дети видели это!
собаководства в прошлом году.
боялась собственной тени. Но она была чертовски удивительной собакой.
Это была личность. Черт бы все это побрал!
доказать, кто это сделал, его бы просто оштрафовали, и не очень сильно.
Думаю я, ты не хочешь, чтобы я избавился от нее.
ее похоронить? Вырой достаточно большую яму, а я привезу ее, когда
закончу здесь в пять. Я заверну ее во что-нибудь. Ни к чему детям снова
смотреть на нее: она не слишком красива.
в гостиной, одеревенело уставившись в телевизор. Лицо его опухло и
сдавливающие горло рыдания, как сильная икота, сотрясали его с равными
промежутками. Кэрол была на кухне. Он с одобрением заметил, что миски и
подстилки Мерилин были убраны с глаз.
обнял ее. Она говорила у его шеи:
клумбы. Она никогда не уходила со двора, разве только с детьми.
руки посудным полотенцем, с угрюмым и сосредоточенным выражением лица.
Мерилин узнавала его по звуку, когда он еще спускался с холма. И, где бы
она ни была, сразу бросалась к самому краю дорожки и сидела там, ожидая,
пока он остановится. Если бы кто-то проехал за автобусом на машине, он
бы узнал это. А в следующий раз, он мог бы приехать раньше автобуса и
бросить эту отраву туда, где бы она наверняка нашла ее, когда прибежала
бы встречать автобус.
это так же, как и я. Собаки есть по всей Милтон-Роуд. Я пыталась
вспомнить, у кого их нет, и оказалось, что только у Уилси. И они живут
больше чем в миле от нас, держат кучу котов, так что они никогда не
отравили бы собаку. Мы живем здесь уже семь лет, и я ни разу не слышала
ни о чем подобном. И, как только это случается в первый раз, почему
именно с нашей собакой?
знаешь. Где был этот удивительно компетентный частный сыщик?
выражения, механически продолжая вытирать руки полотенцем.
классно. Что ты все устроил. Я - не ребенок и не дура, и я не желаю,
чтобы меня.., слишком опекали.