усами и в надвинутой на глаза черной широкополой шляпе и так и шнырял
повсюду в поисках добычи. Но никто не знал, что на равнине рыщет Воро-
бей, иначе бы все перепугались до смерти.
самый день, когда туда прискакал со своим ружьем Эмиль из Леннеберги.
Угадай, что же там произошло.
балагана бородатой дамы. Занавеска, прикрывавшая дверной проем, была
приподнята, и он увидел, что она считает деньги, проверяет, сколько за-
работала в этот праздничный день на Хультсфредской равнине.
лась и погладила свою бороду. Вдруг она увидела Эмиля.
сем бесплатно. Ты такой славный!
его так любезно пригласили. И к тому же совсем бесплатно. Он вошел в ба-
лаган со своей "шапейкой" и своей "ружейкой" и уставился на бородатую
даму. Он насмотрелся на ее бороду не меньше чем на двадцать пять эре.
няющий ужас голос прошептал:
деньги Воробью, не будь с ней Эмиля. Он шепнул:
тельно ткнул ей в руки. В полутьме балагана бородатая дама подумала, что
ружье настоящее и из него можно стрелять. Но самое интересное... так ду-
мал и Воробей!
датая дама зычным голосом, гремевшим над всей Хультсфредской равниной,
звала на помощь полицейских.
робья ни в Хультсфреде, ни в каком-либо другом месте. И тогда настал ко-
нец воровству в Смоланде. Право слово, я не вру, вот как бывает на све-
те!
"Хультсфредской почте" за то, что она поймала Воробья. Но никто ни сло-
вом не обмолвился об Эмиле и о его "ружейке". Так что, помоему, настало
время рассказать правду о том, как все было на самом деле.
Эмиль, когда полицейские увели Воробья в кутузку.
жешь смотреть на мою бороду сколько хочешь совсем бесплатно.
не хотелось вволю повеселиться, и вообще ничего не хотелось. Только бы
поспать. Потому что над Хультсфредской равниной уже спустился вечер. По-
думать только, прошел целый долгий день, а Эмиль так и не нашел Альфре-
да!
ля, Лина же не переставая искала Альфреда, и больше искать у них не было
сил.
вой.
мой в Каттхульт, больше нам здесь делать нечего.
путь. И тут они увидели, что к дереву рядом с Маркусом привязана и Юллан
и что они вместе жуют сено.
сорвиголова!
всю прыть. Это был вконец запыхавшийся Альфред.
ехать домой.
Эмиль. Понятно, он проснулся, когда Лина взгромоздилась на него. И сразу
же разглядел того, кто прибежал сюда запыхавшись и стоял рядом с ним.
привязанная к повозке Юллан трусила сзади. Время от времени Эмиль просы-
пался и видел темный лес и светлое летнее небо; он чувствовал свежесть
ночи, вдыхал запах сена и лошадей, слышал, как стучат их копыта и поск-
рипывают колеса повозки. Но все-таки большую часть пути он спал, и ему
снилось, что Альфред скоро вернется домой, в Каттхульт, к нему - Эмилю.
Альфред непременно должен вернуться.
в Хультсфреде. Угадай, кто еще искал Эмиля в тот день. Спроси Кресу-Ма-
йю. Нет, лучше не надо, а то она очень расстроится и на руках у нее выс-
тупят красные пятнышки, которые очень чешутся и потом долгодолго не схо-
дят.
второго мая, и десятого июня, и восьмого июля, но в календаре найдется
еще сколько угодно свободных дней для того, кто хочет проказничать. А
Эмиль хотел. Он проказничал почти каждый день, весь год напролет, и в
особенности девятнадцатого августа, одиннадцатого октября и третьего но-
ября. Ха-ха-ха! Я просто умираю от смеха, как вспомню, что он натворил
третьего ноября! Но я обещала маме Эмиля никому никогда про это не расс-
казывать! Хотя именно в тот день леннебержцы пустили по всей округе под-
писной лист. Жалея своих соседей Свенссонов из Каттхульта, тех самых, у
которых не ребенок, а настоящий сорвиголова, они сложились по пятьдесят
эре каждый, завязали собранные деньги в узелок и пришли к маме Эмиля.
неизвестно, кто тогда достался бы им в председатели муниципалитета! Ну,
когда настал бы срок. К счастью, мама Эмиля не согласилась на это дурац-
кое предложение. В сердцах она швырнула узелок с такой силой, что деньги
разлетелись по всей Леннеберге.
кой он есть!
лась за него. Мамы всегда беспокоятся, когда люди приходят жаловаться на
их детей. И вот как-то вечером, когда Эмиль лежал в кровати со своей
"шапейкой" и своей "ружейкой", она подошла и села рядом.
же ты будешь вести себя в школе, раз ты такой сорванец и проказам твоим
нет конца?
боглазый.
такую болтовню.
да пойду в школу.