read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
l7.trade
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО
l7.trade

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



- Вы... вы проходимец, сэр! - задыхался взбешенный доктор. - Трус!
Лгун! - потрудитесь дать мне свою карточку, сэр!
- А, понимаю, - бормотал незнакомец, - здесь слишком крепкий нигес -
щедрый хозяин - весьма неблагоразумно - весьма - лимонад лучше - в ком-
натах жарко - пожилые джентльмены - утром будет голова трещать - прис-
корбно - прискорбно...
И он слегка попятился.
- Вы остановились в этой гостинице, сэр, - бесновался маленький док-
тор, - сейчас вы пьяны, сэр, утром вы обо мне услышите. Я разыщу вас,
сэр! Разыщу, где бы вы ни были!
- Скорей всего, где меня не будет, - невозмутимо ответил незнакомец.
Доктор Слеммер бросил на него кровожадный взгляд и, негодуя, напялил
на себя с размаху шляпу. Мистер Тапмен с приятелем поднялись в спальню
мистера Тапмена, дабы вернуть одеяние ничего не подозревавшему мистеру
Уинклю.
Этот джентльмен спал непробудным сном, и костюм скоро был водворен на
место. Незнакомец пребывал в крайне веселом расположении духа, а мистеру
Треси Тапмену, возбужденному вином, нигесом, огнями и лицезрением леди,
все происшедшее казалось изысканной шуткой; после попыток отыскать в
своем ночном колпаке отверстие, предназначенное для головы, мистер Треси
Тапмен, надевая ночной колпак, опрокинул подсвечник и, совершив ряд
сложных эволюции, добрался до постели и моментально погрузился в сон.
Едва только пробило на следующее утро семь часов, как всеобъемлющий
дух мистера Пиквика был выведен из бессознательного состояния, в которое
погрузил его ночной сон, громким стуком в дверь.
- Кто там? - приподнимаясь на постели, спросил мистер Пиквик.
- Коридорный, сэр.
- Что нужно?
- Сэр, не можете ли вы сказать, кто из ваших знакомых джентльменов
носит светло-синий фрак с золоченым значком и с буквами П. К, на нем?
"Должно быть, он взял почистить платье и позабыл, чье оно", - подумал
мистер Пиквик и ответил:
- Мистер Уинкль, третья комната направо.
- Благодарю вас, сэр, - ответил коридорный, удаляясь.
- В чем дело? - закричал мистер Тапмен, когда громкий стук в дверь
пробудил его от глубокого сна.
- Мне нужен мистер Уинкль! - послышался голос коридорного.
- Уинкль! Уинкль! - крикнул мистер Тапмен мистеру Уинклю, который
спал в соседней комнате.
- Алло! - отозвался слабый голос с постели.
- Вас кто-то спрашивает... там у двери... - С трудом выдавив из себя
эти слова, мистер Тапмен повернулся на другой бок и снова заснул.
- Спрашивает? - повторил мистер Уинкль, спрыгивая с постели и натяги-
вал на себя необходимые принадлежности туалета. - Спрашивает? Кто бы это
мог спрашивать меня так далеко от Лондона?
- Джентльмен ждет в столовой, - сказал коридорный, когда мистер
Уинкль открыл дверь. - Джентльмен говорит, что ему обязательно нужно вас
видеть и задержит он вас недолго.
- Странно, - пробормотал мистер Уинкль. - Я сейчас приду.
Он поспешно надел халат, закутался в плед и спустился по лестнице.
Старуха и двое служителей занимались уборкой в столовой, у окна стоял
офицер в мундире. Он повернулся при входе мистера Уинкля и чопорно пок-
лонился. Приказав слугам выйти и плотно прикрыв за ними дверь, он ска-
зал:
- Мистер Уинкль, если не ошибаюсь?
- Да, меня зовут Уинкль, сэр.
- Надеюсь, вас не удивит, сэр, если я скажу, что пришел к вам по по-
ручению моего друга, доктора Слеммера Девяносто седьмого полка.
- Доктора Слеммера? - переспросил мистер Уинкль.
- Доктора Слеммера. Он поручил мне довести до вашего сведения его
мнение, что вы вели себя вчера вечером не по-джентльменски и (добавил
он) что ни один джентльмен не может позволить себе такого поведения по
отношению к другому джентльмену.
Удивление мистера Уинкля было столь непритворным и очевидным, что не
ускользнуло от внимания друга доктора Слеммера; поэтому он продолжал:
- Мой друг; доктор Слеммер, просил меня прибавить, что, по его убеж-
дению, вчера вечером вы были в состоянии опьянения и, может быть, не от-
даете себе отчета в степени оскорбления, вами нанесенного. Он поручил
мне также заявить, что в случае ссылки на это обстоятельство, как на оп-
равдание вашего поведения, он согласен принять ваше письменное извине-
ние, которое я вам продиктую.
- Письменное извинение? - повторил мистер Уинкль в крайнем возбужде-
нии.
- Разумеется, последствия отказа вам ясны, - холодно добавил посети-
тель.
- Вы уверены, что это поручение относится именно ко мне? - спросил
мистер Уинкль, чей рассудок пребывал в результате этого необычайного
объяснения в самом безнадежном смятении.
- Я сам не присутствовал при этом, - ответил посетитель, - но так как
вы наотрез отказались вручить свою визитную карточку доктору Слеммеру,
этот джентльмен просил меня установить личность владельца не совсем
обычного фрака - светло-синего с позолоченным значком, на котором изоб-
ражен бюст и литеры П. К.
Мистер Уинкль, услышав столь детальное описание своего фрака, вздрог-
нул от изумления. Друг доктора Слеммера продолжал:
- Из расспросов в гостинице я узнал, что владелец Этого фрака прибыл
вчера днем вместе с тремя другими джентльменами. Я тотчас же послал слу-
гу к джентльмену, который, по-видимому, возглавляет компанию, а он ука-
зал на вас.
Если бы башня Рочестерского замка вдруг снялась с места и останови-
лась против окна, у которого стоял мистер Уинкль, его удивление было бы
ничтожно по сравнению с тем глубоким изумлением, какое он испытывал,
слушая приведенные выше слова. Вдруг ему пришло на ум, что фрак украден.
- Будьте добры, подождите одну секунду, - проговорил он.
- Пожалуйста, - ответил непрошеный посетитель.
Мистер Уинкль мигом взлетел по лестнице и дрожащими руками открыл
саквояж. Фрак покоился на своем месте, но после тщательного осмотра ока-
залось, что кто-то несомненно надевал его прошлой ночью.
- Так и есть! - пролепетал мистер Уинкль, роняя фрак. - Я выпил после
обеда слишком много вина, и мне смутно помнится, я выходил на улицу и
курил сигару. Факт налицо - я был очень пьян; вероятно, я переоделся...
куда-нибудь вышел... и кого-то оскорбил... Да, конечно, так оно и есть,
и ужасные последствия - этот посетитель.
Вслед за сим мистер Уинкль направился в столовую с мрачной и страшною
решимостью принять вызов воинственного доктора Слеммера и приготовился к
наихудшему.
К этому решению мистера Уинкля вынуждали различные соображения, глав-
ным из коих была его репутация в клубе. Всегда он считался высшим авто-
ритетом по всем вопросам спорта и физической тренировки, преследующей
цели наступательные, оборонительные и просто безобидные; и если он укло-
нится от этого первого испытания - на глазах вождя, - авторитет его бу-
дет потерян навсегда. Кроме того, он не раз слыхал от лиц, в эти дела
посвященных, что благодаря уговору секундантов пистолеты редко заряжа-
лись пулями; и, наконец, он решил, что, если он обратится к мистеру
Снодграссу с просьбой быть секундантом и в пламенных выражениях нарисует
ему опасность положения, этот джентльмен, по всей вероятности, сообщит
обо всем мистеру Пиквику, который тотчас же поставит в известность мест-
ные власти и спасет своего ученика от смерти или увечья.
С этими мыслями он вернулся в столовую и заявил о своем намерении
принять вызов доктора.
- Угодно вам назвать одного из ваших друзей, с которыми я мог бы ус-
ловиться о времени и месте встречи? - спросил офицер.
- Это совершенно излишне, - возразил мистер Уинкль, - назначьте время
и место, и я явлюсь туда в сопровождении своего друга.
- Скажем... сегодня вечером, на закате? - предложил офицер небрежным
тоном.
- Очень хорошо, - ответил мистер Уинкль, думая про себя, что это
очень плохо.
- Вы знаете форт Питта?
- Да, видел вчера.
- Потрудитесь тогда выйти в поле, которое тянется вдоль рва, и свер-
нуть по тропинке влево, пока не дойдете до угла форта, затем идите пря-
мо, пока не увидите меня. Я провожу вас в уединенное место, где мы за-
вершим все дело, не боясь никакой помехи.
"Не боясь помехи!" - пронеслось в голове мистера Уинкля.
- Кажется, все, - сказал офицер.
- Думаю, что так, - согласился мистер Уинкль.
- Честь имею кланяться.
- Честь имею кланяться.
И офицер, весело насвистывая, вышел.
Завтрак прошел не слишком оживленно. Мистер Тапмен после непривычной
для него беспутной ночи был не в состоянии подняться с постели; мистер
Снодграсс, казалось, пребывал в поэтическом унынии, и даже мистер Пиквик
проявил необычную любовь к молчанию и содовой воде. Мистер Уинкль с не-
терпением ждал удобного случая. Долго ждать не пришлось. Мистер Снодг-
расс предложил осмотреть замок, и так как, кроме мистера Уинкля, никто
не изъявил желания, то они и отправились вдвоем.
- Снодграсс, - проговорил мистер Уинкль, когда они оставили за собой
людную улицу, - милый Снодграсс, можете ли вы хранить тайну?
Говоря это, он крепко надеялся, что тот не может.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 [ 7 ] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2018г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.