повернулась, когда я проходил над ней.
всех этих трухлявых скал.
Стив летал туда второй раз и хотел причалить. Я тогда предупредил об
опасности.
сомневаться. Может, что-то было не в порядке со мной, как перед тем у
Стива, а потом у тебя.
добавить выход из строя двух наших зондов...
обнаружил своего первого зонда, а вы вчера не видели второго.
меняла ориентировку. Мы их разыщем при следующем полете. Почему они
замолкли? Конструкция надежна я никогда раньше не подводила.
разговаривать голосами, отдающимися прямо в мозгу. Может, прав наш Мудрец,
и все это не более чем миражи, галлюцинация?
лет. И я около того. Срок годности серых клеток подходит к концу.
предпочитали обходить окрестности Сатурна стороной.
экспедиции сюда направлялись... Но неудачно... Так, что ли, Мудрец?
когда ЭН заговорил:
прошлого века действительно окончились катастрофами. Причины катастроф
остались не выясненными. Но корабли были несовершенные, на примитивном
ядерном горючем. Защитных полей не имели. У космонавтов не было нынешнего
опыта космической навигации.
кольца. Поэтому останемся оптимистами, тем более что иного выхода нет...
себя в руки. Осталось недолго. Завтра последний разведочный полет - и
возвращаемся на Базу.
поднимаясь. - Бели я правильно понял, совет окончен и можно идти спать.
годным сфероидом третьего кольца. Отсюда, с высоты ста пятидесяти
километров, детали структуры кольца почти неразличимы. Лишь сфероид
выделяется бледным голубоватым пятнышком на светлой серебристо-медовой
поверхности, пронзающей черноту космоса.
На одном - кабина разведочной ракеты. Две головы почти рядом. Голова Рея
наклонена вперед. Глава закрыты. Узкий подбородок упирается в грудь.
Морщины вокруг глаз и плотно сжатых губ углубились и кажутся еще более
резкими. Рядом широкое бледное лицо, обрамленное золотистой бородкой.
Неподвижные круглые глаза. На устремлены с экрана прямо на Стива. Вот губы
его шевельнулись. Электронный Наставник хотел что-то сказать и не сказал.
Повернул голову, взглянул на Рея, потом - куда-то в сторону. "Смотрит в
иллюминатор прямого обзора", - понял Стив и тоже перевел взгляд на второй
экран. На втором экране то, что ЭН видит сейчас в иллюминаторе. Иссеченная
глубокими трещинами зеленоватая скальная поверхность. Слева от нее узкий
уступ-полка, словно сложенный из геометрически правильных плит, плотно
прилегающих друг к другу. Над уступом прямоугольное отверстие, и в его
глубине что-то похожее на ступени.
все время меняет положение? Откуда взялось отверстие и куда оно ведет?"
центральный экран.
центрального экрана ЭН. - Оно было на одной из твоих голограмм, но в ином
ракурсе. А теперь ракета стабилизировалась точно напротив него.
тридцать ближе, и тогда удастся заглянуть внутрь".
вмешиваться. Интересно, что "видит" сейчас сам Рей? Он в трансе уже больше
часа.
Электронного Наставника.
Несколько минут назад пульс резко ускорился, но потом вернулся к норме.
Энцефалограмма свидетельствует о напряженной работе мозга.
слышит.
переводит взгляд с приборов, фиксирующих состояние Рея, на экраны связи и
иллюминатор. Наконец Стив не выдерживает:
нарушений. Мозг продолжает напряженно работать.
иллюминатору.
быть, и Стив на его месте, наверное, вел бы себя так же. "На его месте!" -
Стив даже подпрыгивает при этой мысли. Получается, что они
взаимозаменяемы? Он, Стив, знаменитый космонавт, отдавший двадцать лет
жизни покорению Космоса, и этот золотобородый манекен, набитый
интегральными схемами, кристаллами и проволокой. В сущности, сегодня Рей
поручил ему даже более ответственную функцию, чем Стиву. И право решать
теперь у него, а не у Стива. И все оттого, что Стив позорно струсил тогда
у этой проклятой глыбы. Не понял, в чем дело, переругался в сбежал. Хотя в
чем дело, непонятно и сейчас. Одна гипотезы. А гипотезы, как известно,
бывают правильные, неправильные в научные. Научные - это Рея, неправильные
- его, Стива, а правильные - конечно, у Электронного Мудреца. Они -
среднее арифметическое из всего, чем его набили. В данном случае Мудрец
полагает, что ничего реального нет, что два космических аса споткнулись на
собственных галлюцинациях. Если это так, значит, все вокруг сплошная
бессмыслица, но Мудрец принимает в ней активное участие и не хочет ее
прервать. С ума можно сойти от всего этого! Куда проще вести разведочную
ракету над каменным лесом третьего кольца. И надо же было ему наткнуться
на эту проклятую глыбу. Как все было бы легко и просто без нее. Ведь в
конце концов, если даже Рей и "разгрызет" эти голоса, где критерий
объективности его оценки? Сама глыба? Но кто отыщет ее снова в бесконечном
океане каменных обломков? Тут и сотни электронных мудрецов не помогут. Что
же это, как не погоня за призраком. Нет, на на месте Рея...
шевельнулась. Он глубоко вздохнул и открыл глаза. ЭН дает ему какие-то
таблетки, но Рей отрицательно трясет головой. Протягивает руку к пульту
управления. Он что-то говорит, и Рей, видимо соглашаясь, кивает в ответ.
Картина на второй экране начинает меняться. Разведочная ракета медленно
обходит вокруг глыбы. Стив узнает знакомые очертания. Вот эти проклятие
формы, похожие на развалины. Но рядом что-то новое. Правильная воронка,
совсем свежая. След удара? Может быть, метеорит? Он готов поручиться, что
ее раньше не было. Что еще за чертовщина? Воронка привлекла и их внимание.
Она надолго остается в поле зрения.
обеспечено бессмертие.