осведомился дядя.
лба прямо градом текло. И Отис то же самое. Похоже, дело тут было не в
запахе, потому что они больше не обмахивались. Но вели они себя как-то
беспокойно.
после того, как вы так благородно приехали сюда спасать нас от этого самого
тифа.
недели? - продолжал расспрашивать папа. - Неужто Виола начала выдыхаться?
рот тыльной стороной ладони. - Нет, конечно. Дело было так. Пару лет назад
Вирджил собрал весьма недурственный урожай хлопка, и они подсчитали, что
останутся лишние деньжата даже после всех закупок. Но не успел Вирджил
выбраться в город и купить очередной подержанный "бьюик", как Виола улизнула
в больницу и накупила себе всевозможных снадобий и микстур ни много ни мало
как на добрых четыреста долларов. Не знаю, правда, когда уж она успевает их
пить, ведь она рот не закрывает ни на минуту с тех самых пор, как они с
Вирджилом поженились. А с него, бедолаги, что и спрашивать. Всегда так
бывает: уж как бы парень ни был крут, но сладить с женой, которая без умолку
трещит про свой желчный камень, нипочем не сумеет.
ей отвалили уйму снадобий, хватит на всю жизнь, даже если Вирджил больше
никогда не соберет такого хорошего урожая. Так что говорить меньше она не
стала, зато у нее появилось больше тем для разговора. Вот Бесси и остается у
нее теперь на три недели, потому что заряда у Виолы хватает ровнехонько на
двадцать один день, а потом она начинает повторяться.
Отисом и Бугером что-то неладно. Лица у них все белели, капли пота на лбу
становились все крупнее, а глаза сделались большими и выпученными, как будто
у них что-то болело.
Кстати, я тут припоминаю, что Билли меня о чем-то спросил, а мне все недосуг
было ответить. Так что ты спрашивал?
изучил дядю Сагамора, чтобы понять, что он вовсе и не ко мне обращается. Вот
я и промолчал, так оно безопаснее.
штуковине.
Его интересовало, что такое кротоновое масло. Может, вы и удивитесь, с чего
это он задал такой глупый вопрос...
повыскакивали.
- Причем без всякого смысла.
носовой платок и протер им плешь на макушке. Из складок платка посыпался
какой-то черный порошок. Дядя Сагамор в задумчивости поглядел на него.
он себе под нос. - Ах, ну да, я ведь просыпал его за завтраком. А-а-апчхи!
папа, а потом снова дядя Сагамор.
вам. Глаза у них становились все шире и шире, а взгляд все затравленней и
затравленней. Оба они зажали пальцами нос и старались дышать только ртом -
но как-то медленно и с натугой. А как набрали полную грудь воздуха, так дело
у них и вовсе застопорилось, словно они совсем дышать разучились. Они
зажимали носы уже обеими руками и пытались выдыхать маленькими порциями.
плотнее зажал нос и рот и сумел-таки удержаться. Зато лицо у него аж все
побагровело, а по лбу пот тек ручьем. Только ему слегка полегчало, как тут
со вторым случилась ровно та же история.
Только ничегошеньки этим не добился, разве что снова взвихрил тот слой, что
успел уже осесть на пол. Бугер и Отис крепче ухватились за носы. Дядя
Сагамор перекатил табак за другую щеку.
туалетах. Так вот, Бесси уж такую бучу подняла, когда Финли распатронил
несколько штук, но это ни к чему не привело, окромя того, что ее вычеркнули
из списка пассажиров. Я уже упоминал, как Финли со своим Видением ее
забаллотировали.
кузиной Виолой и надумает возвращаться домой, она первым делом отправляется
прямиком в "Лесозаготовительную компанию Э.М. Стаггерса" и заказывает досок
на новую уборную. Она уж столько раз проделывала эту процедуру, что им
больше ничего и считать не надо, все и так расписано, вплоть до последнего
десятицентового гвоздя. Так что они просто загружают все в грузовик, и Бесси
вместе с ним едет обратно.
Бугера и Отиса. Они по-прежнему зажимали рот и нос, точно боялись, что если
хоть разок чихнут, то непременно умрут от воспаления легких. Взгляд у них
был все такой же затравленный, и они переводили его то на дядю Сагамора с
его дробовиком, то на свою машину - страстно, но так уныло, словно ее
отделяла от них добрая тысяча миль. И все никак не могли угомониться, а так
и ерзали по ступеньке, но - странное дело - каждый раз чуть-чуть, а
отодвигались назад. Вот они переползли с верхней ступеньки на среднюю, потом
на нижнюю, а потом и вовсе поднялись на ноги, попереминались с минуту возле
крыльца и начали бочком-бочком продвигаться к машине, словно окончательно
утратили интерес к болтовне дяди Сагамора.
помчались к машине. Я даже не успел заметить, как они открывают дверцы, а
они уже оказались внутри. И стоило им упасть на сиденье, как автомобиль
рванул с места, резко развернулся, так что шины аж заскрежетали, и с дикой
скоростью понесся по дороге в сторону ворот.
табака.
россказнями.
этак на три. Похоже, Бугер с Отисом рванули тормоза, пока она еще не успела
вновь коснуться земли, потому что, опустившись, автомобиль так и зарылся
носом в землю, а потом его занесло и развернуло поперек дороги.
к деревьям, словно две скаковые лошадки, выпущенные из стартовых ворот.
Бугеру пришлось огибать машину, поэтому сперва он вроде как дал Отису фору,
но стоило ему вырваться на финишную прямую, как он взял такой темп, что
мигом нагнал Отиса. Тот, правда, сделал было попытку снова отвоевать
лидерство, но ничего не вышло. Бугер опередил его и добрался до финиша с
отрывом на целых полтора корпуса. Оба они скрылись в зарослях.
пола кувшин, который они так и забыли взять на анализ.
очереди отпили оттуда.
лекарство. Если и не поможет с девчонками, то уж точно так отвлечет, что
тебе и самому не до них станет.
***
машину и уехали восвояси, дядя Сагамор выкатил из сарая свой грузовичок. Они
с папой погрузили туда корыта со шкурами и отвезли их в лесок за кукурузным
полем.
кожевенное дело страх какое муторное. Только и следи, чтоб они мокли
правильно, сперва на солнце, а потом в теньке.
жариться где-нибудь подальше, но не стал удивляться вслух. Похоже, мне тут с
вопросами не развернуться.
дядя сказал, что это будет просто здорово, только нам придется самим
заботиться о провизии. А то он был так поглощен возней со шкурами, что
весной начисто забыл разбить огород, а как переставил сюда лоханки, так и
куры бросили нестись.
разжиться продуктами.
обратно. Когда мы проезжали мимо дома мистера Джимерсона, он беззаботно
валялся на крыльце перед домом и с улыбкой помахал нам рукой.