подступах к занавесу похитителей настигает летучий кавалерийский отряд из
Техаса.
глазом красовалась огромная ссадина. Жаль, не пристукнули... Видать, по
чистейшему небрежению, - однако нам от этого легче не сделалось. Обливаясь
кровью и грохоча по сцене коваными сапожищами, парень близился.
клуба, где бушевал кромешный хаос и чуть ли не сатана правил бал, этот слух
вынул револьвер? Подобные особи способны преспокойно закурить сигару,
явившись на пороховой завод.
принадлежащей ковбою. Волокут невесть куда... Шш-ш-шалишь, приятель, мы из
Техаса, и с нами шутки плохи!
своей пушки подобающий лафет...
Хесус. А я займусь этим остолопом.
спиною грянул выстрел, впереди открылся узкий проход, сквозь который и
протащил я сопротивлявшуюся Гейл. Свернув налево, мы обнаружили наружную
дверь, настежь распахнутую - словно и она уже послужила кому-нибудь
спасительной лазейкой.
не появился. Может, еще встретимся, а может - и нет... Профессионалы
выполняют совместное задание. Даже о чисто человеческой тревоге друг за
друга, сами домните, и речи идти не должно.
Ле-Барон получит заслуженное, полное, неотъемлемое и пожизненное право
бубнить о сексе до упаду.
выглядела пустынной. Определенные улочки определенных городов неукоснительно
пустеют, если поблизости совершено преступление. Только вы кожей чувствуете:
отовсюду внимательно следят затаившиеся наблюдатели.
побежал вослед, по узкому пространству меж домами, таща на буксире Гейл. В
отсутствие Ле-Барона ее положение ухудшилось, ибо я поменял захват, сделал
его крепче и болезненнее. Теперь женщина попросту не могла рвануться, не
сказав последнего "прости" паре-тройке сухожилий.
однако в ту минуту я взирал на него, точно древний иудей на Землю
Обетованную. Пропихнув Гейл в заднюю дверцу, я ввалился вослед, а Хесус
тронул машину гораздо раньше" нежели дверца захлопнулась.
фонарями и людьми. С трудом верилось, что в Хуаресе имеются подобные уголки.
Туристы прицениваются к псевдошвейцарским часам, покупают индейские пончо,
торгуются упорно и нещадно...
движения, свернул от греха подальше, повертел баранкой, миновал несколько
темных переулков и полностью сбил меня с толку.
обернулся" кстати. - На мексиканской стороне затруднения вряд ли возникнут:
общей тревоги поднять пока не успели. А вот ваша таможня примется за обычные
расспросы. Эта госпожа - подданная Estados Unidos? .
дождется ответа! Ожидать будут спокойно, лениво, непринужденно - словно
ответ ничего не значит... Не заблуждайтесь на сей счет!
восторгается обществом, в котором путешествует. Украдкой поглядев на
женщину, я увидал, что она растирает пострадавшую кисть. В полутемном такси
прическа немного меньше напоминала растрепанный ветрами стог. Платье, меха и
перчатки выглядели - спасибо все тому же полумраку - безукоризненно. Если
все пойдет на лад, изучать чулки и туфли пограничная стража не станет. Не
стал и я.
чудовищный скандал при первой же, малейшей возможности. Незаметно для Гейл я
извлек из кармана увесистую авторучку. Рисковать и напрашиваться на
рукопашную схватку с рыцарски настроенными таможенниками не стоило. Я обнял
женщину за плечи, крепко прижал круглый и, по счастью, плоский торец
колпачка к ее боку. Шепнул на ухо:
неприятности все же начнутся; первую пулю получишь ты. Наверняка. А я
пользуюсь разрывными...
моста. Я поплотнее прижался к Гейл и смачно поцеловал прямо в губы,
продолжая угрожающе надавливать на ребро пленницы вечным пером.
экрана показывают. Позорище!
срабатывает, заметьте.
дружелюбная беседа по-испански, раздался одобрительный смех. Автомобиль"
двинулся дальше.
осложнений, Si?
из удачных. Недоставало пылкой взаимности, Я чувствовал себя совершенным,
чистейшей воды болваном, страстно впиваясь в уста женщины, которую, пожалуй,
томило единственное желание: выблевать.
приятное занятие, поднял глаза.
Я усилил нажим на вечную ручку. Гейл едва не охнула.
рукой, разрешая проехать. Я сказал:
делают почти все.
болтать непринужденно и бойко.
сожалению - мы ведем себя, как законные владельцы обоих континентов...
Хесус, например, тоже американец. Верно, Хесус?
наставительным тоном. - Что касается собственно Америки, она тянется от
Гудзонова Залива на севере до Огненной Земли на юге. И меж этими двумя
оконечностями везде и всюду обитают американцы., . Paso del Norte", Хесус.
седьмом этаже. Замкнул дверь изнутри, вынул руку из кармана, предварительно
спрятав столь верно послужившую письменную принадлежность. Оглядел
хорошенькую, слегка помятую женщину, стоявшую прямо посреди комнаты.
сестра вручила тебе. И лучше перескажи то, что она тебе шепнула. Перескажи
точно. Слово в слово.
Глава 6
пересекла комнату, пристально поглядела в зеркало. Поправила перчатки,
состроила гримасу, обнаружив пятнышко на ладони, попыталась оттереть его.
Отряхнула и разгладила платье.
иным, как плотным штофом! Бабушка моя обивала такой материей диваны и
кресла. Современницы обтягивают ею себя самих.