только вы это сделаете, тут такое начнется, что вы и представить себе не
можете! Вой сирен, прожектора. Кроме того, автоматически откроются двери
собачьего питомника и сторожевые собаки будут выпущены на волю. Только
потом не говорите, что я вас не предупреждал. Если вам хочется
поэкспериментировать, то вперед - можете проверить сами.
Недостаток гостеприимства он, похоже, решил компенсировать прекрасной
технической организацией.
шуршал гравий широкой, плавно изгибающейся дорожки; неискушенному
наблюдателю казалось, что ухоженная территория вокруг представляет
множество возможностей для уединения.
огромного каменного дома, смягченные вьющимся то тут, то там плющом.
архитектуры федеральной тюрьмы.
захлебывались диким лаем собаки.
машины, чтобы помочь выйти Делле. Она, не дожидаясь его, сама распахнула
дверцу и быстро взбежала наверх по ступенькам каменной лестницы.
большой, мисс Стрит. Здесь достаточно места для удовлетворения всех
потребностей мистера Эддикса - для приема гостей, для работы, для
экспериментов с животными.
упомянули? - спросил Мейсон.
перестал улыбаться и молча посмотрел на Мейсона сквозь толстые линзы своих
очков.
жестом пригласил их войти.
варьировался все тот же мотив федеральной тюрьмы.
худощавый человек.
такие большие, что, когда он моргал, веки, казалось, опускались
неестественно медленно, как у совы. Затем, когда огромные выпуклые глаза
вновь открывались, они напоминали объективы двух фотоаппаратов, снимающих
все происходящее на пленку.
понять, что это не обычное приветствие, а утомительная пустая
формальность.
Фэллон, - менеджера мистера Эддикса.
данный момент я имею честь беседовать с мистером Перри Мейсоном?
библиотеки и громадного офиса.
Вдоль одной из его сторон были выстроены удобные кожаные кресла.
что он не доминировал над окружающей обстановкой. Три стороны комнаты
занимали книжные шкафы. Над ними висели полотна, изображавшие сражающихся
рыцарей.
с копьями на изготовку, атаковали друг друга. На других были изображены
пешие рыцари, сошедшиеся в рукопашном бою, или тяжело вооруженные
всадники, нападавшие на пехотинцев; на каких-то - лучники, выстроившись в
боевой порядок, выпускали из длинных луков стрелы, дрожавшие в полете от
собственной тяжести и неумолимой энергии движения и устремлявшиеся в
сторону группы тяжеловооруженных рыцарей; кони ржали, агонизируя среди тел
убитых пехотинцев и рыцарей, сжимавших алые от крови мечи и щиты.
устроиться с чрезвычайным комфортом. Перед каждым таким креслом имелась
скамеечка для ног, а сбоку - неяркая лампа для чтения. Сама комната была
освещена ровным светом скрытых ламп.
столу, устроил так, что Мейсон и Делла Стрит сели с одной стороны, а Натан
Фэллон и сам Херши - с другой.
бы, мистер Мейсон, принести вам извинения от имени мистера Эддикса.
подняв веки, в упор взглянул на Фэллона.
губах Херши застыла все та же улыбка.
принесли извинения. Никакой нужды, впрочем, в этих извинениях не было.
принялся нарочито медленно отсчитывать, пока перед ним не оказалось
тридцать новеньких, хрустящих стодолларовых банкнот.
Мейсон, вы должны понимать: мистер Эддикс никогда не подтвердит, что
уплатил такую сумму за эти документы, а значит, и у вас не возникнет
надобности в этом признаваться.
мистера Эддикса не будет указано, что вам выплачены три тысячи долларов. В
отчетности мистера Эддикса будет значиться, что вам возместили расходы в
размере пяти долларов, потраченных вами. Остальные три тысячи долларов
будут носить характер подарка, сделанного вам мистером Эддиксом. Таким
образом, не будет никакой необходимости уплачивать с этой суммы налоги. Я
ясно выражаюсь?
это нетерпения мистера Эддикса заполучить себе фотографии и дневники.
этот вопрос лично с мистером Эддиксом. Я полагал, что еду на встречу с
ним. Только ради этого я сюда приехал.
утверждаете, что он нездоров и не может сюда прийти. А я еще раз повторяю
вам, что приехал специально ради встречи с ним. И хочу говорить с ним
лично.
Эддикс согласится поговорить с вами. Но, как бы то ни было, могу заверить
вас, мистер Мейсон, что это предложение окончательное. Мистер Эддикс не
добавит ни цента. Вам остается или принять его, или отклонить.
Херши.
дипломатично, - с улыбкой проговорил Мейсон, - то я вынужден
констатировать следующее: исходя из того факта, что я нахожу дневники в
высшей степени интересными, а также принимая во внимание тот факт, что в
них, как мне кажется, содержится ключ к разгадке одной тайны, я не имею ни
малейшего желания с ними расставаться.
не стану. Ответ на этот вопрос я приберегу лично для мистера Эддикса.
неудобства, но тем не менее я охотно передам ему ваши слова. И я нисколько
не сомневаюсь в том, что он захочет лично с вами встретиться. Подождите,
пожалуйста, одну минуту.