это в номере, - а потом просто валялся на кровати где-то до полдевятого. Я
договорился с женой встретиться возле парка около четырех пополудни, а потом
отправился на такси в Адмиралтейство - это оказалось недалеко, мог бы и
пешком дойти. Как я уже сказал, у меня было рекомендательное письмо к
адмиралу сэру Александру Вудсону, который заведует архивами ваших ВМС. Он
уже в отставке, правда. С ним мы спустились в затхлый подвал. Он дал мне все
материалы, которые мне были нужны, - подборку кое-каких радиодепеш,
собственно, обмен депешами между Адмиралтейством и адмиралом Джемсом
Сомервиллем. Он командовал вашим флотом в Индийском океане в начале сорок
второго года, а это как раз тема моей книги. Так что я провел три часа,
вчитываясь в поблекшие копии радиодепеш и делая всякие выписки из них.
электронной панели.
продемонстрировал клавиатуру, как на пишущей машинке, и крохотный, желтого
цвета экран. Снаружи он выглядел всего лишь как обычный, хотя и дорогой,
одетый в кожу планшет, около двух с половиной сантиметров толщиной. - Это
портативный компьютер, "Модель-Си", выпускается в Кембридже. Один мой
приятель мастерит их.
мегабайта значат, что компьютер способен запомнить до двух миллионов знаков
достаточно для целой книги. И вот мой бывший школьный приятель теперь
мастерит эти бесценные малютки. Он взял у меня взаймы, чтобы начать это
дело. Дома-то я работаю с "Эппл", а этот беру с собой в поездки.
разобрались, как он работает, - сказал Эшли.
блокируется. И если вы приступите к нему без кода, он просто не работает
точка.
что хранится в памяти, все-таки можно. Сам-то я не очень знаю, как работают
компьютеры, я просто пользуюсь ими, - пояснил Райан. - Так или иначе, вот
мои выписки.
взглядом.
посоветовал мне бар - в двух кварталах от архива. Названия я не помню. Я
взял сандвич и пиво и во время еды все забавлялся со своей игрушкой. Что-то
с полчаса. А потом еще с часок я проработал в Адмиралтействе. Ушел я оттуда
около двух. Предварительно поблагодарив адмирала Вудсона - очень хороший
человек.
моих рекомендательных писем. К северу от... от Риджент Парк, кажется. К
адмиралу сэру Роджеру Де Виру, который служил под началом Сомервилля. Его не
оказалось дома. Горничная сказала, что его нет в Лондоне - получил
неожиданное сообщение о смерти кого-то из своих близких и уехал на похороны.
Так что я оставил записку, поймал такси и поехал в центр, туда, где мы с
женой договорились встретиться. Но остановил такси за несколько кварталов и
решил пройтись пешком...
Адмиралтействе, в самолете, в такси. Надо было подразмяться. Я обычно бегаю
по утрам, и мне этого не хватает...
посоветовал мне не быть ротозеем.
этом инциденте не знали.
с Кэти. Они с Салли тоже пришли раньше времени.
уже все знали.
лондонских магазинов. Последний раз она была в Лондоне года три назад, на
конференции хирургов. Я тогда не смог поехать с ней.
доля сарказма.
я в то время готовился к докторской диссертации, в Джорджтауне, - занят был
беспредельно. Чтобы получить степень, мне понадобилось два с половиной года,
и в тот последний год я как угорелый метался между университетом и
семинарами в Центре стратегических и международных исследований. Так что эта
поездка рассматривалась как отпуск, - состроил гримасу Райан. - Первый
настоящий отпуск со времен нашего медового месяца.
теме Оуинс.
услышал взрыв гранаты.
эти чертовы штуковины, но в морской пехоте, в Куантико, нас учили
пользоваться ими. Как и стрельбе из пулемета. Там нам демонстрировали оружие
стран Восточного блока. Так что я знаю АК-47. По звуку он отличается от
наших автоматов, и это полезно знать в бою. Странно, что у них обоих не было
"Калашниковых".
машину из строя при помощи противотанковой винтовочной гранаты. Таковы
результаты расследования. Так что, судя по всему, у него была новая модель
"Калашникова" - АК-74. Калибр у него поменьше, и он может использоваться как
гранатомет. По-видимому, у него не было времени отцепить гранатометное
приспособление, и он продолжал стрельбу уже из пистолета. А кроме того, вы
же знаете, у него была еще и ручная граната.
памяти, какие он вообще знает типы ручных гранат.
в этом роде. Могут проделать дыру в легкой бронированной машине и подорвать
грузовик, - ответил Райан и подумал: "Где они раздобыли эти штучки-дрючки и
почему не пустили их в ход?.. Что-то ты упустил, Джек".
замерло почти сразу после того взрыва. Я, приподняв голову, пытался понять,
что происходит.
поливает огнем "роллс-ройс", а второй что-то там суетится позади машины,
словно бы готовясь перехватить любого, кто вознамерится выскочить из нее. Я
понял, что если двинусь влево, то смогу подобраться поближе к месту
действия. Меня прикрывали машины на улице. И вот я вдруг оказался всего
метрах в пяти оттуда.
спиной ко мне. У меня был шанс, и я решил воспользоваться им.
тихо.
какое-то время. - Это меня взбесило. Все, кого я до того момента встречал в
Лондоне, были симпатичными людьми, и вдруг два эти мудака убивают людей
прямо у меня на глазах.
раз он и движет людьми в бою, - Райан задумался. - Надо будет обдумать это.
Так или иначе, как я сказал, у меня был шанс, и я им воспользовался. Это
оказалось легко. Конечно, мне повезло, - сказал Райан и остановился на миг,
заметив, что при этих словах брови Оуинса поползли вверх. - Тот, с
пистолетом, - дурак. Он даже не оглядывался проверить, что там сзади.
Уставился в свою зону обстрела и все - дуб дубом. Надо же всегда смотреть,
что по сторонам. Я застал его врасплох, - усмехнулся Райан. - Мой тренер по
футболу был бы доволен - я, действительно, врезал ему как надо. Только надо
было бы надеть щитки, а то вот доктор говорит, что я сломал себе ключицу. Он
довольно сильно ляпнулся. Я схватил его пистолет и выстрелил в него. Вы
Василенко Иван
Маркеев Олег
Посняков Андрей
Афанасьев Роман
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия