отметить.
свинчивать с нее красную пробочку.
поправиться не мешает...
головой и просипел:
удовлетворенно кивнул:
старик, у тебя закурить ничего не найдется?
(явскую, между прочим) говном, но сигарету все же взял.
первой, самой вкусной затяжке. - Бригады, Андрюха, здесь являются основными
структурными единицами в армии. В Йемене полков нет - вместо них как раз
бригады, которые состоят из батальонов или там эскадрилий, если бригада,
предположим, вертолетная. Дивизий здесь тоже нет - вместо них есть так
называемые направления - Центральное Северное и Восточное, По идее,
несколько бригад должны как бы объединиться в одно направление, но реально
каждая бригада фактически независима, а каждый комбриг - бог, царь и
воинский начальник на той земле, которую контролирует его войско. Комбриги
не только на свои направления с их штабами срать хотели, но и на Аден
тоже... Но - поскольку здесь Восток, а это дело, как всем известно, тонкое,
то комбриги делают вид, что подчиняются приказам из Адена, а в Адене, в
здешнем генштабе, хватает мозгов понять, что посылать в бригады и
направления стоит лишь такие приказы, которые ничего не стоит выполнить.
Мафгум? <Понятно? (арабск.)>
естественно, далеко не все. - А мы тут что делаем?
мелкий глоток. - И главное - оригинальный... В каждой из этих бригад есть
группа советских военных советников из двух или трех офицеров. А при этих
советниках положено быть одному переводяге. То есть все предельно просто -
советники советуют, а переводчики - переводят... Все довольны, все гогочут.
Вот так и живем.
и какой-то горькой матерной тирадой, совершенно не вязавшейся со спокойным и
даже несколько ироничным тоном его пояснений. Обнорский начал догадываться,
что, видимо, в этих йеменских бригадах далеко не "предельно просто" обстоят
дела на самом деле, однако от вопросов на эту тему решил пока воздержаться.
- А ты давно уже здесь? - осторожно спросил он и домой, Володю.
- студенты, правда, еще три курсанта из ВИИЯ есть. Я из Москвы, ИСАА,
четвертый курс - на пятый перейти не дали, сюда загребли. А ты откуда?
вернешься, давай сразу ко мне - тридцать вторая комната, второй этаж.
Посидим спокойно, за твой приезд квакнем, то да се - бараньи яйца...
Заметано?
старайся говорить короче и четче. "Так точно", "никак нет" и "ура!" - старик
это любит...
прохлады это особенно чувствовалось. Докуривая сигарету, Обнорский огляделся
- гарнизон казался абсолютно безлюдным и выглядел довольно уныло. Три-четыре
невысокие пальмы, какие-то чахлые кусты перед трехэтажками, несколько кривых
деревьев у каменного барака. На пальмах и деревьях густо сидели неподвижные
крупные вороны, похожие на чучела. Стену открытого кинотеатра украшал
выгоревший под солнцем до противного бледно-розового Цвета транспарант:
"Специалист! С честью выполни интернациональный долг!" Этот призыв почему-то
развеселил Обнорского, он хмыкнул, бросил окурок на землю и придавил его
каблуком.
который находился на территории комплекса Министерства обороны НДРЙ. Путь
туда из гарнизона Тарик лежал через Стиммер - один из наиболее
цивилизованных и более-менее европеизированных районов Адена. Основные
постройки в Стиммере были сделаны еще при англичанах, да и само название -
Стиммер - осталось в наследство от колонизаторов. Обнорского больше всего
поразил в этом районе Малый Биг-Бен - точная копия лондонского Биг-Бена, но
в уменьшенном варианте.
склонностях. Узнав, что первые три курса Обнорский выступал за сборную
университета по дзюдо, референт пробормотал, что "это как раз то, что
нужно", и надолго задумался о чем-то, поглаживая указательным пальцем правую
щеку. Остаток пути до Министерства обороны они проделали молча. У Андрея,
конечно, уже накопилось немало вопросов, но он решил пока придержать их при
себе - слишком странным и необычным было все, что он увидел и услышал в
Йемене за первые часы.
автоматчиков в красных беретах. Видимо, машину Пахоменко здесь хорошо знали
- офицер приветственно махнул рукой, не спрашивая никаких документов.
местного управления безопасности. Слышал про Мухабарат <Мухабарат - служба
йеменской контрразведки и безопасности.>. студент?
эти организации рассказывали на восточном факультете преподаватели,
некоторым из них приходилось сталкиваться с этими службами довольно плотно.
Как, впрочем, и с Моссадом, и Шин-Бетом. Тем не менее на вопрос Пахоменко
Андрей ответил лишь неопределенным пожатием плеч.
"академический профиль" - древние тексты, исследования, Коран с хадисами..."
Ничего, мы тебя быстро тут с теоретических высот на грешную землю спустим...
только древнюю историю и занимательную этнографию, но передумал. В издевке
Пахоменко прозвучало эхо старой и довольно лютой вражды между
востоковедческими школами Москвы и Питера - москвичи считали себя
"практиками", а ленинградцев с легким презрением называли "академиками". В
Москве было больше учебных заведений, где готовили специалистов для работы в
странах Азии и Африки, но, как говаривал куратор группы Обнорского Олег
Петрович Голузякин, "в данном случае количество не перешло в качество. У
нас, в Ленинграде, вы, обормоты, сможете получить такие знания, которые вам
никто не даст в Москве. А практические навыки приобретаются в процессе
работы - если вы не совсем идиоты, конечно. А вы не должны быть идиотами, по
крайней мере так гласит заключение трех медицинских комиссий, которые вы,
молодые люди, прошли, прежде чем попали на наш факультет... Что же касается
москвичей, с которыми вам часто придется потом сталкиваться, - никогда не
спорьте с ними. Себе дороже".
преувеличенным вниманием уставился в окно машины. "Тойота" медленно
поднималась в гору по серпантинной дороге. Собственно, эта гора и все
строения на ее склонах и назывались комплексом Министерства обороны. Место,
видимо, было выбрано не случайно - внизу как на ладони лежал Аден,
Министерство обороны грамотно заняло господствующую высоту.
доме, прилепившемся к крутому склону, - с его крыльца к подъехавшей машине
сразу же бросился человек в рубашке и брюках такого же покроя и цвета, как у
референта и водителя. (Обнорский уже догадался, что это была местная военная
форма, правда, советские офицеры носили ее без знаков различия.)
уже четыре раза спрашивал...
нас не носит... Мы вот нового товарища встречали, только что прибыл, надо же
было потом его вещи в Мааскер закинуть.
Андрея. Они вошли в здание - Обнорский с наслаждением окунулся в прохладный
воздух, нагнетаемый кондиционерами. После уличной жары в Аппарате, казалось,
было даже холодновато.
лаконичной аббревиатурой "ГВС" <ГВС - Главный военный советник>, референт
шепотом сказал Андрею:
ворчание, и Пахоменко махнул Обнорскому рукой - мол, заходи давай.
сказал, показывая рукой на Андрея:
вещи отвезти...
волос и сердитым взглядом холодных серых глаз. На его форме также не было
никаких знаков различий, но Обнорский заметил, что фактура ткани отличается